Sis — Miguel de Unamuno

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı st ne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı Áevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir

Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borges İspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sis e dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi Tanıtım Bülteninden

Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borges İspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sise dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi

Sis Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı üstüne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı çevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir

Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borgesİspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sise dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi

Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borges İspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sise dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı st ne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı Áevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir Ciltli Sayfa Sayısı 240 Baskı Yılı 2006 İnce Kapak Sayfa Sayısı 240 Baskı Yılı 2006 e Kitap Sayfa Sayısı 153 Baskı Yılı 2006 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borges İspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sise dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi Tanıtım Bülteninden

Miguel de Unamuno tarafından kaleme alınan Sis Olvido Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Sis Miguel de Unamuno Kitap Özeti Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borges İspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sise dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi Yayınevi Olvido Kitap Yazar Miguel de Unamuno Sayfa 210 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x20 00 cm Basım Yılı Mayıs 2018 Barkod 9786056840517 Kategori İspanyol Edebiyatı Roman

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı üstüne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı çevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından Tanıtım Bülteninden

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar MİGUEL DE UNAMUNA

Miguel de Unamuno tarafından kaleme alınan Sis İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Sis Miguel de Unamuno Kitap Özeti Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Miguel de Unamuno Sayfa 225 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Nisan 2024 Barkod 9789754589054 Kategori İspanyol Edebiyatı

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı st ne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı Áevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedîleştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in klasik çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından Yazar Miguel de Unamuno Sayfa Sayısı 240 Çeviri Behçet Necatigil Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2022 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Sis Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap AçıklamasıMiguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı st ne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı Áevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir

Dilimizin büyük yazarı metafiziği sezen tek İspanyol Her şeyden önce ölüm hakkındaki görkemli savların yaratıcısıdır Unamuno Jorge Luis Borges İspanyol edebiyatının dev yazarı Miguel De Unamuno nun başyapıtlarından olan Sis 1914 yılında yayımlandığında hem varoluşçu içeriği hem de anlatım tekniği ile büyük ilgi çekmiş daha sonraları felsefede Sartre Heidegger edebiyatta Borges Calvino gibi yazarların yapıtlarıyla zenginleşecek bir geleneğin ilk örneklerinden biri olmuştur Romanın ana karakteri Augusto Pérez hali vakti yerinde yaşama dair felsefi görüşleri olan biridir Ne var ki bir gün sokakta gördüğü Eugenia ya âşık olmasıyla tüm dünyası altüst olur Zaten dünyayı bir sis olarak kabul eden Augusto için her şey gittikçe daha muğlak ve anlaşılmaz hale gelir Sadece Augusto nun düşünceleri değil romanın kendisi de âdeta bir düşe bir sise dönüşerek kurmaca sanatının sınırlarını zorlar Unamuno nun artık bir dünya klasiği haline gelmiş bu eserini Gökhan Aksay İspanyolca aslından çevirdi

Miguel de Unamuno tarafından kaleme alınan Sis Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Sis Miguel de Unamuno Kitap Özeti Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından Yayınevi Can Yayınları Yazar Miguel de Unamuno Sayfa 240 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2024 Barkod 9789750739873 Kategori Roman

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuzSis Unamuno nun başyapıtlarından

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedîleştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in klasik çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar MIGUEL DE UNAMUNO Sayfa Sayısı 233 SAYFA Yıl 2016

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCAMiguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle Tanıtım Bülteninden

Sis Can YayınlarıYAZAR Miguel de Unamuno Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından SAYFA SAYISI 240EBAT 13 21

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCA Miguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır Tanıtım Bülteninden

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCA Miguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCA Miguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Sis Kitap Açıklaması Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedileştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCA Miguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Miguel de Unamuno nun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérez in hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle Tanıtım Bülteninden

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCA Miguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCA Miguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

Miguel de Unamuno nun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérez in hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Miguel de Unamuno nun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérez in hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır Liste Fiyatı 330 00 Yayın Tarihi 04 04 2026 ISBN 9786253836009 Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 248 Cilt Tipi Karton Kapak Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı Boyut 13 5 x 21 cm

Miguel de Unamuno nun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérez in hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır

Miguel de Unamunonun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérezin hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır

Miguel de Unamuno nun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérez in hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır

İlk İspanyol FEDERICO GARCíA LORCAMiguel de Unamuno nun 1914 yılında yayımlanan ve edebiyat dünyasında deprem etkisi yaratan başyapıtı Sis yazarın bibliyografyasında sadece bir roman değil bizzat kendisinin icat ettiği nivola türünün ilk ve en görkemli örneğidir Unamuno bu eserle klasik romanın katı kurallarını yıkarak karakterlerin ve yaratıcının egemenliğini sorgulamış modernizm ile varoluşçuluğu iç içe geçirmiştir Yazarın felsefi derinliğini kurguyla harmanladığı bu metin yazar karakter çatışması bağlamında sadece İspanyol edebiyatının değil dünya edebiyatının da en özgün ve dönüştürücü eserlerinden biri olarak kabul edilir Aşk acısı çeken varlıklı ve hayalperest Augusto Pérez in hikâyesi gibi görünen Sis kısa sürede gerçekliğin sınırlarını zorlayan metafizik bir yolculuğa dönüşür Ben var mıyım yoksa sadece birinin rüyası mıyım sorusunu merkeze alan eser karakterin kendi kaderini tayin etme çabası üzerinden okuru hayatın anlamsızlığı ölümün kaçınılmazlığı ve özgür iradenin sınırları üzerine düşünmeye zorlar Unamuno nun bizzat kitabın içine bir karakter olarak dahil olduğu o meşhur sahne okuru sisli bir gerçeklik algısıyla baş başa bırakır

