Siyah İnci — Anna Sewell

Siyah İnci
Anna SewellKaya Yayınları
Siyah İnci
Anna SewellSeyis kapıyı açık bıraktığı için içeriye temiz hava doluyordu Böylece daha rahat nefes almaya başlamıştık Ama yandan gelen o rüzgar gibi ses de yükselmişti Başımı kaldırıp bölmemin üstündeki parmaklıktan bakınca kapının gerisinde titreşen kırmızı ışığı gördüm Bu ışık duvara vurmuştu Sonra dışarıda birinin Yangın var diye haykırdığını duydum Yaşlı seyis çabucak ahıra daldı Ama yine de sakin görünüyordu o Atlardan birini hemen dışarıya çıkardı İkinci ata doğru gitti Alevler yandaki kapıya kadar ulaşmıştı Hele o gürlemeyi andıran ses çok korkunçtu

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay Mirzaoğlu
Büyük bir çiftlikte doğan Siyah İnci çok akıllı ve iyi huylu bir taydı İyi kalpli sahipleri tarafından güzel bir ortamda büyütülen ve iyi bir eğitim verilen Siyah İnci kısa sürede büyüdü ve güzel bir at oldu Ancak bir gün başkasına satıldı ve insanların hayvanlara karşı ne kadar kötü davranabileceğini öğrendi Kiralık at olarak ata binmeyi hiç bilmeyen antrenmansız insanlara katlanmak fayton ve yük atı olarak çok ağır yükler çekmek zorunda kaldı Ama her seferinde karşısına hayvanları seven iyi kalpli insanlar da çıktı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tutku Yayınevi
Dört yaşındayken satılan Siyah İnci annesinin verdiği öğütler sayesinde uysal ve efendisine hizmet eden bir at olmasına karşın her zaman iyi insanlara rastlamamıştır Bazıları onu kırbaçlayıp hor kullanmış bazıları da onu ölümüne çalıştırmıştır Ama Siyah İnci insanlara olan inancını asla kaybetmemiştir ve kader onun karşısına güzel ve iyi yürekli insanlar da çıkarmıştır Siyah İnci insanın tüm iyi ve kötü taraflarının bir atın gözünden anlatıldığı eşsiz hikayelerden biri Bu kitap basıldıktan sonra tüm dünya çapında büyük başarı kazanmış hem büyüklerin hem de küçüklerin en sevdiği kitaplardan biri haline gelmiştir İlköğretim öğrencileri tarafından okunması tavsiye edilen bu eser her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yer almalı

İş Bankası Yayınları
Büyük bir çiftlikte doğan Siyah İnci çok akıllı ve iyi huylu bir taydı İyi kalpli sahipleri tarafından güzel bir ortamda büyütülen ve iyi bir eğitim verilen Siyah İnci kısa sürede büyüdü ve güzel bir at oldu Ancak bir gün başkasına satıldı ve insanların hayvanlara karşı ne kadar kötü davranabileceğini öğrendi Kiralık at olarak ata binmeyi hiç bilmeyen antrenmansız insanlara katlanmak fayton ve yük atı olarak çok ağır yükler çekmek zorunda kaldı Ama her seferinde karşısına hayvanları seven iyi kalpli insanlar da çıktı Yayınlandığı günden beri en sevilen hayvan öykülerinden biri olan Siyah İnci de bu harika atın maceraları kendi ağzından anlatılıyor

Etkileşim Yayınları
çev. Ömer Faruk Peksöz
Simsiyah ve güzel bir at Siyah İnci Gözlerini ilk defa açtığı çiftlik evinden Londra nın kalabalık sokaklarına kimi iyi yürekli kimi gaddar sahiplerin ellerinde yollarda geçen bir hayat Geniş otlaklarda dörtnala koştuğu ilk gençlik günlerinden soğuk taş sokaklarda saatlerce beklediği gecelere kadar bir atın ve arkadaşlarının sevinçleri ve sıkıntıları Siyah İnci kendi hikayesini anlatıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Çiftlik çayırlık tepelere doğru yükseliyordu Yukarılarda çam ağaçları aşağıda ise sakin ve yavaş akan bir dere vardı Henüz annemin sütüyle besleniyordum Gündüzleri annemin yanından ayrılmaz geceleri onunla beraber yatardım Hava çok sıcak olduğu zamanlarda annemle birlikte göle girer kıyıdaki ağaçların gölgesinde serinlemeye çalışırdık İçerik ten Yazar Anna Sewell Sayfa Sayısı 0 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Nemesis Kitap
Siyah İnci annesi ve arkadaşlarıyla birlikte yemyeşil kırlarda oynayarak büyümüş güzel bir attı Simsiyah tüyleri vardı ve alnındaki beyaz leke de bir yıldıza benziyordu Bu güzel atın hayvanlara değer veren ve onları incitmeden sevgiyle büyüten sahipleri olmuştu Bu sayede iyi huylu ve güçlü bir at olarak yetişmişti Bir gün yeni evine taşındığında orada tanıdığı arkadaşlarının tecrübelerinden öğrenmişti ki her at onun kadar şanslı değildi Hayvanlara kötü davranan ve onları sanki bir eşyaymış gibi gören insanlar da vardı Siyah İnci böyle bir kötülüğü hayal bile edemiyordu Ancak her yeni sahibiyle birlikte yeni deneyimler edinecek iyilik kadar kötülüğe de şahit olacaktı Sonra bir gün kendi hikâyesini anlatırken çok sevdiği arkadaşlarının da acılarını ve mutluluklarını onu dinleyenlerle paylaşacaktı

