Sibirya Tatar Türkçesi — Ercan Alkaya

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur Tanıtım Bülteninden

Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistan da Kazakistan da Kırgızistan da Türkmenistan da Azerbaycan da ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 672 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Kesit Yayınları

Ercan Alkaya tarafından kaleme alınan Sibirya Tatar Türkçesi Kesit Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Sibirya Tatar Türkçesi Ercan Alkaya Kitap Özeti Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur Yayınevi Kesit Yayınları Yazar Ercan Alkaya Sayfa 735 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 50x23 50 cm Basım Yılı Haziran 2021 Barkod 9786257698313 Kategori Araştırma İnceleme Referans Diğer Diller

Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistan da Kazakistan da Kırgızistan da Türkmenistan da Azerbaycan da ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır

Arka Kapak Yazısı Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistan da Kazakistan da Kırgızistan da Türkmenistan da Azerbaycan da ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır

Arka Kapak Yazısı Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistan da Kazakistan da Kırgızistan da Türkmenistan da Azerbaycan da ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır

Sibirya Tatar Türkçesi başlıklı bu çalışmada Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini teşkil eden Sibirya Tatar ağızları ele alınmıştır Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Tatar dil biliminde daha çok Batı Sibirya Tatarları olarak adlandırılan Sibirya Tatarları bugün Batı Sibirya nın Tümen Baraba Omsk gibi bölgelerinde oldukça büyük bir alanda 2 428 000 km2 dağınık olarak yaşamaktadırlar Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Sibir Sibirya adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Sibirya Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Sibirya Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Sibirya Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiş son olarak da şimdiye kadar Sibirya Tatar Türkçesi üzerine yapılan belli başlı çalışmalar değerlendirilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler bölümünde Sibirya Tatar Türkçesinin ağızlarını oluşturan Tobol İrtiş Tümen Omsk Baraba Novosibirsk ve Tom Tomsk bölgesi ağızlarından 90 adet metne yer verilmiştir Tatar Türkçesinin bir kolu olan ve gerek Tatar edebî dilinden gerekse Tatar Türkçesinin diğer ağızlarından çok büyük farklılıklar göstermeyen Sibirya Tatar ağızları bir bütün olarak ele alınmış bu ağızların ayırıcı yönlerinden ziyade birleştirici yönüne dikkat çekilmiş bununla birlikte hem tüm ağızların genel özellikleri hem de kendi içindeki bazı özel durumları ortaya konulmuştur

Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistan da Kazakistan da Kırgızistan da Türkmenistan da Azerbaycan da ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır

Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistanda Kazakistanda Kırgızistanda Türkmenistanda Azerbaycanda ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır Yayınevi Kesit Yayınları Yazar Ercan Alkaya Sayfa 672 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 50x24 00 cm Basım Yılı Haziran 2014 Barkod 9786054646739 Kategori Araştırma İnceleme Referans Diğer Genel Konular Kültür ve Bilim

Tatar Türkçesinin ağızları Orta Kazan Batı Mişer ve Doğu Sibirya Tatar olmak üzere üçe ayrılmaktadır Mişer Tatarları bir milyonu aşkın nüfuslarıyla bugün İdil Ural Tatarları içerisinde Kazan Tatarlarından sonra ikinci büyük Tatar grubudur Mişerler bugün Gorkiy Tambov Penza Ulyanovsk Saratov Volgograd Ryazan Orenburg bölgelerinde çoğunlukla Mordva Tataristan Başkurdistan Cumhuriyetlerinde yaşamaktadırlar Diğer cumhuriyetlerde Özbekistan da Kazakistan da Kırgızistan da Türkmenistan da Azerbaycan da ve Moskova Leningrad gibi büyük şehirlerinde yaşayan Tatarların da çoğu Mişer Tatarlarıdır Eser Giriş Ses Bilgisi Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere başlıca dört bölümden oluşmaktadır Giriş bölümünde öncelikle Mişer adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Mişer Tatar Türklerinin tarihi ve etnik şekillenişi Mişer Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu Mişer Tatarlarının yaşadıkları yerler ve alt grupları nüfusları dinleri hakkında bilgi verilmiştir Ses Bilgisi bölümünde Mişer Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alınarak ortaya konmuş karşılaştırma yapılırken yer yer Tatar edebî dilinden diğer Türk lehçelerinden tarihî Türk lehçelerinden daha çok Kıpçak Türkçesi de faydalanılmıştır Şekil Bilgisi bölümünde kelime yapımı kelime türleri isim ve fiil çekimi anlatılmıştır Metinler genellikle Mişer Tatar Türklerinin yaşayışlarını tarihî geçmişlerini köy yerleşimlerini gelenek ve göreneklerini doğum kız isteme düğün ölüm kurban kesme çeşitli merasimler gibi durumlarını yansıtan konulardan oluşmaktadır Bu eser Mişer Tatar ağızlarıyla ilgili olarak ülkemizde yapılan ilk ve en kapsamlı çalışmadır