Şehrizade Mehmed Said Efendi Tuhfe ı Mustafaviyye Fi Beyan ı Kapudanan ı Devlet ı Aliyye — Davut Adlığ

Üzerinde çalıştığımız bu eser günümüz Türkçesine transkribe edilmiş bilinmeyen kelimeler şeklinde gösterilmiş hicri tarihler miladi tarihlere çevrilmiş Arapça ve Farsça yazılan deyimler atasözleri ile hadis ve ayetler Türkçeye çevrilmiş ve bunlar dipnotta gösterilmiştir Çalışmaya sözlük eklenerek Osmanlıca kelimelerin manaları dipnot olarak verilmiş ve böylece metnin daha anlaşılır olması sağlanmıştır Ayrıca denizcilikle ilgili terimlerin ve eserde geçen ünvanların ne anlama geldikleri ile ilgili dipnotta genel bilgiler verilmiştir

Üzerinde çalışma yaptığımız Tarih i Düvel ve Mülük eserinin ikinci cildi Şehrîzâde Mehmed Saîd Efendi nin önemli eserlerinden biridir İki ciltten meydana gelen bu eserin birinci cildinde Hz Adem den Hz Muhammed in Medine ye hicret ettiği vakte kadar hüküm süren devletlerden ve yöneticilerinden bahsedilmektedir Ancak birinci cildin nerede olduğuna dair bir bilgi bulunmamaktadır Üzerinde çalıştığımız Tarih i Düvel ve Mülük ün ikinci cildi 112 varaktan oluşmaktadır İsmâil Âsım Efendi nin 1759 yılında Koca Râgıb Paşa nın tavsiyesi üzerine şeyhülislâmlığa getirildiği tarihten bir ay sonra yazılmaya başlanan eserin bitiş tarihi tam belli değildir Eser bittikten sonra III Mustafa ya takdim edilmiştir Esere besmele ile başlayan Şehrîzâde hamdele ve salveleden sonra eserle ilgili bilgiler vermiştir Dört ana bölümden oluşan eserin birinci bölümünde dört halifenin hayatları ve faaliyetlerinden ikinci bölümünde ise on iki imamın hayatlarından bahsedilmektedir Üçüncü bölümde Emevi Devletinin tarihi anlatılmakta devamında Emevi Devletinin devamı niteliğinde olan İslam Devletlerinden özellikle de Endülüs Emevilerinden ve onlardan sonra İspanya da kurulan Müslüman emirlikler ve şehirlerden bahsedilmektedir Müellif en geniş ve son bölüm olan dördüncü bölümde Abbasi Devletinin tarihini ayrıntılı bir şekilde ele almaktadır Bu bölümde Abbasilerin kültürel faaliyetleriyle beraber bu dönemde yaşayan büyük zatların ve alîmlerin hayatları da başlıklar halinde anlatılmaktadır Müellif eseri yazarken dönemle ilgili yazılmış olan muteber kitaplardan istifade ettiğini dile getirmiş ve eser içerisinde alıntı yaptığı kitapların ismini vermiştir Eserde oldukça fazla Arapça Farsça deyimler atasözleri şiirler ve kelamıkibarlara yer verilmiş konular bağlamında ayet ve hadislerden istifade edilmiştir Bazı kısımlarda açık bir dil kullanılırken genel olarak ağır bir dil kullanılmıştır Dört Halife dönemi Emevi ve Abbasi Devletleriyle ilgili araştırma yapmak isteyenler için önemli bir kaynak olduğunu düşündüğümüz bu eserin tüm bilim dünyasına faydalı olmasını temenni ederiz

Üzerinde çalıştığımız bu eser günümüz Türkçesine transkribe edilmiş bilinmeyen kelimeler şeklinde gösterilmiş hicri tarihler miladi tarihlere çevrilmiş Arapça ve Farsça yazılan deyimler atasözleri ile hadis ve ayetler Türkçeye çevrilmiş ve bunlar dipnotta gösterilmiştir Çalışmaya sözlük eklenerek Osmanlıca kelimelerin manaları dipnot olarak verilmiş ve böylece metnin daha anlaşılır olması sağlanmıştır Ayrıca denizcilikle ilgili terimlerin ve eserde geçen ünvanların ne anlama geldikleri ile ilgili dipnotta genel bilgiler verilmiştir

Üzerinde çalıştığımız bu eser günümüz Türkçesine transkribe edilmiş bilinmeyen kelimeler şeklinde gösterilmiş hicri tarihler miladi tarihlere çevrilmiş Arapça ve Farsça yazılan deyimler atasözleri ile hadis ve ayetler Türkçeye çevrilmiş ve bunlar dipnotta gösterilmiştir Çalışmaya sözlük eklenerek Osmanlıca kelimelerin manaları dipnot olarak verilmiş ve böylece metnin daha anlaşılır olması sağlanmıştır Ayrıca denizcilikle ilgili terimlerin ve eserde geçen ünvanların ne anlama geldikleri ile ilgili dipnotta genel bilgiler verilmiştir