Miguel de Unamuno nun başyapıtı Sis varlığın ve gündelik yaşamın yoğun sisi içinde amaçsızca dolaşan zengin ama yalnız bir entelektüel olan Augusto Pérez in hikâyesini anlatır Hayatının tekdüzeliği sokakta tesadüfen karşılaştığı piyano öğretmeni Eugenia nın gözleriyle büyülenmesiyle sarsılır ve Augusto bu karşılaşmayı kaderin bir işareti olarak yorumlar Ancak bu aşk Augusto yu sadece romantik bir çıkmaza değil aynı zamanda kendi varoluşunu sorguladığı seviyorum öyleyse varım dediği derin bir krize sürükler Eugenia Mauricio ve Rosario arasında sıkışıp kalan Augusto kendini trajikomik bir oyunun ve çözülmesi zor bir psikolojik deneyin başrolünde bulur Yaşadığı hayal kırıklıkları sonucunda intihar etmeye karar verdiğinde kaderini değiştirmek umuduyla yazarın yani Miguel de Unamuno nun karşısına çıkmak üzere Salamanca ya gider Burada kurgu ile gerçekliğin sınırlarının kalktığı edebiyat tarihinin en çarpıcı ve sarsıcı yüzleşmelerinden biri yaşanır İnsanın ikiyüzlülüğüne dilin aldatıcılığına ve varoluş sancılarına Augusto nun sadık köpeği Orfeo nun sessiz bilgeliği ve insan doğasına dair keskin gözlemleri eşlik eder Eser okuyucuyu Biz de bir rüyanın parçası mıyız şüphesiyle baş başa bırakarak kurgusal karakterler üzerinden okurun kendi gerçekliğini sorgulamasını sağlar Trajik bir soytarılık ile komik bir trajedinin iç içe geçtiği bu hikâye yaşamın sisi içinde kaybolan modern insanın açmazlarını gözler önüne serer Sis sadece talihsiz bir aşk hikâyesi değil yaratıcı ile yaratılan arasındaki ebedi mücadelenin ve var olma iradesinin felsefi bir başyapıtıdır

Nabokov Borges ve Calvino gibi ustaların eserlerine öncülük etmiş Miguel de Unamuno nun magnum opus u Sis on dokuzuncu yüzyıl hikâye anlatım geleneklerine ciddi bir başkaldırıdır Hikâyenin merkezinde hayatın sisleri arasında amaçsızca dolaşan ve sokakta tesadüfen gördüğü Eugenia ya tutulan Augusto Pérez yer alır Augusto nun bu absürt aşkı etrafındaki karakterlerin felsefî mülahazaları için karşı konulmaz bir zemin hazırlar Eugenia nın teorik anarşist amcasından çığır açan yeni bir kurgu türü Nivola yı Augusto ya tanıtan yazar arkadaşı Victor a kadar herkes bu sisin bir parçasıdır Yüzyılı aşkın bir süre sonra bile Unamuno nun bu klasiği bizleri etkilemeye güldürmeye edebiyat ilişkiler ve ölüm hakkındaki kabullerimizi düşündürmeye devam ediyor Ketebe Yayınları olarak yeni serimiz Nivola ya da ismini bahşeden Sis Unamuno nun bu romanı yazma serüvenini de anlattığı ek bir metinle

Sis Kitap Açıklaması Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedîleştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in klasik çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından

Miguel de Unamuno 1864 1936 Gerek Aşk ve Pedagoji Sis ve Tula Teyze romanları gerekse en tanınmışı olan Yaşamın Trajik Duygusu gibi felsefi denemeleri düşünüldüğünde Unamuno 20 yüzyıl İspanyol yazınına damgasını vurmuş en önemli modern klasiklerden biridir I Dünya Savaşı nın başladığı yıl yayımlanan ve yazarın en çarpıcı romanlarından biri sayılan Sis 1914 ise Unamuno nun ölümünden 70 yıl sonra nihayet İspanyolca aslından yapılan bir çeviriyle okurla buluşmaktadır Yıldız Ersoy Canpolat 19 ve 20 yüzyıl İspanyol romancılığı üstüne yayımladığı iki telif kitabının ve İspanyol öykücülüğünü örnekleyen kapsamlı bir antolojinin yanı sıra Cervantes ten Fuentes e Unamuno dan Paz a yaptığı çevirilerle de İspanyol ve Latin Amerikan yazınlarını okura ulaştıran en önemli adlardan biridir

Ne büyük acılar ne de büyük sevinçler öldürür insanları bu yüzden bu acı ve sevinçler küçük küçük değersiz şeylerden oluşmuş muazzam bir sisle sarılı gözükürler Evet işte hayat dediğin bir sis olup olacağı Hayat bir sistir Şair García Lorca nın yurttaşı Miguel de Unamuno yu ilk İspanyol diye nitelemesi yazarın eserlerinde İspanya insanının psikolojisi ve karakterini ustalıkla belirlemesinden gelir Unamuno ya göre hayat ölümlüdür ama sanat hayatı ebedîleştirir Belki tek teselli de budur Sis in kahramanı Augusto Perez bu teselli imkânına işaret etmektedir Unamuno bir sabah kapısının açıldığını içeri Perez in girdiğini hayretle görür Ve onu öldürmeye karar verir Behçet Necatigil in klasik çevirisiyle sunduğumuz Sis Unamuno nun başyapıtlarından