Şemseddin i Sivasi nin İbret Nüma Adlı Mesnevisi — Erol Çöm

Eser Ferîdüddîn Attâr ın İlâhî nâme adlı eserinden seçilen 101 hikâyenin Türkçeye çevrilip sonlarına İbret başlığı altında nasihatlerin eklenmesiyle oluşturulmuş ahlâkî bir mesnevidir Bu çalışmayla Sivâsî nin hayatı eserleri eserin şekil ve muhtevası ele alınarak eserdeki bütün kısımlar ve hikâyeler özetlenmiş İlâhî nâme adlı eserle mukayesesi yapılmış ve tenkitli metin kısmında ise eserin nüshaları tanıtılıp eserin transkripsiyonlu metni verilmiş Bir ahlâk klasiği özelliğine sahip bu kitapta peygamber kıssaları evliya menkıbeleri ve İslâm tarihinden seçilmiş 101 hikâye ve bu hikâyelerden sonra İbret başlığı altında kıssadan hisse özelliğindeki öğütleri bulacaksınız

Adil hükümdar yaşlanmıştır ve tahtını altı oğlundan vazifeye en layık olanına bırakıp dünya işlerinden el etek çekmek istemektedir Doğru seçimi yapabilmek için oğullarını birer birer çağırız ve hayattaki amaçlarını sorar Tecrübeli hükümdar halkını ve tahtını teslim etmeyi düşündüğü oğullarının ömür hazinesini ne uğurda tüketeceklerini kendi ağızlarından duyar Bu çalışmada Attar ın İlahi name de Farsça nazmettiği vakayı Şemseddin i Sivasi nin 16 yüzyıl Türkçesine muhteşem çevirisiyle okuyup ibret alacağız

Adil hükümdar yaşlanmıştır ve tahtını altı oğlundan vazifeye en layık olanına bırakıp dünya işlerinden el etek çekmek istemektedir Doğru seçimi yapabilmek için oğullarını birer birer çağırız ve hayattaki amaçlarını sorar Tecrübeli hükümdar halkını ve tahtını teslim etmeyi düşündüğü oğullarının ömür hazinesini ne uğurda tüketeceklerini kendi ağızlarından duyar Bu çalışmada Attar ın İlahi name de Farsça nazmettiği vakayı Şemseddin i Sivasi nin 16 yüzyıl Türkçesine muhteşem çevirisiyle okuyup ibret alacağız

Adil hükümdar yaşlanmıştır ve tahtını altı oğlundan vazifeye en layık olanına bırakıp dünya işlerinden el etek çekmek istemektedir Doğru seçimi yapabilmek için oğullarını birer birer çağırız ve hayattaki amaçlarını sorar Tecrübeli hükümdar halkını ve tahtını teslim etmeyi düşündüğü oğullarının ömür hazinesini ne uğurda tüketeceklerini kendi ağızlarından duyar Bu çalışmada Attar ın İlahi name de Farsça nazmettiği vakayı Şemseddin i Sivasi nin 16 yüzyıl Türkçesine muhteşem çevirisiyle okuyup ibret alacağız