Söğütlerdeki Rüzgâr — Kenneth Grahame

Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar Tanıtım Bülteninde

Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar Kredi Kartı Tek Çekim 98 00

When Mole has had enough of spring cleaning his underground home he decides to pop up to the surface and meets Ratty Badger and the excitable Toad of Toad Hall Will the four friends be able to get the weasles out of Toad s home when the weasels move in Step inside this enchanting re telling of Kenneth Graham s The Wind in the Willows Featuring stunning illustrations and easy to follow text The Wind in the Willows is the perfect book for bedtime reading Köstebek yerin altındaki yuvasında bahar temizliği yapmaktan usanınca yeryüzüne çıkmaya karar verir ve Fare Ratty Porsuk ve Kara Kurbağası Konağı nda yaşayan pervasız Kara Kurbağası ile tanışır Dört arkadaş Kara Kurbağası Konağı na yerleşen gelincikleri evden kaçırmayı başarabilecek mi Kenneth Graham ın Söğütlükte Rüzgâr adlı kitabının bu heyecanlı yeniden anlatımının içine girip kaybolmaya hazır mısın Harika resimleri ve sürükleyici metniyle Söğütlükte Rüzgâr uyumadan önce okumak için mükemmel bir kitap See if you can spot this horn on every page Bakalım her sayfada bu klaksonu bulabilecek misin

Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Çocuğunuz İngilizceyi kolayca öğrensin İki Dilli Klasikler Serisi ile çocuklara İngilizce metinleri anlama pratiği kazandırmak amacıyla hazırlanmıştır Rengârenk ve ilgi çekici çizimlerle İngilizce ve Türkçe anlatılan mükemmel öykülerle yeni bir dil öğrenirken önemli bir aşamaya adım atacaklar Öğrenme Rehberi Dil gelişimine yardımcı olur ve İngilizce pratik yapma imkânı sunar Kelime dağarcığını zenginleştirir konu bilgisini geliştirir Çocuğun edebiyat dünyasına eğlenceli bir giriş yapmasını sağlar

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu Tanıtım Bülteninden

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Söğütlükteki Rüzgâr Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu

Kenneth Grahame in dünya edebiyatına armağan ettiği Söğütlerdeki Rüzgâr doğanın kalbinde filizlenen sıcacık bir dostluk destanıdır Hikâye bahar temizliğinden sıkılıp yeryüzüne çıkan meraklı Köstebek in nehrin büyülü dünyasıyla tanışmasıyla başlar Köstebek burada hayatını suyun akışına adamış cana yakın ve misafirperver Su Sıçanı ile tanışarak yepyeni bir maceraya yelken açar İkilinin huzur dolu günleri gösterişi ve hızı her şeyden çok seven fevri tabiatlı Bay Kurbağa nın bitmek bilmeyen hevesleri yüzünden sık sık kesintiye uğrar Bay Kurbağa nın otomobil tutkusu onu tehlikeli serüvenlere sürüklerken dostları onun savurganlıklarına ve başını derde sokmasına engel olmaya çalışır Bu zorlu süreçte Vahşi Orman ın derinliklerinde münzevi bir hayat süren ağırbaşlı ve saygın Porsuk da onlara katılır Dört benzersiz karakterin bir araya gelmesiyle İngiliz kırsalının o pastoral atmosferinde hem komik hem de düşündürücü olaylar silsilesi baş gösterir Kurbağa Konağı nın gelincikler ve kakımlar tarafından işgal edilmesi dostların cesaretini ve aralarındaki bağın gücünü sınayan en büyük maceraları olur Yazar nehrin şırıltısını ormanın gizemini ve rüzgârın söğüt yapraklarındaki fısıltısını öylesine canlı tasvir eder ki okuru âdeta bu masalsı doğanın içine çeker Grahame hayvan karakterleri üzerinden aslında insan doğasının zaaflarını erdemlerini ve aidiyet arayışını büyük bir ustalıkla sergiler Yüz yılı aşkın süredir her yaştan okurun kalbinde taht kuran bu klasik eser sadakat fedakârlık ve affedicilik gibi evrensel temaları işliyor Söğütlerdeki Rüzgâr çocukların hayal dünyasını zenginleştirirken yetişkinlere de kaybedilen masumiyeti ve doğanın iyileştirici gücünü yeniden hatırlatıyor

