Şerhu l Mevakıf Mevakıf Şerhi 3 Cilt Takım — Cürcani Seyyid Şerif

Seyyid Şerîf Cürcânî yaşadığı yüzyıldan yirminci yüzyıla gelinceye kadar İslâm dünyasının en tanınmış birkaç kelâmcısından biriydi Kelâma dair dev eseri Şerhu l Mevâkıf ı anlamak ve onun üzerine bir haşiye yazmak bir zamanlar âlimlik göstergesi kabul edilmekteydi Yazdığı eserler öylesine etkin oldu ki sonraki âlimler onu es sened bilginin delili üstâzü l beşer insanlığın hocası ve on birinci akıl gibi sıfatlarla nitelediler Buna rağmen Cürcânî on ikinci yüzyıldan sonra yaşamış pek çok düşünürle aynı kaderi paylaşarak geçen asrın başlarından itibaren neredeyse unutulmaya yüz tuttu Klasik İslâm düşüncesine yönelik ilginin artmasıyla birlikte Fârâbî Îbn Sînâ Îbnü l Arabî ve Sadreddîn Konevî gibi önde gelen filozof ve sûfînin pek çok eseri Türkçe ye kazandırılmıştır Fakat kelâm gelenekleri söz konusu olduğunda Fahreddîn Râzî nin Muhassal ı ve İmâm Mâturîdî nin Kitâbu t tevhîd i gibi Türkçe ye çevrilen birkaç önemli eser istisna edilirse kelâm tarihinde çok etkin olmuş klasiklerin neredeyse hiçbiri henüz Türkçe ye çevrilmemiştir Söz konusu klasiklerden biri ve sonraki dönemlere tesiri bakımından en önemlisi hiç kuşkusuz Seyyid Şerîf Cürcânî nin Şerhu l Mevâkıf ıdır Adudüddîn el Îcî nin el Mevâkıf adlı eserinin şerhi olan bu kitap Cürcânî den sonra yirminci yüzyıla gelinceye değin İslâm dünyasında kelâm ve felsefenin beş yüzyılına damgasını vurmuş ve şerhi olduğu metnin ününü gölgede bırakmıştır Bu nedenle de bir yazım türü olarak şerhin en iyi örneklerinden biridir