Seçilmiş Şiirler — John Donne
Seçilmiş Şiirler
John DonneYapı Kredi Yayınları ( YKY )
Seçilmiş Şiirler
John DonneJohn Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor Tadımlık Her yerde sis Nehrin yukarısında küçük adacıkların ve çayırların arasına dolan sis nehrin aşağısında saf saf gemilerin ve büyük ve kirli bir şehrin suya bıraktığı pisliklerin arasında kirlenerek yuvarlanan sis Essex bataklıklarında Kent yükseklerinde sis Kömür gemilerinin mutfaklarına sızan sis avlulara yayılan ve büyük gemilerin arması üzerinde asılı duran sis mavnaların ve küçük teknelerin borda tirizlerinden damlayan sis Koğuşlarının ateşleri başında hırıltıyla soluyan Greenwich teki yaşlı dârülaceze sakinlerinin gözlerinde ve gırtlaklarında sis aksi tekne kaptanının küçük kamarasında ikindi vakti yaktığı piponun sapında ve çanağında sis güvertede titreyen küçük çırağının el ve ayak parmaklarını gaddarca çimdikleyen sis Köprülerin üzerindeki tek tük insanlar korkuluklar üzerinden sisten ibaret alçak bir gökyüzüne bakıyorlar sanki bir balondaymışlar da puslu bulutlar arasında asılıymışlar gibi her tarafları sisle çevrili Sokakların çeşitli yerlerinde gaz lambaları sisin içinde ölgün ölgün yanıyor tıpkı çiftçiyle yamağının süngersi tarlalardan gördüğü güneş gibi Dükkânların çoğunun ışıkları vaktinden iki saat önce yakılmış sanki gaz da bunu biliyor bitkin ve isteksiz bir görüntüsü var Soğuk ikindinin en soğuğu koyu sisin en koyusu ve çamurlu sokakların en çamurlusu kurşun tepeli eski bir müessesenin Temple Barosu na pek yaraşan o kurşuni tepeli eski engelin yanında Temple Barosu nun hemen yanında Lincoln s Inn Hall de sisin tam göbeğinde Yüksek Chancery Mahkemesi nde mahkemenin Başyargıcı oturuyor Orada sis ne kadar koyulaşırsa koyulaşsın çamurla balçık ne kadar derinleşirse derinleşsin kocamış günahkârların en ölümcülü olan Yüksek Chancery Mahkemesi nin şimdilerde dünya âleme sergilediği o körü körüne ilerleme ve bata çıka debelenme vaziyetiyle boy ölçüşemez Tam da böylesi bir öğleden sonra Başyargıcın başının etrafında sisli bir ihtişamla kırmızı cüppesi ve perdelerin yumuşak çiti içerisinde oturması karşısındaki iriyarı devasa favorili ince sesli avukatın bitmez tükenmez dosyasını dinlemesi ayrıca sisten başka hiçbir şey görememesine rağmen bakışlarını açıktan açığa tavandaki fenere takması gerekir ki bunları yapıyor da zaten Böylesi bir öğleden sonra Yüce Chancery Mahkemesi Barosu nun bir kısım üyelerinin bitmek bilmez bir davanın onbinlerce safhasından biriyle hülyalı hülyalı uğraşmaları kaypak emsaller üzerinde birbirlerine çelme takmaları diz boyu ayrıntılara batmaları keçi ve at kılından
Yapı Kredi Yayınları
John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor Tanıtım Bülteninden
Yapı Kredi Yayınları
John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor
Seçilmiş Şiirler
John Donne
YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Bülent Bozkurt
Her yerde sis Nehrin yukarısında küçük adacıkların ve çayırların arasına dolan sis nehrin aşağısında saf saf gemilerin ve büyük ve kirli bir şehrin suya bıraktığı pisliklerin arasında kirlenerek yuvarlanan sis
Yapı Kredi Yayınları
John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor
Yapı Kredi Yayınları
John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor
Yapı Kredi Yayınları
çev. Bülent R. Bozkurt
John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor
Yapı Kredi Yayınları
John Donne tarafından kaleme alınan Seçilmiş Şiirler Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Seçilmiş Şiirler John Donne Kitap Özeti John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mina Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar John Donne Sayfa 152 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Mayıs 2023 Barkod 9789753633581 Kategori Şiir
Yapı Kredi
Yapı Kredi Yayınları
çev. Bülent Bozkurt
John Donne 1572 1631 Metafizik Şiir akımının en tanınmış temsilcisi Prof Mîna Urgan ın deyişiyle İngiliz edebiyatında T S Eliot tan önce anlaşılması en güç şair olan John Donne ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri dönemin genel şiir beğenisinin dışında ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde olduğu için yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar ciddiye alınmamışlardı Aynı yaklaşım 18 ve 19 yüzyıllarda da egemen oldu Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler ancak yüzyılımızda özellikle de Eliot ın bu şairlerde bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık ve her türlü olgu durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi görmesinin etkisiyle önem kazandı Şimdi Metafizik Şiir bu şairlerin içe dönük ve terimin günümüzde kullanıldığı anlamıyla gerçekçi üslupları yanında dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan hiçbir konu sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı şiirsel olmayanın özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen haber veren bir akım olarak kabul görüyor Seçilmiş Şiirler de Bülent R Bozkurt un John Donne ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllara yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor gerek Metafizik Şiir in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan Pire de bu şiirler arasında Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img