Doğan Çocuk
Çiftlikte büyütüldükten sonra ailesinden ayrılan Siyah İnci yi yepyeni bir hayat bekliyor Genç at kimi nazik kimi zalim insanlarla karşılaşacak yeni arkadaşlar edinecek ve şehir hayatının zorluklarına göğüs gerecek Siyah İnci küçük bir köyde araba çekmeyi mi yoksa büyük bir şehirde kiralık bir araba atı olmayı mı daha çok sevecek Ona sıcak bir yuva sunacak sevgi dolu bir aileye kavuşabilecek mi Siyah İnci nin maceralarını merakla okuyacak dostluğun merhametin ve umut etmenin önemini kavrayacaksınız Kitabın Öyküsü Siyah İnci adlı kitapta hayvanlara merhametli davranma konusu işlenmektedir Kitap çeşitli sosyal konuları da ele alır İngiltere de 1837 1901 tarihlerinde yaşanan Viktorya Döneminde geçen olaylar zenginlerle yoksulların hayatı arasındaki farkı ortaya koyar Londra da arabacılık yapan iyi yürekli Jerry Barker bronşite yakalanınca çalışmayı bırakmak zorunda kalır Bu durum bütün ailesini muhtaç duruma düşürme riskini doğurur Ancak her zaman başkalarına iyilik etmesi varlıklı bir müşterisinin ona başka bir iş bulmasıyla ödüllendirilir Siyah İnci nin iyi karakterinin ödülü de sonunda mutlu bir yuvaya kavuşmasıdır Kitabın Özeti Siyah İnci adlı kitapta anlatılan aynı isimdeki bir atın dilinden kendi hayat hikâyesidir Siyah İnci kendisinden farklı türden işler talep eden farklı sahiplerin elinde büyüyüp yetişir ve çeşitli serüvenler yaşar Önce binek atı sonra araba atı olur ardından şehirde kiralık bir araba çekmeye başlar ve sahiplerinden kötü muamele görür Sonunda güvenli bir yuvaya kavuşarak mutluluğa erişir Siyah İnci tüm bunları yaşarken çektiği sıkıntılara rağmen sakin ve iyi huylu kalır Tahmin Yürütme Neler Biliyorsun Öğrencilere daha önce bu kitabı duyup duymadıklarını sorun Bu hikâye hakkında neler biliyorlar Bir torba hazırlayın En güzeli bu torbanın at temasına uygun olmasıdır örneğin yem torbası olabilir Torbanın içinde şunları koyabilirsiniz mahmuz bambu kamış saman Londra yla ilgili bir nesne örneğin oyuncak bir kırmızı otobüs Çocuklarla bu nesnelerin öyküyle bağlantısı hakkında konuşun Ne gibi bağlantılar olabileceği hakkında tahminlerde bulunmalarını isteyin Amaç Anı nedir Anı türünü kavratın Siyah İnci örneğinden yola çıkarak anı yazmada öyküleyici anlatımın işlevine dikkat çekin Öğrencilerden Siyah İnci nin yaşadığı ve çalıştığı yerleri karşılaştırıp farkları görebilecekleri bir tablo oluşturmalarını isteyin Çocukları hem atın hem de sahiplerinin bakış açısından düşünmeye teşvik edin Metinle Etkileşim Hikâyede bulunan temalar nelerdir Öğrencilerin hikâyede buldukları temaları tartışın Kitabın ikinci bölümünü öğrencilerle birlikte okuyun Çocuklar yazarın ortaya koymaya çalıştığı ana fikre ulaşabiliyorlar mı Ana fikir Hayvanlara iyi davranmanın ve iyi bakmanın olumlu sonuçları olur Siyah İnci nin öykü boyunca yaşadığı duyguları takip etmek üzere bir duygu grafiği oluşturun Dikey eksene en kötüden en iyiye doğru sıralanan çeşitli duyguları yerleştirin yatay eksene ise bölümleri sıralayın Siyah İnci nin duygu grafiğini çıkarın Konuşma Yazma ve Yaratıcı Drama Konuşma Öğrencilere kitabın üçüncü ve dördüncü bölümlerini okutun Okurlarken Siyah İnci nin kişiliği hakkında çıkarımlarda bulunmalarını isteyin Fikirlerini metinden alıntılarla desteklemelerini isteyin Öğrencilerden Siyah İnci nin sahiplerinden bazılarının rolüne bürünmelerini isteyin Tartışmayı düzenlemek üzere bir başkan ya da hakem atayın Tartışmayı bir ceza davası gibi yürütmeyi düşünebilirsiniz örneğin sahiplerden biri hayvanları ihmal etmek ya da onlara kötü davranmak suçlamasıyla yargılanıyor olabilir Çocuklardan diğer sahipleri tanık olarak çağırmak suretiyle tartışmayı yürütmelerini isteyin Yaratıcı Drama Siyah İnci nin sahiplerinden birinin rolüne bürünün Öğrencilerden bu kişiyle görüşme yaparak iyi bir insan mı yoksa zalim bir insan mı olduğunu anlamaya davet edin Yazma Sahibin kişiliğini anladıktan sonra öğrencilerden Siyah İnci nin ağzından bu sahiple ilgili yeni bir bölüm yazmalarını isteyin Ek etkinlikler Tarih Öğrencilerden İngiltere de yaşanan Viktorya dönemi hakkında araştırma yapmalarını isteyin O dönemde yaşayan zenginlerle yoksulların hayatını karşılaştırabilirler Coğrafya Siyah İnci nin köydeki hayatıyla şehir hayatını karşılaştırın Öğrencilere kentleşmiş bölgelerin kırsal bölgelere hangi nedenlerle benzediğini ve hangi açılardan farklı olduğunu anlatın ve açıklayın Temalar Doğa ve Evren Duygular Hak ve Özgürlükler PYP Bulunduğumuz Yer ve Zaman Kendimizi İfade Etme Yollarımız Kendimizi Düzenleme Biçimimiz

Dahi Yayıncılık
X

Timaş Çocuk - Klasikler
Çok iyi hatırlıyorum ilk evim güzel bir çiftlikti Burada suları berrak ve durgun bir göl vardı Kıyıdaki ağaçların dalları gölün üstüne doğru eğilmişti Etraf nilüfer çiçekleri ile bezenmişti Benim ahırımın bir tarafında yemyeşil bir tarla diğer tarafında da geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu çiftlik evi vardı Tepeler yemyeşildi Daha yukarılarda çam ağaçları dağın yamacını çepeçevre kuşatmıştı

Dahi Çocuk Yayınları
çev. Derya Öztürk

Timaş Çocuk

Timaş Çocuk
Çok iyi hatırlıyorum ilk evim güzel bir çiftlikti Burada suları berrak ve durgun bir göl vardı Kıyıdaki ağaçların dalları gölün üstüne doğru eğilmişti Etraf nilüfer çiçekleri ile bezenmişti Benim ahırımın bir tarafında yemyeşil bir tarla diğer tarafında da geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu çiftlik evi vardı Tepeler yemyeşildi Daha yukarılarda çam ağaçları dağın yamacını çepeçevre kuşatmıştı

Timaş Çocuk

Dahi Çocuk Yayınları
çev. Derya Öztürk
Siyah İnci

Evrensel İletişim Yayınları
MEB in ortaöğretim okullarında okutulacak 100 temel eser listesinde yer almaktadır Siyah İnci adlı bir atın ve arkadaşlarının sevinçleri ve sıkıntıları anlatılmaktadır Tanıtım Bülteninden

çev. Merve Nur Erdoğan
Çok iyi hatırlıyorum ilk evim güzel bir çiftlikti Burada suları berrak ve durgun bir göl vardı Kıyıdaki ağaçların dalları gölün üstüne doğru eğilmişti Etraf nilüfer çiçekleri ile bezenmişti Benim ahırımın bir tarafında yemyeşil bir tarla diğer tarafında da geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu çiftlik evi vardı Tepeler yemyeşildi Daha yukarılarda çam ağaçları dağın yamacını çepeçevre kuşatmıştı Yazar Anna Sewell Sayfa Sayısı 96 Çeviri Merve Nur Erdoğan Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Evrensel İletişim Yayınları

Evrensel İletişim Yayınları

Evrensel İletişim Yayınları

Parıltı Yayıncılık

Sıfır6 Yayınevi
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini fvlutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sa hiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı insanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları oldu ğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Martı Yayınları
Bu dünyanın neden bu kadar kötü olduğunu sana anlatayım Bunun nedeni insanların sadece kendilerini düşünmeleri baskı altında olanları korumamaları ve yanlış yapanları ortaya çıkarmamaları Siyah İnci gençliğini arkadaşlarla dolu sahipleri tarafından iyi bakıldığı sevgi dolu bir yuvada geçirir Ama şartlar değişmeye başlayınca bütün insanların o kadar iyi yürekli olmadığını öğrenir Elden ele geçen Siyah İnci sevgiye ve gaddarlığa zenginliğe ve yoksulluğa arkadaşlığa ve zorluklara şahit olur Bu güzel at mutlu bir hayata kavuşabilecek midir Acaba kendisine kalıcı bir yuva bulabilecek midir

Parıltı Yayınları
Yaşadığım ilk ev geniş ve güzel bir çiftlikti İçinde berrak ve durgun sular olan bir göl vardı Ağaçların dalları suların üstüne eğilmişlerdi Gölün durgunlaştığı kısımlarda nilüfer çiçeklerinden bir tarla meydana gelmişti Benim bulunduğum yerin bir tarafından sürülmüş bir tarla diğer tarafında geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu ev vardı Küçükken ot yiyemediğim için annemin sütüyle karnımı doyuruyordum Gündüzleri annemin yanında koşuyor geceleri de ona sokulup yatıyordum Hava sıcak olduğu zamanlar ağaçların gölgelendirdiği göl kıyısına iniyorduk Hava soğuduğu zaman da ağaçların yakınında sıcak bir ahırımızı vardı Ben büyüyünce annem gündüzleri işe gitmeye başladı Ancak geceleri geri dönüyordu Sahibimiz anneme çok önem veriyordu Anemmin adı Düşes di Fakat sahibimiz genellikle annemi Yavrum diye çağırıyordu

Parıltı Yayınları
Yaşadığım ilk ev geniş ve güzel bir çiftlikti İçinde berrak ve durgun sular olan bir göl vardı Ağaçların dalları suların üstüne eğilmişlerdi Gölün durgunlaştığı kısımlarda nilüfer çiçeklerinden bir tarla meydana gelmişti Benim bulunduğum yerin bir tarafından sürülmüş bir tarla diğer tarafında geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu ev vardı Küçükken ot yiyemediğim için annemin sütüyle karnımı doyuruyordum Gündüzleri annemin yanında koşuyor geceleri de ona sokulup yatıyordum Hava sıcak olduğu zamanlar ağaçların gölgelendirdiği göl kıyısına iniyorduk Hava soğuduğu zaman da ağaçların yakınında sıcak bir ahırımızı vardı Ben büyüyünce annem gündüzleri işe gitmeye başladı Ancak geceleri geri dönüyordu Sahibimiz anneme çok önem veriyordu Anemmin adı Düşes di Fakat sahibimiz genellikle annemi Yavrum diye çağırıyordu

