Semih ve Balat ın Bulutu — Tim Davis

Semih ve Balat ın Bulutu
Tim DavisMandolin Yayınları
Semih ve Balat ın Bulutu
Tim DavisSemih kocaman bir hayal gücü olan İstanbullu küçük bir çocuktur Ailesi ile birlikte İstanbul un en eski semtlerinden biri olan Balat ta yaşamaktadır Balat tarihi evleri dar sokakları ve altında saklı olduğu söylenen gizli geçitleri ile Semih in hayal dünyasında da sık sık yer alır Bir gün Semih o gece çok büyük o zamana kadar olanların en büyüğünden vahşi bir fırtınanın çıkacağını öğrenir En iyi arkadaşı Murat la birlikte geceleyin gizlice teraslarına çıkıp fırtınayı seyretmek üzere sözleşirler Ancak uykuya yenik düşen Semih sonunda terasa çıkabildiğinde karşısında fırtına bulutları yerine bir sarmaşığa takıldığı için hareket edemeyen yolunu kaybetmiş bir bulut bulur Semih bulutla birlikte Balat ın ve İstanbul un çatılarının üzerinde uçar uzaya çıkar Sonunda bulut yağmur olup yabancı bir gezegendeki gölün üzerine yağar Tabii Semih le birlikte Evdekiler kaybolduğunu fark etmeden bir an önce eve dönmesi gerekmektedir Semih in Böylece çok bilgili gözüken bir leyleğe eve dönüş yolunu sorar Semih Leylek Düşünce Balığı nı bulması gerektiğini onun en büyük problemleri bile kolaylıkla çözeceğini söyler Ancak Düşünce Balığı nı sadece Önemli Bir Fikri olursa görebilecektir Peki ne hakkında Önemli Bir Fikir O hiç önemli değil diye viyaklar leylek Böylece Semih in yolculuğu yeniden başlar Semih ve Balat ın Bulutu çocukları sihirli bir iç dünyanın içine sürükleyen öğreten ama öğretirken bunu ders havasında yapmayan daima okunabilecek bir hikâye Suluboya ile yapılan gerçek İstanbul resimleri ile çocuklar kadar büyüklerin de ilgisini çekecek

Mandolin Yayınları
Semih kocaman bir hayal gücü olan İstanbullu küçük bir çocuktur Ailesi ile birlikte İstanbulun en eski semtlerinden biri olan Balatta yaşamaktadır Balat tarihi evleri dar sokakları ve altında saklı olduğu söylenen gizli geçitleri ile Semihin hayal dünyasında da sık sık yer alır Bir gün Semih o gece çok büyük o zamana kadar olanların en büyüğünden vahşi bir fırtınanın çıkacağını öğrenir En iyi arkadaşı Muratla birlikte geceleyin gizlice teraslarına çıkıp fırtınayı seyretmek üzere sözleşirler Ancak uykuya yenik düşen Semih sonunda terasa çıkabildiğinde karşısında fırtına bulutları yerine bir sarmaşığa takıldığı için hareket edemeyen yolunu kaybetmiş bir bulut bulur Semih bulutla birlikte Balatın ve İstanbulun çatılarının üzerinde uçar uzaya çıkar Sonunda bulut yağmur olup yabancı bir gezegendeki gölün üzerine yağar Tabii Semihle birlikte Evdekiler kaybolduğunu fark etmeden bir an önce eve dönmesi gerekmektedir Semihin Böylece çok bilgili gözüken bir leyleğe eve dönüş yolunu sorar Semih Leylek Düşünce Balığını bulması gerektiğini onun en büyük problemleri bile kolaylıkla çözeceğini söyler Ancak Düşünce Balığını sadece Önemli Bir Fikri olursa görebilecektir Peki ne hakkında Önemli Bir Fikir O hiç önemli değil diye viyaklar leylek Böylece Semihin yolculuğu yeniden başlar Semih ve Balatın Bulutu çocukları sihirli bir iç dünyanın içine sürükleyen öğreten ama öğretirken bunu ders havasında yapmayan daima okunabilecek bir hikâye Suluboya ile yapılan gerçek İstanbul resimleri ile çocuklar kadar büyüklerin de ilgisini çekecek