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi Tanıtım Bülteninden

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Köstebek Su Faresi Porsuk ve tabii ki Kurbağa 20 Yüzyılın başlarından beri dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından çok sevilen bu eser dört hayvanın birbirinden eğlenceli maceralarını anlatıyor Fare yle karşılaştıktan sonra kendini türlü olayların içinde bulan Köstebek bir de Porsuk ve Kurbağa yla tanışınca aralarında sonsuz bir arkadaşlık başlıyor Kenneth Grahame tarafından kaleme alınan ve 1908 yılında yayımlanan bu zamansız eser dört hayvan arkadaşın doğayla iç içe maceralarını anlatıyor Bahar temizliği yaptığı bir sabah birden sıkılan Köstebek süpürgesini fırlatıyor ve dolaşmaya çıkıyor Ormanın derinliklerinde kendi kendine dolaşırken aniden onu büyüleyen bir nehirle karşılaşıyor Bu nehrin kıyısında yaşayan Fare yle arkadaş olunca ise tüm hayatı değişiyor ve kendini yepyeni maceraların içine buluyor Köstebek bir de Kurbağa ve Porsuk la tanışınca sonsuz bir arkadaşlık doğuyor Doğanın güzelliğini arkadaşlığın önemini ve birbirinden eğlenceli maceraları konu edinen Söğütlükteki Rüzgâr yayımlandığı günden beri birçok farklı uyarlamayla ve onlarca dile çeviriyle hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevilen bir eser oldu Tanıtım Bülteninden

Kenneth Grahame in dünya edebiyatına armağan ettiği Söğütlerdeki Rüzgâr doğanın kalbinde filizlenen sıcacık bir dostluk destanıdır Hikâye bahar temizliğinden sıkılıp yeryüzüne çıkan meraklı Köstebekin nehrin büyülü dünyasıyla tanışmasıyla başlar Köstebek burada hayatını suyun akışına adamış cana yakın ve misafirperver Su Sıçanı ile tanışarak yepyeni bir maceraya yelken açar İkilinin huzur dolu günleri gösterişi ve hızı her şeyden çok seven fevri tabiatlı Bay Kurbağanın bitmek bilmeyen hevesleri yüzünden sık sık kesintiye uğrar Bay Kurbağanın otomobil tutkusu onu tehlikeli serüvenlere sürüklerken dostları onun savurganlıklarına ve başını derde sokmasına engel olmaya çalışır Bu zorlu süreçte Vahşi Ormanın derinliklerinde münzevi bir hayat süren ağırbaşlı ve saygın Porsuk da onlara katılır Dört benzersiz karakterin bir araya gelmesiyle İngiliz kırsalının o pastoral atmosferinde hem komik hem de düşündürücü olaylar silsilesi baş gösterir Kurbağa Konağının gelincikler ve kakımlar tarafından işgal edilmesi dostların cesaretini ve aralarındaki bağın gücünü sınayan en büyük maceraları olur Yazar nehrin şırıltısını ormanın gizemini ve rüzgârın söğüt yapraklarındaki fısıltısını öylesine canlı tasvir eder ki okuru âdeta bu masalsı doğanın içine çeker Grahame hayvan karakterleri üzerinden aslında insan doğasının zaaflarını erdemlerini ve aidiyet arayışını büyük bir ustalıkla sergiler Yüz yılı aşkın süredir her yaştan okurun kalbinde taht kuran bu klasik eser sadakat fedakârlık ve affedicilik gibi evrensel temaları işliyor Söğütlerdeki Rüzgâr çocukların hayal dünyasını zenginleştirirken yetişkinlere de kaybedilen masumiyeti ve doğanın iyileştirici gücünü yeniden hatırlatıyor

Kenneth Grahame in dünya edebiyatına armağan ettiği Söğütlerdeki Rüzgâr doğanın kalbinde filizlenen sıcacık bir dostluk destanıdır Hikâye bahar temizliğinden sıkılıp yeryüzüne çıkan meraklı Köstebek in nehrin büyülü dünyasıyla tanışmasıyla başlar Köstebek burada hayatını suyun akışına adamış cana yakın ve misafirperver Su Sıçanı ile tanışarak yepyeni bir maceraya yelken açar İkilinin huzur dolu günleri gösterişi ve hızı her şeyden çok seven fevri tabiatlı Bay Kurbağa nın bitmek bilmeyen hevesleri yüzünden sık sık kesintiye uğrar Bay Kurbağa nın otomobil tutkusu onu tehlikeli serüvenlere sürüklerken dostları onun savurganlıklarına ve başını derde sokmasına engel olmaya çalışır Bu zorlu süreçte Vahşi Orman ın derinliklerinde münzevi bir hayat süren ağırbaşlı ve saygın Porsuk da onlara katılır Dört benzersiz karakterin bir araya gelmesiyle İngiliz kırsalının o pastoral atmosferinde hem komik hem de düşündürücü olaylar silsilesi baş gösterir Kurbağa Konağı nın gelincikler ve kakımlar tarafından işgal edilmesi dostların cesaretini ve aralarındaki bağın gücünü sınayan en büyük maceraları olur Yazar nehrin şırıltısını ormanın gizemini ve rüzgârın söğüt yapraklarındaki fısıltısını öylesine canlı tasvir eder ki okuru âdeta bu masalsı doğanın içine çeker Grahame hayvan karakterleri üzerinden aslında insan doğasının zaaflarını erdemlerini ve aidiyet arayışını büyük bir ustalıkla sergiler Yüz yılı aşkın süredir her yaştan okurun kalbinde taht kuran bu klasik eser sadakat fedakârlık ve affedicilik gibi evrensel temaları işliyor Söğütlerdeki Rüzgâr çocukların hayal dünyasını zenginleştirirken yetişkinlere de kaybedilen masumiyeti ve doğanın iyileştirici gücünü yeniden hatırlatıyor