Evrensel İletişim Yayınları

çev. Yılmaz Dağlı
Siyah İnci Yaşadığım ilk ev geniş ve güzel bir çiftlikti İçinde berrak ve durgun sular olan bir göl vardı Ağaçların dalları suların üstüne eğilmişlerdi Gölün durgunlaştığı kısımlarda nilüfer çiçeklerinden bir tarla meydana gelmişti Benim bulunduğum yerin bir tarafından sürülmüş bir tarla diğer tarafında geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu ev vardı Küçükken ot yiyemediğim için annemin sütüyle karnımı doyuruyordum Gündüzleri annemin yanında koşuyor geceleri de ona sokulup yatıyordum Hava sıcak olduğu zamanlar ağaçların gölgelendirdiği göl kıyısına iniyorduk Hava soğuduğu zaman da ağaçların yakınında sıcak bir ahırımızı vardı Ben büyüyünce annem gündüzleri işe gitmeye başladı Ancak geceleri geri dönüyordu Sahibimiz anneme çok önem veriyordu Anemmin adı Düşes di Fakat sahibimiz genellikle annemi Yavrum diye çağırıyordu Yazar Anna Sewell Sayfa Sayısı 157 Çeviri Yılmaz Dağlı Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2013 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Siyah İnci Büyük bir çiftlikte doğan Siyah İnci çok akıllı ve iyi huylu bir taydı İyi kalpli sahipleri tarafından güzel bir ortamda büyütülen ve iyi bir eğitim verilen Siyah İnci kısa sürede büyüdü ve güzel bir at oldu Ancak bir gün başkasına satıldı ve insanların hayvanlara karşı ne kadar kötü davranabileceğini öğrendi Kiralık at olarak ata binmeyi hiç bilmeyen antrenmansız insanlara katlanmak fayton ve yük atı olarak çok ağır yükler çekmek zorunda kaldı Ama her seferinde karşısına hayvanları seven iyi kalpli insanlar da çıktı Yayınlandığı günden beri en sevilen hayvan öykülerinden biri olan Siyah İnci de bu harika atın maceraları kendi ağzından anlatılıyor Yazar Anna Sewell Sayfa Sayısı 208 Çeviri Ebat 13X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2025 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00
Siyah İnci
Anna Sewell
Siyah İnci Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı Yazar Anna Sewell Sayfa Sayısı 117 Çeviri Ebat 14X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2013 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Arkadaş Yayıncılık
Hissettiklerini insanlar gibi dile getiremeyen hayvanların hissettiklerini bir hayvanın gözünden okumak ister misiniz Öyleyse sizi Anna Sewell ın yazmış olduğu duygu dolu Siyah İnci yle tanıştıralım Kitap hem size hem çocuğunuza birçok farklı alanda farkındalık kazandıracak Bir atın gözünden hayata bakacak ve böylece olaylar karşısında pek çok farklı duyguyu bir arada hissedeceksiniz Gelin bu etkileyici kitabın içeriğinden kısaca bahsedelim Siyah İnci adlı kitabı neden okumalısınız Bir atın otobiyografisi olarak kaleme alınan Siyah İnci atın yaşadıklarını ve farklı sahipleriyle olan ilişkilerini detaylı bir şekilde okura aktarıyor Bay Gordon adlı bir adamın çiftliğinde doğan Siyah İnci hayatının ilk yıllarını sevgi dolu insanların çevresinde geçiriyor Yemyeşil arazilerde doyasıya koşuyor sahibi tarafından seviliyor ve son derece sağlıklı olarak hayatına devam ediyor Bay Gordon un şefkatli ellerinde büyüyen Siyah İnci bir gün başka birine veriliyor ve burada da güzel insanlar tarafından bakılıyor İkinci sahibi Siyah İnci yi hiç yormamaya çalışıyor ve ona en güzel yemekleri veriyor Durumundan oldukça memnun olan Siyah İnci başına geleceklerden habersiz bir şekilde mutlu mesut günlerini geçiriyor İkinci sahibinin düştüğü maddi sıkıntılar sebebiyle Siyah İnci üçüncü sahibine satılıyor ve buradan itibaren hayatı değişmeye başlıyor Cahil bilgisiz ve gaddar bir kişinin eline düşen Siyah İnci insanlığın karanlık yüzünü görmeye başlıyor ve günden güne zayıflayıp gücünü yitiriyor Sahibinden kaçmak için çeşitli yollar denese de başarısızlığa uğruyor ve mutsuz bir şekilde yaşamaya devam ediyor Kitabı okurken Siyah İnci nin gözünden bir hayvanın yaşadıklarına tanıklık edeceksiniz Hayvanların çeşitli yollarla insanlarla iletişime geçmeye çalıştığını fark edecek ve böylece hayvanlara olan bakış açınızı değiştirmeye başlayacaksınız Bu kitabın hem sizin hem çocuğunuz tarafından çok sevileceğini düşünüyoruz Bunları biliyor muydunuz Siyah İnci nin tüm zamanların en çok satan 100 kitabı arasında yıllarca yer alır ve aynı zamanda Millî Eğitim Bakanlığının 100 Temel Eser adlı listesinde bulunur Yazar Anna Sewell küçük yaşlarda yakalandığı kas hastalığı sebebiyle yaşamını fiziksel engelli olarak sürdürür Yazarın bu eseri kaleme almasında hastalığı sebebiyle kendisini taşıyan at arabalarına karşı hissettiklerinin etkili olduğu bilinir İlk olarak 1877 yılında okura sunulan Siyah İnci 2011 yılında Arkadaş Yayıncılık tarafından yayımlanır Dünya Klasikleri Dizisi kategorisinde basılan eserin Türkçeye çevirisini Ali Aydoğan üstlenir Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz Kitabı bitirdikten sonra çocuğunuza köpek sevgisini aşılamak için Hachiko Sahibini Bekleyen Köpek adlı kitabı inceleyebilirsiniz Ayrıca kategorinin beğenilen kitaplarından Bandırma Roket Kulübü ve Halime Kaptan eserlerine de göz atabilirsiniz

Arkadaş Yayınları
Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

Arkadaş Yayınları
Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

Arkadaş Yayınevi
çev. Ali Aydoğan
Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

Arkadaş Yayınevi
Çocuk edebiyatının en seçkin örneklerinin yer aldığı Arkadaş Çocuk Serisi ne tamamı resimli yeni iki kitap daha eklendi Ali Aydoğan tarafından özenli ve titiz bir çalışmayla dilimize uyarlanan tamamı özgün çizimlerle bezenmiş kitaplar çocukların dil eğitimine önemli katkıda bulunacak İçerdikleri hikaye ve masallarla çocuklara iyiliği ve kötülüğü adaleti paylaşmayı empati kurmayı doğayı sevmeyi kalabalık içinde birey olabilmeyi anlatan bu kitaplar akıcı anlatımları ve birbirinden güzel çizimleriyle öne çıkıyorlar İlköğretim öğrencileri tarafından okunması tavsiye edilen eserlerden oluşan bu özel çalışmayı genç okurlara sunmaktan mutluluk duyuyoruz Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen AnnaSewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

Sıfır6 Yayınevi
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt Tanıtaım Metni height 15 width 15 font size 1 color white font img

ARKADAŞ YAYINEVİ
Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı Yayınevi ARKADAŞ YAYINEVİ Yazar ANNA SWELL Sanatçı KITAP Sayfa Sayısı 117 Yıl 2011

ARKADAŞ YAYINLARI
çev. Ali Aydoğan
Yemyesil kirlarin ortasinda güzel bir çiftlikte dogan Siyah Inci alni ve bir ayagindaki küçük beyaz lekeler disinda simsiyah bir taydir Son derece uysal olan Siyah Inci dört yasina gelince iyi kalpli insanlara satilir ve kisa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin sehre tasinmasindan sonra Siyah Inci nin hayatinda büyük degisiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanip satilir Siyah Inci hayatinin geri kalan kismi boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karsilasip birçok macera yasar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen AnnaSewell in Siyah Inci kitabi her çocugun kütüphanesinde mutlaka yerini almali

