Sığınmacılar 1990 2000 Londra — Gün Zileli

Sığınmacılar 1990 2000 Londra
Gün Zileliİletişim Yayınları
Sığınmacılar 1990 2000 Londra
Gün ZileliBu büyükçe parklarda işsiz siyahlara olduğu gibi bizim Türkiyeli sığınmacılara da rastlardınız Sokaklarda ya da parklarda kafasında köylü kasketi üstüne bol gelen ceketi ve pantolonu uzun sarkık bıyıklı yaşlı Alevi köylülerine rastlamak insana hüzün verirdi Kim bilir hangi rüzgâr savurmuştu onu köyünden alıp bu yabancısı olduğu diyarlara Elleri arkasında parmaklarına tespihini dolamış başı havalarda öylece tek başına dolaşırdı Belki de konuşacak birilerini arardı Sığınamamış sığınmacının heykeli gibi bir taşın ya da bankın üzerine oturmuş olurdu Çaresiz umarsız yalnız ne geldiği yere ne kendi içine ne de dilsiz kaldığı bu ülkeye sığabilen acılı sığınmacının Gün Zileli Gün Zilelinin 1946 2000 yıllarını kapsayan uzun soluklu otobiyografisi elinizdeki bu ciltle tamamlanıyor Önceki dört ciltte gençlik yıllarını 1960 1970 ve 1980lerdeki siyasal mücadelesini anlatan Zileli bu ciltte 1990 yılında gidip yaklaşık on beş yılını geçirdiği Londradaki sığınmacı yaşamının on yılını konu ediyor Yalnızca kişisel anılarını aktarmakla kalmıyor aynı zamanda göçmenlik gerçeklerine Türkiyeli bir sığınmacının gözünden tanıklık etme fırsatı sunuyor okuyucuya 90lı yılların Londrasına ait bir panorama ortaya koyması da cabası Sığınmacılar benzersiz bir yaşam anlatısının beşinci ve son halkası Aynı zamanda Türkiyenin yakın dönem sol siyasal geçmişinde aktif bir yere sahip olan Zilelinin Londradaki Türkiyeli göçmenlerin yaşamına içeriden tanıklığı

İletişim Yayınları
çev. Murat Gültekingil
Bu büyükçe parklarda işsiz siyahlara olduğu gibi bizim Türkiyeli sığınmacılara da rastlardınız Sokaklarda ya da parklarda kafasında köylü kasketi üstüne bol gelen ceketi ve pantolonu uzun sarkık bıyıklı yaşlı Alevi köylülerine rastlamak insana hüzün verirdi Kimbilir hangi rüzgâr savurmuştu onu köyünden alıp bu yabancısı olduğu diyarlara Elleri arkasında parmaklarına tespihini dolamış başı havalarda öylece tek başına dolaşırdı Belki de konuşacak birilerini arardı Sığınamamış sığınmacının heykeli gibi bir taşın ya da bankın üzerine oturmuş olurdu Çaresiz umarsız yalnız ne geldiği yere ne kendi içine ne de dilsiz kaldığı bu ülkeye sığabilen acılı sığınmacının Gün Zileli Gün Zileli nin 1946 2000 yıllarını kapsayan uzun soluklu otobiyografisi elinizdeki bu ciltle tamamlanıyor Önceki dört ciltte gençlik yıllarını 1960 1970 ve 1980 lerdeki siyasal mücadelesini anlatan Zileli bu ciltte 1990 yılında gidip yaklaşık on beş yılını geçirdiği Londra daki sığınmacı yaşamının on yılını konu ediyor Yalnızca kişisel anılarını aktarmakla kalmıyor aynı zamanda göçmenlik gerçeklerine Türkiyeli bir sığınmacının gözünden tanıklık etme fırsatı sunuyor okuyucuya 90 lı yılların Londrası na ait bir panorama ortaya koyması da çabası Sığınmacılar benzersiz bir yaşam anlatısının beşinci ve son halkası Aynı zamanda Türkiye nin yakın dönem sol siyasal geçmişinde aktif bir yere sahip olan Zileli nin Londra daki Türkiyeli göçmenlerin yaşamına içeriden tanıklığı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İletişim Yayınları
Bu büyükçe parklarda işsiz siyahlara olduğu gibi bizim Türkiyeli sığınmacılara da rastlardınız Sokaklarda ya da parklarda kafasında köylü kasketi üstüne bol gelen ceketi ve pantolonu uzun sarkık bıyıklı yaşlı Alevi köylülerine rastlamak insana hüzün verirdi Kim bilir hangi rüzgâr savurmuştu onu köyünden alıp bu yabancısı olduğu diyarlara Elleri arkasında parmaklarına tespihini dolamış başı havalarda öylece tek başına dolaşırdı Belki de konuşacak birilerini arardı Sığınamamış sığınmacının heykeli gibi bir taşın ya da bankın üzerine oturmuş olurdu Çaresiz umarsız yalnız ne geldiği yere ne kendi içine ne de dilsiz kaldığı bu ülkeye sığabilen acılı sığınmacının Gün Zileli Gün Zileli nin 1946 2000 yıllarını kapsayan uzun soluklu otobiyografisi elinizdeki bu ciltle tamamlanıyor Önceki dört ciltte gençlik yıllarını 1960 1970 ve 1980 lerdeki siyasal mücadelesini anlatan Zileli bu ciltte 1990 yılında gidip yaklaşık on beş yılını geçirdiği Londra daki sığınmacı yaşamının on yılını konu ediyor Yalnızca kişisel anılarını aktarmakla kalmıyor aynı zamanda göçmenlik gerçeklerine Türkiyeli bir sığınmacının gözünden tanıklık etme fırsatı sunuyor okuyucuya 90 lı yılların Londrası na ait bir panorama ortaya koyması da cabası Sığınmacılar benzersiz bir yaşam anlatısının beşinci ve son halkası Aynı zamanda Türkiye nin yakın dönem sol siyasal geçmişinde aktif bir yere sahip olan Zileli nin Londra daki Türkiyeli göçmenlerin yaşamına içeriden tanıklığı