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Söğütlerdeki Rüzgâr Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi Yazar Kenneth Grahame Sayfa Sayısı 233 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2026 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Kenneth Grahame in dünya edebiyatına armağan ettiği Söğütlerdeki Rüzgâr doğanın kalbinde filizlenen sıcacık bir dostluk destanıdır Hikâye bahar temizliğinden sıkılıp yeryüzüne çıkan meraklı Köstebek in nehrin büyülü dünyasıyla tanışmasıyla başlar Köstebek burada hayatını suyun akışına adamış cana yakın ve misafirperver Su Sıçanı ile tanışarak yepyeni bir maceraya yelken açar İkilinin huzur dolu günleri gösterişi ve hızı her şeyden çok seven fevri tabiatlı Bay Kurbağa nın bitmek bilmeyen hevesleri yüzünden sık sık kesintiye uğrar Bay Kurbağa nın otomobil tutkusu onu tehlikeli serüvenlere sürüklerken dostları onun savurganlıklarına ve başını derde sokmasına engel olmaya çalışır Bu zorlu süreçte Vahşi Orman ın derinliklerinde münzevi bir hayat süren ağırbaşlı ve saygın Porsuk da onlara katılır Dört benzersiz karakterin bir araya gelmesiyle İngiliz kırsalının o pastoral atmosferinde hem komik hem de düşündürücü olaylar silsilesi baş gösterir Kurbağa Konağı nın gelincikler ve kakımlar tarafından işgal edilmesi dostların cesaretini ve aralarındaki bağın gücünü sınayan en büyük maceraları olur Yazar nehrin şırıltısını ormanın gizemini ve rüzgârın söğüt yapraklarındaki fısıltısını öylesine canlı tasvir eder ki okuru âdeta bu masalsı doğanın içine çeker Grahame hayvan karakterleri üzerinden aslında insan doğasının zaaflarını erdemlerini ve aidiyet arayışını büyük bir ustalıkla sergiler Yüz yılı aşkın süredir her yaştan okurun kalbinde taht kuran bu klasik eser sadakat fedakârlık ve affedicilik gibi evrensel temaları işliyor Söğütlerdeki Rüzgâr çocukların hayal dünyasını zenginleştirirken yetişkinlere de kaybedilen masumiyeti ve doğanın iyileştirici gücünü yeniden hatırlatıyor

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Kenneth Grahame in dünya edebiyatına armağan ettiği Söğütlerdeki Rüzgâr doğanın kalbinde filizlenen sıcacık bir dostluk destanıdır Hikâye bahar temizliğinden sıkılıp yeryüzüne çıkan meraklı Köstebek in nehrin büyülü dünyasıyla tanışmasıyla başlar Köstebek burada hayatını suyun akışına adamış cana yakın ve misafirperver Su Sıçanı ile tanışarak yepyeni bir maceraya yelken açar İkilinin huzur dolu günleri gösterişi ve hızı her şeyden çok seven fevri tabiatlı Bay Kurbağa nın bitmek bilmeyen hevesleri yüzünden sık sık kesintiye uğrar Bay Kurbağa nın otomobil tutkusu onu tehlikeli serüvenlere sürüklerken dostları onun savurganlıklarına ve başını derde sokmasına engel olmaya çalışır Bu zorlu süreçte Vahşi Orman ın derinliklerinde münzevi bir hayat süren ağırbaşlı ve saygın Porsuk da onlara katılır Dört benzersiz karakterin bir araya gelmesiyle İngiliz kırsalının o pastoral atmosferinde hem komik hem de düşündürücü olaylar silsilesi baş gösterir Kurbağa Konağı nın gelincikler ve kakımlar tarafından işgal edilmesi dostların cesaretini ve aralarındaki bağın gücünü sınayan en büyük maceraları olur Yazar nehrin şırıltısını ormanın gizemini ve rüzgârın söğüt yapraklarındaki fısıltısını öylesine canlı tasvir eder ki okuru âdeta bu masalsı doğanın içine çeker Grahame hayvan karakterleri üzerinden aslında insan doğasının zaaflarını erdemlerini ve aidiyet arayışını büyük bir ustalıkla sergiler Yüz yılı aşkın süredir her yaştan okurun kalbinde taht kuran bu klasik eser sadakat fedakârlık ve affedicilik gibi evrensel temaları işliyor Söğütlerdeki Rüzgâr çocukların hayal dünyasını zenginleştirirken yetişkinlere de kaybedilen masumiyeti ve doğanın iyileştirici gücünü yeniden hatırlatıyor