Parıltı Yayınları
Yaşadığım ilk ev geniş ve güzel bir çiftlikti İçinde berrak ve durgun sular olan bir göl vardı Ağaçların dalları suların üstüne eğilmişlerdi Gölün durgunlaştığı kısımlarda nilüfer çiçeklerinden bir tarla meydana gelmişti Benim bulunduğum yerin bir tarafından sürülmüş bir tarla diğer tarafında geniş bir bahçe içinde sahibimin oturduğu ev vardı Küçükken ot yiyemediğim için annemin sütüyle karnımı doyuruyordum Gündüzleri annemin yanında koşuyor geceleri de ona sokulup yatıyordum Hava sıcak olduğu zamanlar ağaçların gölgelendirdiği göl kıyısına iniyorduk Hava soğuduğu zaman da ağaçların yakınında sıcak bir ahırımızı vardı Ben büyüyünce annem gündüzleri işe gitmeye başladı Ancak geceleri geri dönüyordu Sahibimiz anneme çok önem veriyordu Anemmin adı Düşes di Fakat sahibimiz genellikle annemi Yavrum diye çağırıyordu

Arkadaş Yayınları
Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

Arkadaş
Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen AnnaSewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

PETA KİTAP YAYINCILIK
çev. Bilgesu Babacan
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesi sayesinde hayatta kalmaya kararlıdır

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu
Siyah İnci Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Ayşe Berktay 1955 Robert Koleji bitirdi ODTÜ Mimarlık Fakültesinde okudu Bir süre İsveç ve Fransa da yaşadı Yaklaşık otuz yıldır sürdürdüğü İngilizce ve Türkçe çeviri çalışmalarında Leslie Penn Pierce Halil İnalcık Suraiya Faroqhi Donald Quataert Edhem Eldem Halil Cibran ın eserlerini Türkçe ye kazandıran Ayşe Berktay PEN Barbara Goldsmith Yazma Özgürlüğü ödülü sahibidir Kitaptan I İlk Evim İyi anımsayabildiğim ilk yer içinde küçük duru bir göl bulunan güzel geniş bir otlaktı Gölge yapan ağaçların üzerine eğildiği gölcüğün derin kısmında sazlar ve nilüferler yetişirdi Otlağın bir kenarındaki çitin üstünden sürülmüş bir tarlayı görürdük öteki kenarındaki kapının üstünden de sahibimizin yol kenarındaki evini Otlağın üst tarafında bir köknar korusu vardı aşağıda dik bir yamacın hemen dibinde ise çağıl çağıl akan bir dere Küçükken ot yiyemez annemin sütüyle beslenirdim Gündüzleri annemin yanında koşar geceleri ona sokulup yatardım Sıcak havalarda göl kıyısındaki ağaçların gölgesinde dururduk soğuk günler için de korunun yanında sıcacık güzel bir barınağımız vardı Ben ot yiyebilecek kadar büyür büyümez annem gündüz işe gidip akşam dönmeye başladı Otlakta benden başka altı genç tay vardı Yaşça benden büyüktüler bazıları neredeyse yetişkin atlar kadar iriyarıydı Taylarla koşar hoşça vakit geçirirdim

Doğan Egmont Yayıncılık
Siyah İnci Doğan Egmont YayıncılıkÇiftlikte büyütüldükten sonra ailesinden ayrılan Siyah İnci yi yepyeni bir hayat bekliyor Genç at kimi nazik kimi zalim insanlarla karşılaşacak yeni arkadaşlar edinecek ve şehir hayatının zorluklarına göğüs gerecek Siyah İnci küçük bir köyde araba çekmeyi mi yoksa büyük bir şehirde kiralık bir araba atı olmayı mı daha çok sevecek Ona sıcak bir yuva sunacak sevgi dolu bir aileye kavuşabilecek mi Siyah İnci nin maceralarını merakla okuyacak dostluğun merhametin ve umut etmenin önemini kavrayacaksınız

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Ayşe Berktay 1955 Robert Koleji bitirdi ODTÜ Mimarlık Fakültesinde okudu Bir süre İsveç ve Fransa da yaşadı Yaklaşık otuz yıldır sürdürdüğü İngilizce ve Türkçe çeviri çalışmalarında Leslie Penn Pierce Halil İnalcık Suraiya Faroqhi Donald Quataert Edhem Eldem Halil Cibran ın eserlerini Türkçe ye kazandıran Ayşe Berktay PEN Barbara Goldsmith Yazma Özgürlüğü ödülü sahibidir

Bilge Kültür Sanat
Güzel bir çiftlikte büyüyüp güzel bir at olan Siyah İnci satılırken onu ne zorlukların beklediğinden habersizdir Fayton ve yük atı olarak çalıştırılacak ata binmeyi bilmeyen insanlara katlanmak zorunda kalacaktır ama neyse ki iyi kalpli insanlar da çıkacaktır karşısına Uzman isimlerce sadeleştirilip yayına hazırlanan ve her biri usta çizerler tarafından resimlenen klasik dizi kitapları minik kitapseverleri hiç eskimeyen klasiklerle tanıştırıyor

Pars Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır Tanıtım Bülteninden

Bilge Kültür Sanat
Güzel bir çiftlikte büyüyüp güzel bir at olan Siyah İnci satılırken onu ne zorlukların beklediğinden habersizdir Fayton ve yük atı olarak çalıştırılacak ata binmeyi bilmeyen insanlara katlanmak zorunda kalacaktır ama neyse ki iyi kalpli insanlar da çıkacaktır karşısına Uzman isimlerce sadeleştirilip yayına hazırlanan ve her biri usta çizerler tarafından resimlenen klasik dizi kitapları minik kitapseverleri hiç eskimeyen klasiklerle tanıştırıyor

İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

Arkadaş Yayınları
Yayınlandığı günden itibaren çocukların en sevdiği öykülerden biri haline gelen Siyah İnci sizleri bir atın hayatına tanıklık etmeye çağırıyor Yemyeşil kırların ortasında güzel bir çiftlikte doğan Siyah İnci alnı ve bir ayağındaki küçük beyaz lekeler dışında simsiyah bir taydır Son derece uysal olan Siyah İnci dört yaşına gelince iyi kalpli insanlara satılır ve kısa zamanda nefes kesen bir at haline gelir Ancak yeni sahiplerinin şehre taşınmasından sonra Siyah İnci nin hayatında büyük değişiklikler meydana gelir ve defalarca kiralanıp satılır Siyah İnci hayatının geri kalan kısmı boyunca hem iyi hem de kötü insanlarla karşılaşıp birçok macera yaşar En sevilen çocuk klasiklerinden biri olarak kabul edilen Anna Sewell in Siyah İnci kitabı her çocuğun kütüphanesinde mutlaka yerini almalı

İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Tanıtım Bülteninden İnce Kapak Sayfa Sayısı 248 Baskı Yılı 2016 Ciltli Sayfa Sayısı 248 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

çev. Ayşe Berktay
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Yazar Anna Sewell Sayfa Sayısı 248 Çeviri Ayşe Berktay Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Ema Genç Kitap
Sevgi ve dostluğun neleri değiştirebileceğini bir atın gözünden ve kalbinden dinlemek Çocukluktan Gençliğe Geçenlere Baş Döndürücü Maceralar Unutamayacakları Kitap

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ayşe Berktay

Koç Üniversitesi Yayınları
Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

Koç Üniversitesi Yayınları
Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

Fark Çocuk
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 112 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Fark Çocuk

İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

Ema Genç Yayınevi
1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur 1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

Koç Üniversitesi Yayınları
A beautiful black foal is born on Farmer Grey s farm and begins a happy life But life for the young horse will not always be so smooth As Black Beauty grows into a magnificent horse and is passed from owner to owner will he ever find his happy ever after Step inside the enchanting re telling of Anna Sewell s Black Beauty Featuring stunning illustrations and easy to follow text Black Beauty is the perfect book for bedtime reading Çiftçi Grey in çiftliğinde doğan güzel siyah tayın başlangıçta mutlu bir yaşamı vardı Ancak genç tayın ömrü hep böyle güzel geçmeyecekti Büyüyüp muhteşem bir ata dönüşen ve sürekli sahip değiştiren Siyah İnci sonunda eski mutlu yaşantısına kavuşabilecek mi Anna Sewell ın Siyah İnci adlı kitabının bu heyecanlı yeniden anlatımının içine girip kaybolmaya hazır mısınız Harika resimleri ve sürükleyici metniyle Siyah İnci uyumadan önce okumak için mükemmel bir kitap See if you can spot this horseshoe on every page Bakalım her sayfada bu at nalını bulabilecek misin