İnkılap Kitabevi
Basım Dili Türkçe Basım Yeri İstanbul

Mandolin Yayınları
Semih kocaman bir hayal gücü olan İstanbullu küçük bir çocuktur Ailesi ile birlikte İstanbul un en eski semtlerinden biri olan Balat ta yaşamaktadır Balat tarihi evleri dar sokakları ve altında saklı olduğu söylenen gizli geçitleri ile Semih in hayal dünyasında da sık sık yer alır Bir gün Semih o gece çok büyük o zamana kadar olanların en büyüğünden vahşi bir fırtınanın çıkacağını öğrenir En iyi arkadaşı Murat la birlikte geceleyin gizlice teraslarına çıkıp fırtınayı seyretmek üzere sözleşirler Ancak uykuya yenik düşen Semih sonunda terasa çıkabildiğinde karşısında fırtına bulutları yerine bir sarmaşığa takıldığı için hareket edemeyen yolunu kaybetmiş bir bulut bulur Semih bulutla birlikte Balat ın ve İstanbul un çatılarının üzerinde uçar uzaya çıkar Sonunda bulut yağmur olup yabancı bir gezegendeki gölün üzerine yağar Tabii Semih le birlikte Evdekiler kaybolduğunu fark etmeden bir an önce eve dönmesi gerekmektedir Semih in Böylece çok bilgili gözüken bir leyleğe eve dönüş yolunu sorar Semih Leylek Düşünce Balığı nı bulması gerektiğini onun en büyük problemleri bile kolaylıkla çözeceğini söyler Ancak Düşünce Balığı nı sadece Önemli Bir Fikri olursa görebilecektir Peki ne hakkında Önemli Bir Fikir O hiç önemli değil diye viyaklar leylek Böylece Semih in yolculuğu yeniden başlar Semih ve Balat ın Bulutu çocukları sihirli bir iç dünyanın içine sürükleyen öğreten ama öğretirken bunu ders havasında yapmayan daima okunabilecek bir hikâye Suluboya ile yapılan gerçek İstanbul resimleri ile çocuklar kadar büyüklerin de ilgisini çekecek

Mandolin
çev. Davis, Senem
Semih kocaman bir hayal gücü olan İstanbullu küçük bir çocuktur Ailesi ile birlikte İstanbul un en eski semtlerinden biri olan Balat ta yaşamaktadır Balat tarihi evleri dar sokakları ve altında saklı olduğu söylenen gizli geçitleri ile Semih in hayal dünyasında da sık sık yer alır Bir gün Semih o gece çok büyük o zamana kadar olanların en büyüğünden vahşi bir fırtınanın çıkacağını öğrenir En iyi arkadaşı Murat la birlikte geceleyin gizlice teraslarına çıkıp fırtınayı seyretmek üzere sözleşirler Ancak uykuya yenik düşen Semih sonunda terasa çıkabildiğinde karşısında fırtına bulutları yerine bir sarmaşığa takıldığı için hareket edemeyen yolunu kaybetmiş bir bulut bulur Semih bulutla birlikte Balat ın ve İstanbul un çatılarının üzerinde uçar uzaya çıkar Sonunda bulut yağmur olup yabancı bir gezegendeki gölün üzerine yağar Tabii Semih le birlikte Evdekiler kaybolduğunu fark etmeden bir an önce eve dönmesi gerekmektedir Semih in Böylece çok bilgili gözüken bir leyleğe eve dönüş yolunu sorar Semih Leylek Düşünce Balığı nı bulması gerektiğini onun en büyük problemleri bile kolaylıkla çözeceğini söyler Ancak Düşünce Balığı nı sadece Önemli Bir Fikri olursa görebilecektir Peki ne hakkında Önemli Bir Fikir O hiç önemli değil diye viyaklar leylek Böylece Semih in yolculuğu yeniden başlar Semih ve Balat ın Bulutu çocukları sihirli bir iç dünyanın içine sürükleyen öğreten ama öğretirken bunu ders havasında yapmayan daima okunabilecek bir hikâye Suluboya ile yapılan gerçek İstanbul resimleri ile çocuklar kadar büyüklerin de ilgisini çekecek Tanıtım Yazısı ndan