Üzerinde çalışma yaptığımız Tarih i Düvel ve Mülük eserinin ikinci cildi Şehrîzâde Mehmed Saîd Efendi nin önemli eserlerinden biridir İki ciltten meydana gelen bu eserin birinci cildinde Hz Adem den Hz Muhammed in Medine ye hicret ettiği vakte kadar hüküm süren devletlerden ve yöneticilerinden bahsedilmektedir Ancak birinci cildin nerede olduğuna dair bir bilgi bulunmamaktadır Üzerinde çalıştığımız Tarih i Düvel ve Mülük ün ikinci cildi 112 varaktan oluşmaktadır İsmâil Âsım Efendi nin 1759 yılında Koca Râgıb Paşa nın tavsiyesi üzerine şeyhülislâmlığa getirildiği tarihten bir ay sonra yazılmaya başlanan eserin bitiş tarihi tam belli değildir Eser bittikten sonra III Mustafa ya takdim edilmiştir Esere besmele ile başlayan Şehrîzâde hamdele ve salveleden sonra eserle ilgili bilgiler vermiştir Dört ana bölümden oluşan eserin birinci bölümünde dört halifenin hayatları ve faaliyetlerinden ikinci bölümünde ise on iki imamın hayatlarından bahsedilmektedir Üçüncü bölümde Emevi Devletinin tarihi anlatılmakta devamında Emevi Devletinin devamı niteliğinde olan İslam Devletlerinden özellikle de Endülüs Emevilerinden ve onlardan sonra İspanya da kurulan Müslüman emirlikler ve şehirlerden bahsedilmektedir Müellif en geniş ve son bölüm olan dördüncü bölümde Abbasi Devletinin tarihini ayrıntılı bir şekilde ele almaktadır Bu bölümde Abbasilerin kültürel faaliyetleriyle beraber bu dönemde yaşayan büyük zatların ve alîmlerin hayatları da başlıklar halinde anlatılmaktadır Müellif eseri yazarken dönemle ilgili yazılmış olan muteber kitaplardan istifade ettiğini dile getirmiş ve eser içerisinde alıntı yaptığı kitapların ismini vermiştir Eserde oldukça fazla Arapça Farsça deyimler atasözleri şiirler ve kelamıkibarlara yer verilmiş konular bağlamında ayet ve hadislerden istifade edilmiştir Bazı kısımlarda açık bir dil kullanılırken genel olarak ağır bir dil kullanılmıştır Dört Halife dönemi Emevi ve Abbasi Devletleriyle ilgili araştırma yapmak isteyenler için önemli

Üzerinde çalışma yaptığımız Tarih i Düvel ve Mülük eserinin ikinci cildi Şehrîzâde Mehmed Saîd Efendi nin önemli eserlerinden biridir İki ciltten meydana gelen bu eserin birinci cildinde Hz Adem den Hz Muhammed in Medine ye hicret ettiği vakte kadar hüküm süren devletlerden ve yöneticilerinden bahsedilmektedir Ancak birinci cildin nerede olduğuna dair bir bilgi bulunmamaktadır Üzerinde çalıştığımız Tarih i Düvel ve Mülük ün ikinci cildi 112 varaktan oluşmaktadır İsmâil Âsım Efendi nin 1759 yılında Koca Râgıb Paşa nın tavsiyesi üzerine şeyhülislâmlığa getirildiği tarihten bir ay sonra yazılmaya başlanan eserin bitiş tarihi tam belli değildir Eser bittikten sonra III Mustafa ya takdim edilmiştir Esere besmele ile başlayan Şehrîzâde hamdele ve salveleden sonra eserle ilgili bilgiler vermiştir Dört ana bölümden oluşan eserin birinci bölümünde dört halifenin hayatları ve faaliyetlerinden ikinci bölümünde ise on iki imamın hayatlarından bahsedilmektedir Üçüncü bölümde Emevi Devletinin tarihi anlatılmakta devamında Emevi Devletinin devamı niteliğinde olan İslam Devletlerinden özellikle de Endülüs Emevilerinden ve onlardan sonra İspanya da kurulan Müslüman emirlikler ve şehirlerden bahsedilmektedir Müellif en geniş ve son bölüm olan dördüncü bölümde Abbasi Devletinin tarihini ayrıntılı bir şekilde ele almaktadır Bu bölümde Abbasilerin kültürel faaliyetleriyle beraber bu dönemde yaşayan büyük zatların ve alîmlerin hayatları da başlıklar halinde anlatılmaktadır Müellif eseri yazarken dönemle ilgili yazılmış olan muteber kitaplardan istifade ettiğini dile getirmiş ve eser içerisinde alıntı yaptığı kitapların ismini vermiştir Eserde oldukça fazla Arapça Farsça deyimler atasözleri şiirler ve kelamıkibarlara yer verilmiş konular bağlamında ayet ve hadislerden istifade edilmiştir Bazı kısımlarda açık bir dil kullanılırken genel olarak ağır bir dil kullanılmıştır Dört Halife dönemi Emevi ve Abbasi Devletleriyle ilgili araştırma yapmak isteyenler için önemli bir kaynak olduğunu düşündüğümüz bu eserin tüm bilim dünyasına faydalı olmasını temenni ederiz

Şehrizade Mehmed Said Efendi Tuhfe ı Mustafaviyye Fi Beyan ı Kapudanan ı Devlet ı Aliyye

Şehrizade Mehmed Said Efendi Tuhfe i Mustafaviyye Fi Beyan ı Kapudanan ı Devlet i Aliyye

Şehrizade Mehmed Said Efendi Tuhfe ı Mustafaviyye Fi Beyan ı Kapudanan ı Devlet ı Aliyye

Şehrizade Mehmed Said Efendi Tuhfe ı Mustafaviyye Fi Beyan ı Kapudanan ı Devlet ı Aliyye