Fark Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Dorlion Yayınları
19 yüzyıl İngiliz edebiyatının öncü yazarlarından Anna Sewell Kara Güzel isimli kitabıyla hayvanların gözünden insan dünyasını inceleyen bir bakışla çocukların hayvan sevgisini ve empati duygusunu geliştirecek bir esere imza atmıştır

Bilge Kültür Sanat
Güzel bir çiftlikte büyüyüp güzel bir at olan Siyah İnci satılırken onu ne zorlukların beklediğinden habersizdir Fayton ve yük atı olarak çalıştırılacak ata binmeyi bilmeyen insanlara katlanmak zorunda kalacaktır ama neyse ki iyi kalpli insanlar da çıkacaktır karşısına Uzman isimlerce sadeleştirilip yayına hazırlanan ve her biri usta çizerler tarafından resimlenen klasik dizi kitapları minik kitapseverleri hiç eskimeyen klasiklerle tanıştırıyor

Pars Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Koç Üniversitesi Yayınları
çev. Yonca Aşçı Dalar
Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar Tanıtım Bülteninde

Ema Genç
Anna Sewell 1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

Dorlion Yayınevi
19 yüzyıl İngiliz edebiyatının öncü yazarlarından Anna Sewell Kara Güzel isimli kitabıyla hayvanların gözünden insan dünyasını inceleyen bir bakışla çocukların hayvan sevgisini ve empati duygusunu geliştirecek bir esere imza atmıştır

İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell tarafından kaleme alınan Siyah İnci İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Siyah İnci Anna Sewell Kitap Özeti Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Anna Sewell Sayfa 248 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Temmuz 2025 Barkod 9786053327516 Kategori Gençlik Edebiyatı Klasikler Roman

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ANNA SEWELL Sayfa Sayısı 229 SAYFA Yıl 2016
Siyah İnci
Anna Sewell
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

Pars Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Pars Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Ema Genç Yayınevi
Anna Sevvell 1877 de ilk basımı yapılan Anna Sevvell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

Ema Genç
Anna Sewell1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

Pars Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Peta Kitap
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır

İş Bankası Kültür Yayınları
İş Bankası Kültür Yayınları Siyah İnci Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

İş Bankası
çev. Nutku, Özdemir
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar Kredi Kartı Tek Çekim 98 00

Ema Kitap
Anna Sevvell 1877de ilk basımı yapılan Anna Sevvellin yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur Yayınevi Ema Kitap Yazar Anna Sewell Sayfa 191 Sayfa Boyut 13 50x19 00 cm Basım Yılı Nisan 2017 Barkod 9786059485272 Kategori Diğer Çocuk Kitapları Gençlik Edebiyatı Klasikler

Bilge Kültür Sanat
Anna Sewell tarafından kaleme alınan Siyah İnci Bilge Kültür Sanat eseri olarak okurlarla buluşuyor Siyah İnci Anna Sewell Kitap Özeti Güzel bir çiftlikte büyüyüp güzel bir at olan Siyah İnci satılırken onu ne zorlukların beklediğinden habersizdir Fayton ve yük atı olarak çalıştırılacak ata binmeyi bilmeyen insanlara katlanmak zorunda kalacaktır ama neyse ki iyi kalpli insanlar da çıkacaktır karşısına Uzman isimlerce sadeleştirilip yayına hazırlanan ve her biri usta çizerler tarafından resimlenen klasik dizi kitapları minik kitapseverleri hiç eskimeyen klasiklerle tanıştırıyor Yayınevi Bilge Kültür Sanat Yazar Anna Sewell Sayfa 64 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2016 Barkod 9786059241595 Kategori Klasikler Çocuk

Fark Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Peta
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır Tanıtım Bülteninden

Ema Genç Yayınevi
1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur 1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

KOÇ ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI
Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar Yayınevi KOÇ ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI Yazar ANNA SEWELL Sanatçı KITAP Sayfa Sayısı 24 SAYFA Yıl 2024

Bilgi Yayınevi
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayımlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı Bilgi Yayınevi nden yeni bir klasik daha

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

Ema Genç
Anna Sewell1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

KOÇ ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI
Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

Ema Genç
Anna Sewell tarafından kaleme alınan Siyah İnci Ema Genç eseri olarak okurlarla buluşuyor Siyah İnci Anna Sewell Kitap Özeti Anna Sewell 1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur Yayınevi Ema Genç Yazar Anna Sewell Sayfa 192 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2022 Barkod 9786258470444 Kategori Gençlik Edebiyatı

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

Dorlion Yayınları
19 yüzyıl İngiliz edebiyatının öncü yazarlarından Anna Sewell Kara Güzel isimli kitabıyla hayvanların gözünden insan dünyasını inceleyen bir bakışla çocukların hayvan sevgisini ve empati duygusunu geliştirecek bir esere imza atmıştır

Bilgi Yayınevi
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayımlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı Bilgi Yayınevi nden yeni bir klasik daha Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayımlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı

Koç Üniversitesi Yayınları
Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

Pars
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

Peta Kitap
Anna Sewell tarafından kaleme alınan Siyah İnci Peta Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Siyah İnci Anna Sewell Kitap Özeti Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır Yayınevi Peta Kitap Yazar Anna Sewell Sayfa 96 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x20 00 cm Basım Yılı Eylül 2021 Barkod 9786257232180 Kategori Klasikler Çocuk Hikaye Masal

İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
çev. Özdemir Nutku
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Tanıtım Bülteninden İnce Kapak Sayfa Sayısı 248Baskı Yılı 2016Ciltli Sayfa Sayısı 248Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Bilgi Yayınevi
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayınlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı

Peta Kitap
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır

Tema Yayınları
Siyah İnci güzel siyah bir attır Olgunluk çağında hayat öyküsünü yazmaya başlar İlk evinden ayrılışından itibaren yaşadığı dönüm noktalarına şahit oluruz Yaşamı zaman zaman çok iyi gider Ona değer veren onu seven ona gerektiği gibi özenle şefkatle bakan onu gerektiği kadar çalıştıran sahipleri olur Bazen de güzel zamanlarını arar Hayvanların atların dilinden anlamayan düşüncesiz seyislerle sahiplerle karşılaşır Arkadaşları olur onların da hayat öykülerini yazar kendi öyküsünün içerisinde O atların yaşadıklarına da şahit oluruz Siyah İncininkiyle beraber Anna Sewell Siyah İnci adlı romanında atlarla ve hayvanlarla ilgili gözlemlerini kullanarak onların iç dünyalarını yansıtır Romanı hayvanları anlamamız için bir sözlük gibidir Sewell iyi bir hayvanın iyi bir sahibi olacağı fikrinden yola çıkarak hayvanların sahiplerine de değinmiştir Böylece kitap iyi bir insanın nasıl yetiştirilmesi gerektiği ve insanın nasıl erdemli olabileceği konusunda da okurlarına fikir verir Anna Sewellin ilk ve tek romanı olan Siyah İnci tüm zamanların en çok satan kitaplarından biridir Böylece insanların hem birbirlerine hem de hayvanlara daha duyarlı yaklaşmaları gerektiğini bize hatırlatan bu roman kendisine verilen değeri hak ettiğini göstermiştir

Bilgi Yayınevi
çev. Ceren Ceylan
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayımlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı Bilgi Yayınevi nden yeni bir klasik daha Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar Yayınevi İlgi Kültür Sanat Yayınları Yazar Anna Sewell Sayfa 264 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2021 Barkod 9786057703514 Kategori Klasikler Çocuk

Peta
çev. Bilgesu Babacan
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır Tanıtım Bülteninden

Peta Kitap
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır

Fark Yayınları
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gece Kitaplığı
Oldukça iyi hatırladığım ilk yer içinde berrak su birikintisi olan büyük hoş bir çayırdı Bazı gölge veren ağaçlar suyun üzerine eğilir sazlar ve nilüferler derin uçlarda büyürdü Çitin üzerinden bir tarafta sürülmüş tarlaya diğer tarafta efendimizin yol kenarındaki evinin kapısına bakardık Çayırların tepesinde büyümüş köknar ağaçları aşağısında ise sarp kayalıkların kenarından akan dere bulunuyordu Yavruyken çimen yiyemediğim için annemin sütüyle beslenirdim Gündüzleri onunla birlikte koşar geceleri yanına kıvrılırdım Hava sıcak olduğunda ağaçların gölgesindeki gölette bekler soğuk olduğunda korunun yakınında sıcacık kulübemizde olurduk

