Sen Alo Demeden Önce — Italo Calvino

Sen Alo Demeden Önce
Italo CalvinoYapı Kredi Yayınları

Yapı Kredi Yayınları
çev. Şemsa Gezgin
Sen Alo Demeden Önce Italo Calvino nun hiç yayımlanmamış ve dergilerde kalan öykülerini içeriyor Yazarın ölümünden sonra yayımlanan ve Türkçeye ilk kez çevrilen bu kitaptaki öyküler doğa ve insan merhamet ve zulüm üzerine odaklanıyor Seninle devrelerin sessizliğinde konuşuyorum Seslerimiz tel üzerinde karşılaşmayı sonunda başarırsa hiçbir özelliği olmayan ve anlamca eksik sözler söyleyeceğimizi iyi biliyorum ne söyleyecek bir şeyim olduğu için ne de senin bana söyleyecek bir şeyin olduğunu düşündüğüm için arıyorum seni Birbirimize telefon ediyoruz çünkü yalnızca bakır kablolar karmakarışık röleler aracılığıyla birbirimizi uzaklarda el yordamıyla ararken tıkanık seçicilerin bağlantı noktaları hızla dönerken sessizliği yoklayıp bir yankı beklerken ayrılığın ilk çağrısı ölümsüzleşiyor tıpkı bir erkekle bir kadının ayakları altında kıtaların ilk çatlağının açıldığı anda atılan çığlık gibi okyanus uçurumları oluştuğunda ansızın biri bir yana öbürü öte yana savrulunca bu çığlıkla onları bir arada tutacak bir ses köprüsü kurmak istemişlerdi ama sesler gittikçe zayıflamış sonunda da dalgaların gümbürtüsü altında sönüp gitmişti

Yapı Kredi Yayınları
çev. Şemsa Gezgin
Sen Alo Demeden Önce Italo Calvino nun hiç yayımlanmamış ve dergilerde kalan öykülerini içeriyor Yazarın ölümünden sonra yayımlanan ve Türkçeye ilk kez çevrilen bu kitaptaki öyküler doğa ve insan merhamet ve zulüm üzerine odaklanıyor Seninle devrelerin sessizliğinde konuşuyorum Seslerimiz tel üzerinde karşılaşmayı sonunda başarırsa hiçbir özelliği olmayan ve anlamca eksik sözler söyleyeceğimizi iyi biliyorum ne söyleyecek bir şeyim olduğu için ne de senin bana söyleyecek bir şeyin olduğunu düşündüğüm için arıyorum seni Birbirimize telefon ediyoruz çünkü yalnızca bakır kablolar karmakarışık röleler aracılığıyla birbirimizi uzaklarda el yordamıyla ararken tıkanık seçicilerin bağlantı noktaları hızla dönerken sessizliği yoklayıp bir yankı beklerken ayrılığın ilk çağrısı ölümsüzleşiyor tıpkı bir erkekle bir kadının ayakları altında kıtaların ilk çatlağının açıldığı anda atılan çığlık gibi okyanus uçurumları oluştuğunda ansızın biri bir yana öbürü öte yana savrulunca bu çığlıkla onları bir arada tutacak bir ses köprüsü kurmak istemişlerdi ama sesler gittikçe zayıflamış sonunda da dalgaların gümbürtüsü altında sönüp gitmişti

Yapı Kredi Yayınları
Italo Calvino tarafından kaleme alınan Sen Alo Demeden Önce Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Sen Alo Demeden Önce Italo Calvino Kitap Özeti Sen Alo Demeden Önce Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Italo Calvino Sayfa 216 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9789750813436 Kategori İtalyan Edebiyatı

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Şemsa Gezgin
Türkçede ilk kez yayımlanan Sen Alo Demeden Önce Italo Calvino nun ölümünden sonra derlenen 1943 1984 yılları arasında yazdığı kimi dergilerde yayımlanan kimi hiç günışığına çıkmamış öykülerini içeriyor Doğa ve insan merhamet ve zulüm gibi konulara odaklanıyor Ahlaksal öykü zulüm dönemlerinde yazılır İnsan düşüncelerine açık ve net bir biçim veremediği zaman kendisini öyküler aracılığıyla ifade eder Bu küçük öyküler faşizmin can çekiştiği dönemlerde bir gencin yaşadığı bir dizi sosyal ve politik deneyimin yansımasıdır Politika benim için çok önemli yazının en önemli besin kaynağı Yazında tutku ve içgüdü büyük bir rol oynasa da çocukluğumdan beri içimde taşıdığım öfke ve nefretler nedeniyle ilk olarak bugüne kadar yaptığım bu çocuksu ve acımasız anlatıma yöneldim Askerlere ya da polislere karşı yüzlerce öykü yazmak geliyor içimden aynı şekilde yüzlerce yengeç ve tavşan öyküsü de yazabilirim Ama bu bir küçük burjuvanın içini dökmesi olarak düşünülebilir üstelik sözünü ettiğim dar alandan dışarı çıkmamı sağlamaz Elbette politik düşüncelerim böyle basit başkaldırmalarla sınırlı değil Öyleyse ne olacak İçimi kemiren şeyin ahlaksal bir zorunluluk olduğunu söylemek istiyorum benim kuşağımın bir biçimde kendini göreceği bir şey sorunlara göğüs gererken ve gündelik hayatı yaşarken nasıl davranmak gerektiğini gösterebilecek bir şey politikayla da ilgili bir şey ve daha da önemlisi Partimin bazı insanlarında ve geçirdiği bazı dönemlerde gördüğüm bir şey onun sayesinde nihayet olgun kişilikleri gerçek kadın figürlerini ortaya koyabileceğim bir şey Ama ne kadar uğraşsam da asla dile getirmeyi başaramadığım bir şey Peki ne yapabilirim Ben de bilmiyorum Belki bu ahlaki disiplini önce kendi yaşamımda gerçekleştirmem gerekiyor işte belki o zaman onu dile getirmem daha kolay olur Belki de bu iki şeyi aynı anda gerçekleştirebilirim Çoğu kez insanı yazmaya iten şey yaşanan tatminsizliklerdir ve kâğıt üzerinde ulaşılan anlatım yaşamın anahtarıdır diyen Calvino çağcıl kötülükleri gülünç masalsı ya da ironiyi kullanarak anlatıyor