Şnorhkov Martig Hluneri Yev Imposdneri Düzgün İnsanlar İtaatkarlar ve Asiler — Zabel Yesayan

Արաս հրատարակչատունը կը շարունակէ գրականութեան մասնագէտներուն ու ընթերցողներու ուշադրութեան յանձնել Ի դարու արեւմտահայ գրականութեան տիրական դէմքերէն Զապէլ Եսայեանի ստեղծագործութիւնները Եսայեանի անդրանիկ Սպասման սրահին մէջ վէպը առաջին անգամ առանձին հատորով մը տպելէ ետք Արաս այժմ ալ հատորով մը կը ներկայացնէ Շնորհքով մարդիկ ու Հլուները եւ ըմբոստները վէպերը Առաջինը Շնորհքով մարդիկ ը տպուած է Պոլիս 1907 ին Սագաեան տպարանէն որպէս Նշան Պապիկեան մատենադարանի հրատարակութիւնը Վէպը կը պատմէ անցեալին ամիրայական վերնախաւին պատկանող պոլսեցի ընտանիքի մը մութին մնացած պատմութիւնը անոր գաղտնիքները կը բացայայտէ ներքին փտածութիւնը Ընդմէջ Սկիւտարի ու Բերայի ընթացող պատումը կը հիւսուի Յակոբի ու Զարուհիի շուրջ Վէպին գլխաւոր կերպարները մարդիկ չեն միայն այլ նաեւ Պոլսոյ գեղեցկութիւնները Չամլըճան Ոսկեղջիւրի ու Վոսփորի տեսարանները Շնորհքով մարդիկ վէպը տպագրուած է նաեւ Սովետական Հայաստանի մէջ 1959 ին Գիրքին մէջ տեղ գտած միւս վէպը կը կոչուի Հլուները եւ ըմբոստները որ առաջին անգամ կը հրատարակուի առանձին հատորի մը մէջ Համիտեան բռնապետութեան շրջանէն պոլսահայ իրականութենէն դրուագ մը պատկերող կիսաւարտ այս վէպը որպէս թերթօն նախ տպագրուած է 1906 ին Լեւոն Լարենցի խմբագրութեամբ Եգիպտոս հրատարակուող Ազատ բեմ հանդէսին մէջ Զապէլ Եսայեան գործածած է Շահան ծածկանունը Վէպէն ընդարձակ հատուած մը հետագային օսմանեան սահմանադրութեան վերահռչակումի օրերուն լոյս տեսած է նաեւ Ձայն հայրենեաց ին մէջ զոր Լեւոն Լարենց սկսած էր խմբագրել Պոլսոյ մէջ Բացի այս վէպերէն հատորի աւարտին զետեղուած է ֆրանսահայ գրագէտ Գրիգոր Պըլտեանի Երկու վէպեր խորագրեալ վերջաբանը եւ բանասէր Սեւան Տէյիրմենճեանի մէկ ուսումնասիրութիւնը ուր ցոյց կը տրուին Շնորհքով մարդիկ վէպի պոլսական ու սովետական հրատարակութիւններուն տարբերութիւնները Զապէլ Եսայեանի նոր հատորը որու կողքին գործածուած է Կարապետ Եազմաճեանի մէկ գեղանկարը հասցէագրուած է դպրոցական բարձր տարիքի պատանիներուն ինչպէս նաեւ ընթերցող լայն շրջանակներու համար Կողքի գեղանկար Կարապետ Եազմաճեան 1868 1929 Հրդեհ Պայազըտի մէջ www istanbulsanatevi com

Batı Ermenice edebiyatın önemli temsilcilerinden Zabel Yesayan ın 1907 de İstanbul da yayımlanan Düzgün İnsanlar ve 1906 ta Mısır da tefrika edilen İtaatkârlar ve Asiler romanları Aras etiketiyle tek bir ciltte toplandı Amira soyundan Üsküdarlı bir ailenin karanlıkta kalmış hikâyesini sülalenin yetim evladı Hagop Mahdesyan ve yaşadığı aşk üzerinden anlatan Yesayan kimlik değiştiren ve yeni zamanlara ayak uydurmaya çalışan bu aile vasıtasıyla da toplumsal durumun bir fotoğrafını çekiyor Kitap halinde ilk kez yayımlanan İtaatkârlar ve Asiler ise yazarın yarım kalmış bir romanı II Abdülhamit istibdatı döneminde zorluklar altında yaşamaya gayret eden İstanbulluları anlatan Yesayan devrimci komitelerle dönemin varlıklı aileleri arasındaki gerilimlere de odaklanıyor YAZAR HAKKINDA Zabel Yesayan 1878 de Üsküdar da doğdu 1895 te Paris e gitti Sorbonne da edebiyat ve felsefe derslerini takip etti Meşrutiyet in ilanıyla İstanbul a döndü Öykü deneme ve romanlarında kadın hakları ve kadınların toplumsal yaşamdaki konumlarına geniş yer ayırdı 24 Nisan 1915 te Ermeni aydınlarının çıkarıldığı ölüm yolculuğundan bir hastanede saklanarak kurtuldu Kafkasya da Ermeni mülteci ve yetimler için yardım faaliyetlerine katıldı Ermenistan hükümetinin daveti üzerine 1933 te Erivan a göç etti Stalin kovuşturmaları sırasında tutuklandı Ölüm tarihi ve yeri kesin olarak bilinmemektedir

Batı Ermenice edebiyatın önemli temsilcilerinden Zabel Yesayan ın 1907 de İstanbul da yayımlanan Düzgün İnsanlar ve 1906 ta Mısır ta tefrika edilen İtaatkârlar ve Asiler romanları Aras etiketiyle tek bir ciltte toplandı Amira soyundan Üsküdarlı bir ailenin karanlıkta kalmış hikâyesini sülalenin yetim evladı Hagop Mahdesyan ve yaşadığı aşk üzerinden anlatan Yesayan kimlik değiştiren ve yeni zamanlara ayak uydurmaya çalışan bu aile vasıtasıyla da toplumsal durumun bir fotoğrafını çekiyor Kitap halinde ilk kez yayımlanan İtaatkârlar ve Asiler ise yazarın yarım kalmış bir romanı II Abdülhamit istibdatı döneminde zorluklar altında yaşamaya gayret eden İstanbulluları anlatan Yesayan devrimci komitelerle dönemin varlıklı aileleri arasındaki gerilimlere de odaklanıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img