Orion Yayınevi
Siyah İnci bir atın gözlerinden anlatılan sessiz ama derin bir yaşam öyküsüdür Sevgiyle başlayan yolculuk zamanla ve sabırla sınanır Merhametin ve zalimliğin insan hayatındaki izlerini ortaya çıkarır Siyah İnci nin yaşadıkları masumiyetin nasıl incinebileceğini şefkatin ise nasıl iyileştirici bir güç olduğunu sadelikle anlatır Bu kitap yalnızca bir hayvan hikâyesi değil vicdanın ve insanlığın aynasıdır Anna Sewell ın içten anlatımı okuru empatiye merhamete ve sessiz olanın sesini duymaya davet eder Siyah İnci kalpte uzun süre yankılanan sevginin ve anlayışın gücünü hatırlatan unutulmaz bir anlatıdır Tanıtım Bülteninden

Bilgi
çev. Ceylan, Ceren
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayınlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı

Bilgi Yayınevi
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayınlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

BİLGİ ÇOCUK YAYINEVİ
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayımlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı Yayınevi BİLGİ ÇOCUK YAYINEVİ Yazar ANNA SEWELL Sanatçı KITAP Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 236 SAYFA Yıl 2017

Bilgi Yayınevi
Anna Sewell tarafından kaleme alınan Siyah İnci Bilgi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Siyah İnci Anna Sewell Kitap Özeti Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İncinin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayınlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı Yayınevi Bilgi Yayınevi Yazar Anna Sewell Sayfa 235 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2024 Barkod 9789752206847 Kategori Klasikler Çocuk Roman

Orion Yayınevi
Siyah İnci bir atın gözlerinden anlatılan sessiz ama derin bir yaşam öyküsüdür Sevgiyle başlayan yolculuk zamanla ve sabırla sınanır Merhametin ve zalimliğin insan hayatındaki izlerini ortaya çıkarır Siyah İnci nin yaşadıkları masumiyetin nasıl incinebileceğini şefkatin ise nasıl iyileştirici bir güç olduğunu sadelikle anlatır Bu kitap yalnızca bir hayvan hikâyesi değil vicdanın ve insanlığın aynasıdır Anna Sewell ın içten anlatımı okuru empatiye merhamete ve sessiz olanın sesini duymaya davet eder Siyah İnci kalpte uzun süre yankılanan sevginin ve anlayışın gücünü hatırlatan unutulmaz bir anlatıdır

Tema Yayınları
Siyah İnci güzel siyah bir attır Olgunluk çağında hayat öyküsünü yazmaya başlar İlk evinden ayrılışından itibaren yaşadığı dönüm noktalarına şahit oluruz Yaşamı zaman zaman çok iyi gider Ona değer veren onu seven ona gerektiği gibi özenle şefkatle bakan onu gerektiği kadar çalıştıran sahipleri olur Bazen de güzel zamanlarını arar Hayvanların atların dilinden anlamayan düşüncesiz seyislerle sahiplerle karşılaşır Arkadaşları olur onların da hayat öykülerini yazar kendi öyküsünün içerisinde O atların yaşadıklarına da şahit oluruz Siyah İnci ninkiyle beraber Anna Sewell Siyah İnci adlı romanında atlarla ve hayvanlarla ilgili gözlemlerini kullanarak onların iç dünyalarını yansıtır Romanı hayvanları anlamamız için bir sözlük gibidir Sewell iyi bir hayvanın iyi bir sahibi olacağı fikrinden yola çıkarak hayvanların sahiplerine de değinmiştir Böylece kitap iyi bir insanın nasıl yetiştirilmesi gerektiği ve insanın nasıl erdemli olabileceği konusunda da okurlarına fikir verir

Gece Kitaplığı
Oldukça iyi hatırladığım ilk yer içinde berrak su birikintisi olan büyük hoş bir çayırdı Bazı gölge veren ağaçlar suyun üzerine eğilir sazlar ve nilüferler derin uçlarda büyürdü Çitin üzerinden bir tarafta sürülmüş tarlaya diğer tarafta efendimizin yol kenarındaki evinin kapısına bakardık Çayırların tepesinde büyümüş köknar ağaçları aşağısında ise sarp kayalıkların kenarından akan dere bulunuyordu Yavruyken çimen yiyemediğim için annemin sütüyle beslenirdim Gündüzleri onunla birlikte koşar geceleri yanına kıvrılırdım Hava sıcak olduğunda ağaçların gölgesindeki gölette bekler soğuk olduğunda korunun yakınında sıcacık kulübemizde olurduk Tanıtım Bülteninden

Orion Kitabevi
Siyah İnci bir atın gözlerinden anlatılan sessiz ama derin bir yaşam öyküsüdür Sevgiyle başlayan yolculuk zamanla ve sabırla sınanır Merhametin ve zalimliğin insan hayatındaki izlerini ortaya çıkarır Siyah İnci nin yaşadıkları masumiyetin nasıl incinebileceğini şefkatin ise nasıl iyileştirici bir güç olduğunu sadelikle anlatır Bu kitap yalnızca bir hayvan hikâyesi değil vicdanın ve insanlığın aynasıdır Anna Sewell ın içten anlatımı okuru empatiye merhamete ve sessiz olanın sesini duymaya davet eder Siyah İnci kalpte uzun süre yankılanan sevginin ve anlayışın gücünü hatırlatan unutulmaz bir anlatıdır

Bilgi Yayınevi
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayınlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Siyah İnci İlgi Çocuk Klasikleri 12 Kitap AçıklamasıSiyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte çok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muameleye maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Siyah İnci Bilgi YayıneviÇok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri Onlarca dile çevrildi milyonlarca adet satıldı ve yayımlandığı ilk günden bu yana bir yüzyılı çoktan geride bırakmasına karşın gördüğü ilgi hiç azalmadı

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar Tanıtım Bülteninden

Peta Kitap
çev. Bilgesu Babacan
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Orion Yayınevi
Siyah İnci bir atın gözlerinden anlatılan sessiz ama derin bir yaşam öyküsüdür Sevgiyle başlayan yolculuk zamanla ve sabırla sınanır Merhametin ve zalimliğin insan hayatındaki izlerini ortaya çıkarır Siyah İnci nin yaşadıkları masumiyetin nasıl incinebileceğini şefkatin ise nasıl iyileştirici bir güç olduğunu sadelikle anlatır Bu kitap yalnızca bir hayvan hikâyesi değil vicdanın ve insanlığın aynasıdır Anna Sewell ın içten anlatımı okuru empatiye merhamete ve sessiz olanın sesini duymaya davet eder Siyah İnci kalpte uzun süre yankılanan sevginin ve anlayışın gücünü hatırlatan unutulmaz bir anlatıdır

Tema Yayınları
Siyah İnci güzel siyah bir attır Olgunluk çağında hayat öyküsünü yazmaya başlar İlk evinden ayrılışından itibaren yaşadığı dönüm noktalarına şahit oluruz Yaşamı zaman zaman çok iyi gider Ona değer veren onu seven ona gerektiği gibi özenle şefkatle bakan onu gerektiği kadar çalıştıran sahipleri olur Bazen de güzel zamanlarını arar Hayvanların atların dilinden anlamayan düşüncesiz seyislerle sahiplerle karşılaşır Arkadaşları olur onların da hayat öykülerini yazar kendi öyküsünün içerisinde O atların yaşadıklarına da şahit oluruz Siyah İnci ninkiyle beraber Anna Sewell Siyah İnci adlı romanında atlarla ve hayvanlarla ilgili gözlemlerini kullanarak onların iç dünyalarını yansıtır Romanı hayvanları anlamamız için bir sözlük gibidir Sewell iyi bir hayvanın iyi bir sahibi olacağı fikrinden yola çıkarak hayvanların sahiplerine de değinmiştir Böylece kitap iyi bir insanın nasıl yetiştirilmesi gerektiği ve insanın nasıl erdemli olabileceği konusunda da okurlarına fikir verir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

