Şeven Spi — Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Şeven Spi
Fyodor Mihayloviç DostoyevskiAvesta Yayınları
Şeven Spi
Fyodor Mihayloviç DostoyevskiDigel ku zêdeyî sed salî di ser Dostoyevskî re derbas bûye jî hê ew bi zewq û kelecan tê xwendin berhemên wî mîna piyes li ser dik û sehneyên cîhanê bi xurtî têne leyistin ji aliyê temaşevanan ve bi balkêşî têne temaşekirin Sedema heta niha Dostoyevskî aktuelbûna xwe parastiye ew e ku ew ji peyvên pûç û vala ji gotinên tûj û sloganî dûr lê bi gotinên tije mane mîna psîkologekî jîr dadikeve kûraniya ruhiyeta kesan û dibe şirîkê rebenî û perîşaniya wan Di Şevên spî de Dostoyevskî perîşanî şerpezetî tenêtî rebenî û evîna du mirovên dilpak Nastenkaya hivdeh salî û xortekî bîst û şeş salî bi hostetî vedibêje

Avesta Yayınları
Digel ku zêdeyî sed salî di ser Dostoyevskî re derbas bûye jî hê ew bi zewq û kelecan tê xwendin berhemên wî mîna piyes li ser dik û sehneyên cîhanê bi xurtî têne leyistin ji aliyê temaşevanan ve bi balkêşî têne temaşekirin Sedema heta niha Dostoyevskî aktuelbûna xwe parastiye ew e ku ew ji peyvên pûç û vala ji gotinên tûj û sloganî dûr lê bi gotinên tije mane mîna psîkologekî jîr dadikeve kûraniya ruhiyeta kesan û dibe şirîkê rebenî û perîşaniya wan Di Şevên spî de Dostoyevskî perîşanî şerpezetî tenêtî rebenî û evîna du mirovên dilpak Nastenkaya hivdeh salî û xortekî bîst û şeş salî bi hostetî vedibêje

Avesta Yayınları
çev. Firat Cewerî
Digel ku zêdeyî sed salî di ser Dostoyevskî re derbas bûye jî hê ew bi zewq û kelecan tê xwendin berhemên wî mîna piyes li ser dik û sehneyên cîhanê bi xurtî têne leyistin ji aliyê temaşevanan ve bi balkêşî têne temaşekirin Sedema heta niha Dostoyevskî aktuelbûna xwe parastiye ew e ku ew ji peyvên pûç û vala ji gotinên tûj û sloganî dûr lê bi gotinên tije mane mîna psîkologekî jîr dadikeve kûraniya ruhiyeta kesan û dibe şirîkê rebenî û perîşaniya wan Di Şevên spî de Dostoyevskî perîşanî şerpezetî tenêtî rebenî û evîna du mirovên dilpak Nastenkaya hivdeh salî û xortekî bîst û şeş salî bi hostetî vedibêje

Avesta Yayınları
Digel ku zêdeyî sed salî di ser Dostoyevskî re derbas bûye jî hê ew bi zewq û kelecan tê xwendin berhemên wî mîna piyes li ser dik û sehneyên cîhanê bi xurtî têne leyistin ji aliyê temaşevanan ve bi balkêşî têne temaşekirin Sedema heta niha Dostoyevskî aktuelbûna xwe parastiye ew e ku ew ji peyvên pûç û vala ji gotinên tûj û sloganî dûr lê bi gotinên tije mane mîna psîkologekî jîr dadikeve kûraniya ruhiyeta kesan û dibe şirîkê rebenî û perîşaniya wan Di Şevên spî de Dostoyevskî perîşanî şerpezetî tenêtî rebenî û evîna du mirovên dilpak Nastenkaya hivdeh salî û xortekî bîst û şeş salî bi hostetî vedibêje