Serpehatiyen Alicee li Welateki Eceb — Lewis Carroll

Yek ji klasîkên navdar ên edebiyata dinyayê Serpêhatiyên Aliceê li welatekî ecêb a Lewis Carroll bi wergera Ciwanmerd Kulek êdî bi kurdî ye Meselên di vê kitêbê de pêşî ji zarokeke bi navê Alice Liddel re hatin gotin Vebêjê wan tenê ji bo ku sebra vê keçikê bîne ev serpêhatî ji ber xwe ve derdixistin û dû re bi xêz û nivîs ew diyariyî wê kirin Lê qismetê me jî tê de hebû dawiyê ev çîrok bûn kitêb 1865 û pêşî li nav zarokên Îngilîstanê dawiyê jî li nav ê dinyayê belav bûn Di sersala sedî 1932 a nivîskarê wê de êdî bûbû yek ji kitêbên herî pirr hatî xwendin ên cîhanê Lê tenê sebra zarokan neanîbû tenê xeyalên wan nerengandibû evê kitêba piçûkan herweha karîgerî li berhemên mezin ên nivîskarê mezin jî kiribû hemin ku hemû dahî kesên bilîmet jî wek zarokan difikirin ev peywendî ne tiştekî anormal e Meseleyên ziman meseleyên vegotin û têgihiştinê keftûleftên bêdawî ên afirandinê jî di nav serpêhatiyên ecêb ên Aliceê de vediguherin lîstikan Nebêjin me bi zarotî nexwend û çû zewq û wateyên ku em ji van çîrokan bigirin heye ku di biçûkaniyê de jî û di mezinayiyê de jî eynê bin Kitêbeke bêhemta ji bo piçûkan ji bo mezinan û ji bo her demê

Mesele n di ve kite be de pe s i ji zarokeke bi nave Alice Liddel re hatin gotin Vebe je wan tene ji bo ku sebra ve kec ike bi ne ev serpe hati ji ber xwe ve derdixistin u du re bi xe z u nivi s ew diyariyi we kirin Le qismete me ji te de hebu dawiye ev c i rok bu n kite b 1865 u pe s i li nav zaroke n I ngili stane dawiye ji li nav e dinyaye belav bu n Di sersala sedi 1932 a nivi skare we de e di bu bu yek ji kite be n heri pirr hati xwendin e n ci hane Le tene sebra zarokan neani bu tene xeyale n wan nerengandibu eve kite ba pic u kan herweha kari geri li berheme n mezin e n nivi skare mezin ji kiribu hemin ku hemu dahi kese n bili met ji wek zarokan difikirin ev peywendi ne tis teki anormal e Meseleye n ziman meseleye n vegotin u te gihis tine keftu lefte n be dawi e n afirandine ji di nav serpe hatiye n ece b e n Alicee de vediguherin li stikan Nebe jin me bi zaroti nexwend u c u zewq u wateye n ku em ji van c i rokan bigirin heye ku di bic u kaniye de ji u di mezinayiye de ji eyne bin Kite beke be hemta ji bo pic u kan ji bo mezinan u ji bo her deme

Mesele n di ve kite be de pe s i ji zarokeke bi nave Alice Liddel re hatin gotin Vebe je wan tene ji bo ku sebra ve kec ike bi ne ev serpe hati ji ber xwe ve derdixistin u du re bi xe z u nivi s ew diyariyi we kirin Le qismete me ji te de hebu dawiye ev c i rok bu n kite b 1865 u pe s i li nav zaroke n I ngili stane dawiye ji li nav e dinyaye belav bu n Di sersala sedi 1932 a nivi skare we de e di bu bu yek ji kite be n heri pirr hati xwendin e n ci hane Le tene sebra zarokan neani bu tene xeyale n wan nerengandibu eve kite ba pic u kan herweha kari geri li berheme n mezin e n nivi skare mezin ji kiribu hemin ku hemu dahi kese n bili met ji wek zarokan difikirin ev peywendi ne tis teki anormal e Meseleye n ziman meseleye n vegotin u te gihis tine keftu lefte n be dawi e n afirandine ji di nav serpe hatiye n ece b e n Alicee de vediguherin li stikan Nebe jin me bi zaroti nexwend u c u zewq u wateye n ku em ji van c i rokan bigirin heye ku di bic u kaniye de ji u di mezinayiye de ji eyne bin Kite beke be hemta ji bo pic u kan ji bo mezinan u ji bo her deme