İLGİ KÜLTÜR SANAT YAYINLARI
çev. Soner Tursun
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

Bilgi Yayınevi Çocuk
çev. Ceren Ceylan
Çok güzel yumuşak siyah tüyleri beyaz toynağı ve alnında beyaz bir yıldızı olan bir atın Siyah İnci nin yaşam serüveninin hayal kırıklıklarının ve mutluluklarının hikâyesi Belki de tüm zamanların en çok okunan hayvan öykülerinden biri img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gece Kitaplığı
Oldukça iyi hatırladığım ilk yer içinde berrak su birikintisi olan büyük hoş bir çayırdı Bazı gölge veren ağaçlar suyun üzerine eğilir sazlar ve nilüferler derin uçlarda büyürdü Çitin üzerinden bir tarafta sürülmüş tarlaya diğer tarafta efendimizin yol kenarındaki evinin kapısına bakardık Çayırların tepesinde büyümüş köknar ağaçları aşağısında ise sarp kayalıkların kenarından akan dere bulunuyordu Yavruyken çimen yiyemediğim için annemin sütüyle beslenirdim Gündüzleri onunla birlikte koşar geceleri yanına kıvrılırdım Hava sıcak olduğunda ağaçların gölgesindeki gölette bekler soğuk olduğunda korunun yakınında sıcacık kulübemizde olurduk

Tema Yayınları
çev. Kaplan, Özge
Siyah İnci güzel siyah bir attır Olgunluk çağında hayat öyküsünü yazmaya başlar İlk evinden ayrılışından itibaren yaşadığı dönüm noktalarına şahit oluruz Yaşamı zaman zaman çok iyi gider Ona değer veren onu seven ona gerektiği gibi özenle şefkatle bakan onu gerektiği kadar çalıştıran sahipleri olur Bazen de güzel zamanlarını arar Hayvanların atların dilinden anlamayan düşüncesiz seyislerle sahiplerle karşılaşır Arkadaşları olur onların da hayat öykülerini yazar kendi öyküsünün içerisinde O atların yaşadıklarına da şahit oluruz Siyah İnci ninkiyle beraber Anna Sewell Siyah İnci adlı romanında atlarla ve hayvanlarla ilgili gözlemlerini kullanarak onların iç dünyalarını yansıtır Romanı hayvanları anlamamız için bir sözlük gibidir Sewell iyi bir hayvanın iyi bir sahibi olacağı fikrinden yola çıkarak hayvanların sahiplerine de değinmiştir Böylece kitap iyi bir insanın nasıl yetiştirilmesi gerektiği ve insanın nasıl erdemli olabileceği konusunda da okurlarına fikir verir Anna Sewell in ilk ve tek romanı olan Siyah İnci tüm zamanların en çok satan kitaplarından biridir Böylece insanların hem birbirlerine hem de hayvanlara daha duyarlı yaklaşmaları gerektiğini bize hatırlatan bu roman kendisine verilen değeri hak ettiğini göstermiştir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Çiçek Eriş
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İletişim Yayınları
Tam metin çeviri Eserin özgün basımından görseller Kitap için özel hazırlanan kapak çizimi Metin içi desenler Karakterler hakkında ayrıntılı bilgiler Metne yönelik oluşturulan sözlükle Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Soner Tursun
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

Orion Yayınevi
Siyah İnci bir atın gözlerinden anlatılan sessiz ama derin bir yaşam öyküsüdür Sevgiyle başlayan yolculuk zamanla ve sabırla sınanır Merhametin ve zalimliğin insan hayatındaki izlerini ortaya çıkarır Siyah İnci nin yaşadıkları masumiyetin nasıl incinebileceğini şefkatin ise nasıl iyileştirici bir güç olduğunu sadelikle anlatır Bu kitap yalnızca bir hayvan hikâyesi değil vicdanın ve insanlığın aynasıdır Anna Sewell ın içten anlatımı okuru empatiye merhamete ve sessiz olanın sesini duymaya davet eder Siyah İnci kalpte uzun süre yankılanan sevginin ve anlayışın gücünü hatırlatan unutulmaz bir anlatıdır

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Ayşe Berktay 1955 Robert Koleji bitirdi ODTÜ Mimarlık Fakültesinde okudu Bir süre İsveç ve Fransa da yaşadı Yaklaşık otuz yıldır sürdürdüğü İngilizce ve Türkçe çeviri çalışmalarında Leslie Penn Pierce Halil İnalcık Suraiya Faroqhi Donald Quataert Edhem Eldem Halil Cibran ın eserlerini Türkçe ye kazandıran Ayşe Berktay PEN Barbara Goldsmith Yazma Özgürlüğü ödülü sahibidir Kitaptan I İlk Evim İyi anımsayabildiğim ilk yer içinde küçük duru bir göl bulunan güzel geniş bir otlaktı Gölge yapan ağaçlarınüzerine eğildiği gölcüğün derin kısmında sazlar ve nilüferler yetişirdi

İletişim Yayınları
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İletişim Yayınları
çev. Çiçek Eriş
Tam metin çeviri Eserin özgün basımından görseller Kitap için özel hazırlanan kapak çizimi Metin içi desenler Karakterler hakkında ayrıntılı bilgiler Metne yönelik oluşturulan sözlükle Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar

İletişim Yayınları
Tam metin çeviri Eserin özgün basımından görseller Kitap için özel hazırlanan kapak çizimi Metin içi desenler Karakterler hakkında ayrıntılı bilgiler Metne yönelik oluşturulan sözlükle Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İş Bankası Yayınları
Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

İletişim Yayınevi
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İletişim Yayınevi
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İletişim Yayınevi
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İletişim Yayınları
Tam metin çeviri Eserin özgün basımından görseller Kitap için özel hazırlanan kapak çizimi Metin içi desenler Karakterler hakkında ayrıntılı bilgiler Metne yönelik oluşturulan sözlükle Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Gece Kitaplığı Yayınları
Oldukça iyi hatırladığım ilk yer içinde berrak su birikintisi olan büyük hoş bir çayırdı Bazı gölge veren ağaçlar suyun üzerine eğilir sazlar ve nilüferler derin uçlarda büyürdü Çitin üzerinden bir tarafta sürülmüş tarlaya diğer tarafta efendimizin yol kenarındaki evinin kapısına bakardık Çayırların tepesinde büyümüş köknar ağaçları aşağısında ise sarp kayalıkların kenarından akan dere bulunuyordu Yavruyken çimen yiyemediğim için annemin sütüyle beslenirdim Gündüzleri onunla birlikte koşar geceleri yanına kıvrılırdım Hava sıcak olduğunda ağaçların gölgesindeki gölette bekler soğuk olduğunda korunun yakınında sıcacık kulübemizde olurduk

İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell tarafından kaleme alınan Siyah İnci İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Siyah İnci Anna Sewell Kitap Özeti Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Anna Sewell Sayfa 248 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Mart 2021 Barkod 9786053327523 Kategori Gençlik Edebiyatı Klasikler Roman