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi Yayınevi EVEREST YAYINLARI Yazar KENNETH GRAHAME Sayfa Sayısı 233 SAYFA Yıl 2026

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi

Kenneth Grahame in dünya edebiyatına armağan ettiği Söğütlerdeki Rüzgâr doğanın kalbinde filizlenen sıcacık bir dostluk destanıdır Hikâye bahar temizliğinden sıkılıp yeryüzüne çıkan meraklı Köstebek in nehrin büyülü dünyasıyla tanışmasıyla başlar Köstebek burada hayatını suyun akışına adamış cana yakın ve misafirperver Su Sıçanı ile tanışarak yepyeni bir maceraya yelken açar İkilinin huzur dolu günleri gösterişi ve hızı her şeyden çok seven fevri tabiatlı Bay Kurbağa nın bitmek bilmeyen hevesleri yüzünden sık sık kesintiye uğrar Bay Kurbağa nın otomobil tutkusu onu tehlikeli serüvenlere sürüklerken dostları onun savurganlıklarına ve başını derde sokmasına engel olmaya çalışır Bu zorlu süreçte Vahşi Orman ın derinliklerinde münzevi bir hayat süren ağırbaşlı ve saygın Porsuk da onlara katılır Dört benzersiz karakterin bir araya gelmesiyle İngiliz kırsalının o pastoral atmosferinde hem komik hem de düşündürücü olaylar silsilesi baş gösterir Kurbağa Konağı nın gelincikler ve kakımlar tarafından işgal edilmesi dostların cesaretini ve aralarındaki bağın gücünü sınayan en büyük maceraları olur Yazar nehrin şırıltısını ormanın gizemini ve rüzgârın söğüt yapraklarındaki fısıltısını öylesine canlı tasvir eder ki okuru âdeta bu masalsı doğanın içine çeker Grahame hayvan karakterleri üzerinden aslında insan doğasının zaaflarını erdemlerini ve aidiyet arayışını büyük bir ustalıkla sergiler Yüz yılı aşkın süredir her yaştan okurun kalbinde taht kuran bu klasik eser sadakat fedakârlık ve affedicilik gibi evrensel temaları işliyor Söğütlerdeki Rüzgâr çocukların hayal dünyasını zenginleştirirken yetişkinlere de kaybedilen masumiyeti ve doğanın iyileştirici gücünü yeniden hatırlatıyor

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi Tanıtım Bülteninden

Yaban Orman da tıpkı insanlar gibi nazik ya da kaba tembel ya da işinin ehli hayvanlar yaşıyor Emre Tokcael in çevirisiyle bundan yüz elli yıl önce yazılmış Söğütlerdeki Rüzgâr romanı çekingen ve zarif bir Köstebek lider ruhlu bir Fare ve araba hastası bir Kurbağa nın maceralarını anlatıyor Hayatı çoğu kez arkadaşlarımızla öğreniriz Bir de gündelik hayatın içindeki küçük sürprizlerden Köstebek durmamalıyız şimdi gerçekten diye seslendi Yarın onun için geliriz artık her ne bulduysan Ama şimdi durmaya cesaret edemem geç oldu hem kar yağacak yine ve doğru yolda mıyız emin değilim Burnuna ihtiyacım var Köstebek gel hemen hadi dostum Zavallı Köstebek yolun ortasında tek başına durdu Yüreği ıstırap içindeydi İçinde bir yerlerde gözyaşları birikiyordu Ancak böylesi bir imtihanda bile arkadaşına olan sadakati sarsılmadı Bir an bile onu terk etmeyi aklından geçirmedi