Lewis Carroll tarafından kaleme alınan Serpehatiyen Alicee li Welateki Eceb Avesta Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Serpehatiyen Alicee li Welateki Eceb Lewis Carroll Kitap Özeti Yek ji klasîkên navdar ên edebiyata dinyayê Serpêhatiyên Aliceê li welatekî ecêb a Lewis Carroll bi wergera Ciwanmerd Kulek êdî bi kurdî ye Meselên di vê kitêbê de pêşî ji zarokeke bi navê Alice Liddel re hatin gotin Vebêjê wan tenê ji bo ku sebra vê keçikê bîne ev serpêhatî ji ber xwe ve derdixistin û dû re bi xêz û nivîs ew diyariyî wê kirin Lê qismetê me jî tê de hebû dawiyê ev çîrok bûn kitêb 1865 û pêşî li nav zarokên Îngilîstanê dawiyê jî li nav ê dinyayê belav bûn Di sersala sedî 1932 a nivîskarê wê de êdî bûbû yek ji kitêbên herî pirr hatî xwendin ên cîhanê Lê tenê sebra zarokan neanîbû tenê xeyalên wan nerengandibû evê kitêba piçûkan herweha karîgerî li berhemên mezin ên nivîskarê mezin jî kiribû hemin ku hemû dahî kesên bilîmet jî wek zarokan difikirin ev peywendî ne tiştekî anormal e Meseleyên ziman meseleyên vegotin û têgihiştinê keftûleftên bêdawî ên afirandinê jî di nav serpêhatiyên ecêb ên Aliceê de vediguherin lîstikan Nebêjin me bi zarotî nexwend û çû zewq û wateyên ku em ji van çîrokan bigirin heye ku di biçûkaniyê de jî û di mezinayiyê de jî eynê bin Kitêbeke bêhemta ji bo piçûkan ji bo mezinan û ji bo her demê Yayınevi Avesta Yayınları Yazar Lewis Carroll Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2019 Barkod 9786052246412 Kategori Klasikler Çocuk Hikaye Masal

Yek ji klasîkên navdar ên edebiyata dinyayê Serpêhatiyên Aliceê li welatekî ecêb a Lewis Carroll bi wergera Ciwanmerd Kulek êdî bi kurdî ye Meselên di vê kitêbê de pêşî ji zarokeke bi navê Alice Liddel re hatin gotin Vebêjê wan tenê ji bo ku sebra vê keçikê bîne ev serpêhatî ji ber xwe ve derdixistin û dû re bi xêz û nivîs ew diyariyî wê kirin Lê qismetê me jî tê de hebû dawiyê ev çîrok bûn kitêb 1865 û pêşî li nav zarokên Îngilîstanê dawiyê jî li nav ê dinyayê belav bûn Di sersala sedî 1932 a nivîskarê wê de êdî bûbû yek ji kitêbên herî pirr hatî xwendin ên cîhanê Lê tenê sebra zarokan neanîbû tenê xeyalên wan nerengandibû evê kitêba piçûkan herweha karîgerî li berhemên mezin ên nivîskarê mezin jî kiribû hemin ku hemû dahî kesên bilîmet jî wek zarokan difikirin ev peywendî ne tiştekî anormal e Meseleyên ziman meseleyên vegotin û têgihiştinê keftûleftên bêdawî ên afirandinê jî di nav serpêhatiyên ecêb ên Aliceê de vediguherin lîstikan Nebêjin me bi zarotî nexwend û çû zewq û wateyên ku em ji van çîrokan bigirin heye ku di biçûkaniyê de jî û di mezinayiyê de jî eynê bin Kitêbeke bêhemta ji bo piçûkan ji bo mezinan û ji bo her demê