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar Tanıtım Bülteninden

İletişim
çev. Eriş, Çiçek
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz

İş Bankası Kültür Yayınları
Anna Sewell 1820 1878 İngiltere de Norfolk kentinin Great Yarmouth kasabasında doğdu İki yaşındayken Londra ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci yi hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra son beş yılında yazdı Kitabın esin kaynağı hayvanlara eziyet edilmesine özellikle de koşum atlarına sabit mengene kayışı takılmasına duyduğu büyük öfkeydi Amacının insanları atlara şefkat ve sevgi göstermeye anlayışlı davranmaya teşvik etmek olduğunu yazmıştı Sewell ın ölümünden birkaç ay önce yayımlandığında büyük ilgi gören Siyah İnci tüm zamanların en çok okunan klasiklerinden biridir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Soner Tursun
Siyah İnci yemyeşil kırlarda anne ve arkadaşlarıyla geçirdiği mutlu bir hayata sahiptir Alnındaki beyaz leke adeta bir yıldız gibi parlayan bu mutlu ve güzel tayın yaşamında sahiplerinin şehre taşınmasıyla birlikte birçok şey değişir Sevgiyle büyütüldüğü cennetinden ayrılır defalarca kiralanıp satılır eşya taşımada kullanılır ve kötü muamelelere maruz kalır İyi insanlarla da zaman zaman karşılaşan Siyah İnci bu yeni hayatında birçok macera yaşar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İletişim Yayınları
çev. Çiçek Eriş
Anna Sewell bir atın kimi zaman hüzünlü kimi zaman mutluluk dolu yaşamını anlatıyor Siyah İnci de Büyük bir çiftlikte doğan ve Siyah İnci adı verilen tay annesiyle ve arkadaşlarıyla birlikte refah içinde bir yaşam sürer ilk başta Fakat başka birine satılmasıyla işler değişir Yeni insanlarla ve atlarla tanışınca herkesin erdemli olmayabileceğini öğrenir Buna rağmen yılmaz karşılaştığı her hayvanı ve insanı iyilikten tarafa çekmeye gayret eder Böylece güzelleştirir çevresini günlerini mutluluk içinde geçirir Siz de Siyah İnci nin mücadele dolu yaşamına doğumundan yaşlılık günlerine dek tanıklık etmek ister misiniz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Peta
çev. Babacan, Bilgesu
Siyah İnci güçlü bir ruha sahip yakışıklı iyi huylu bir taydır Genç bir tay olarak sevgili annesi Düşes ve nazik efendileri ile taze yeşil çayırlarda yaşamakta özgürdür Ancak sahipleri onu satmak zorunda kaldığında Siyah İnci rahat bir hayattan zulüm ve ağır işlerle dolu bir yaşama sürüklenir Fakat Siyah İnci dayanıklı ruhu ve sağlam iradesisayesinde hayatta kalmaya kararlıdır

Ema Kitap
Anna Sewell 1877 de ilk basımı yapılan Anna Sewell in yazdığı tek kitabıdır Yazar kitabın basımından kısa bir süre sonra öldü Sewell in basılı tek eseri Siyah İnci yi 1871 yılında 1877 yılına kadar Norfolk a taşındıktan sonra yazdı Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hâle gelmişti Annesine romanı dikte ederek yazdırmaya başladı ve 1876 dan sonra küçük kâğıt parçalarına yazdıktan sonra annesi bu metinleri kâğıda geçirdi Kitap bir atın sade ama güçlü hayatını anlatmaktadır Siyah İnci çok farklı görevler yapar Kırsal bölgede binici ve araba atıdır Kentte ise bir taksi atı olmuştur Bütün bunlara rağmen o değişmez hep güçlü ve iyi huyludur

Gece Kitaplığı
çev. Cangir, Buse İrem
Oldukça iyi hatırladığım ilk yer içinde berrak su birikintisi olan büyük hoş bir çayırdı Bazı gölge veren ağaçlar suyun üzerine eğilir sazlar ve nilüferler derin uçlarda büyürdü Çitin üzerinden bir tarafta sürülmüş tarlaya diğer tarafta efendimizin yol kenarındaki evinin kapısına bakardık Çayırların tepesinde büyümüş köknar ağaçları aşağısında ise sarp kayalıkların kenarından akan dere bulunuyordu Yavruyken çimen yiyemediğim için annemin sütüyle beslenirdim Gündüzleri onunla birlikte koşar geceleri yanına kıvrılırdım Hava sıcak olduğunda ağaçların gölgesindeki gölette bekler soğuk olduğunda korunun yakınında sıcacık kulübemizde olurduk

Orion-Türkçe
Siyah İnci bir atın gözlerinden anlatılan sessiz ama derin bir yaşam öyküsüdür Sevgiyle başlayan yolculuk zamanla ve sabırla sınanır Merhametin ve zalimliğin insan hayatındaki izlerini ortaya çıkarır Siyah İnci nin yaşadıkları masumiyetin nasıl incinebileceğini şefkatin ise nasıl iyileştirici bir güç olduğunu sadelikle anlatır Bu kitap yalnızca bir hayvan hikâyesi değil vicdanın ve insanlığın aynasıdır Anna Sewell ın içten anlatımı okuru empatiye merhamete ve sessiz olanın sesini duymaya davet eder Siyah İnci kalpte uzun süre yankılanan sevginin ve anlayışın gücünü hatırlatan unutulmaz bir anlatıdır

B & T YAYINLARI
çev. Derya Günay
Tema ve Değerler Sevgi Kavramlar ve Çağrışımlar Zaman Mekân Sevgi ve dostluğun neleri değiştirebileceğini bir atın gözünden ve kalbinden dinlemek

KAYA YAYINLARI
Seyis kapıyı açık bıraktığı için içeriye temiz hava doluyordu Böylece daha rahat nefes almaya başlamıştık Ama yandan gelen o rüzgar gibi ses de yükselmişti Başımı kaldırıp bölmemin üstündeki parmaklıktan bakınca kapının gerisinde titreşen kırmızı ışığı gördüm Bu ışık duvara vurmuştu Sonra dışarıda birinin Yangın var diye haykırdığını duydum Yaşlı seyis çabucak ahıra daldı Ama yine de sakin görünüyordu o Atlardan birini hemen dışarıya çıkardı İkinci ata doğru gitti Alevler yandaki kapıya kadar ulaşmıştı Hele o gürlemeyi andıran ses çok korkunçtu

NEMESİS KİTAP
çev. Deniz Kahraman
Siyah İnci annesi ve arkadaşlarıyla birlikte yemyeşil kırlarda oynayarak büyümüş güzel bir attı Simsiyah tüyleri vardı ve alnındaki beyaz leke de bir yıldıza benziyordu Bu güzel atın hayvanlara değer veren ve onları incitmeden sevgiyle büyüten sahipleri olmuştu Bu sayede iyi huylu ve güçlü bir at olarak yetişmişti Bir gün yeni evine taşındığında orada tanıdığı arkadaşlarının tecrübelerinden öğrenmişti ki her at onun kadar şanslı değildi Hayvanlara kötü davranan ve onları sanki bir eşyaymış gibi gören insanlar da vardı Siyah İnci böyle bir kötülüğü hayal bile edemiyordu Ancak her yeni sahibiyle birlikte yeni deneyimler edinecek iyilik kadar kötülüğe de şahit olacaktı Sonra bir gün kendi hikâyesini anlatırken çok sevdiği arkadaşlarının da acılarını ve mutluluklarını onu dinleyenlerle paylaşacaktı

FARK YAYINLARI
Soylu bir anne ve babadan gelen bir at olan Siyah İnci bir çiftlikte açmıştır dünyaya gözlerini Mutlu bir yaşam sürdüğü bu çiftlikte ne yazık ki işler istediği gibi gitmeyecek ve başka bir çiftliğe satılacaktır Aslında bir yarış atı olabilecek kapasiteye sahipken bir araba atı olarak kullanılması bazen onu üzse de iyi huylu ve akıllı bir at olması sayesinde her zaman sahiplerine itaat etmiş ve hizmet etmiştir Ama Siyah İnci ne kadar iyi huylu bir at olsa da kötü sahiplerin eline düşmekten kaçamadı Yeri geldi aç kaldı yeri geldi kamçılandı ama o hiçbir zaman sahibine hizmet etmekten kaçmadı İnsanlarla atların ilişkisine dair güzel bir öykü anlatan Siyah İnci bize onların da duyguları olduğunu ve hayvanlara ne kadar iyi davranırsak onların da bize karşı sevgi göstereceğini bir kez daha kanıtlamaktadır

ÇAKILTAŞI YAYINCILIK
çev. Deniz Kahraman
Bir gün taylarla epeyce itişip kakıştıktan sonra annem şikâyetçi bir sesle beni yanma çağırdı Şimdi sana söyleyeceklerime dikkatle kulak vermeni istiyorum dedi Burada yaşayan tayların hepsi çok iyi ama araba atı onlar Bu yüzden de iyi terbiye edilmemişler Oysa sen çok soylu bir aileden geliyorsun ve iyi terbiye gördün Seniri babanın buralarda çok iyi bir ismi vardı Büyükbaban iki kez Newmarket Kupası m almıştı Büyükannen ise benim tanıdığım en iyi nuylu attı Aynca beni de hiç çifte atarken ya da birini ısırırken görmedin sanırım Büyüyünce nazik ve iyi biri olmam ve asla yanlış şeyler öğrenmemeni diliyorum îşini yaparken iyi niyetli ol Tırısta giderken ayağını kaldır ve oyun oynarken bile sakın kimseye çifte atma kimseyi ısırma Annemin Öğüdünü hiç unutmadım