Solo — Rana Dasgupta

Solo
Rana DasguptaMetis Yayıncılık
Solo
Rana DasguptaYüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür

Metis Yayınları
Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür Sayfa Sayısı 356 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayıncılık
çev. Beril Eyüboğlu
Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür

METİS YAYINLARI
çev. Beril Eyüboğlu
Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür

Metis Yayınları
Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür

Metis Yayınları
Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür

Metis
çev. Eyüboğlu, Beril
Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür

Metis Yayınları
çev. Beril Eyüboğlu
Rabindranath Tagore Edebiyat Ödülü Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür Açılış Bölümü s 13 17 Adam gecenin köründe aniden uyandı Hava bu mevsimde hiç olmadığı kadar sıcak Boğazı kurumuş cildinin tüm kırışıklarından ter fışkırıyor Eray Ak Geçmişle bugün arasında asırlık bir münzevi Cumhuriyet Kitap Eki 29 Aralık 2011 Rana Dasgupta Türkçede yayımlanan ilk romanı Solo ile okuyucuların karşısında Yazar romanında asırlık kahramanı Ulrich le Bulgaristan ın Osmanlı İmparatorluğu ndan komünist rejimin yıkılışına kadar tarihi çerçevesini sunuyor Bunun yanında yine kahramanı Ulrich in hayalleriyle günümüzün popülist savaşlarından doğan apayrı bir hikâye yaratıyor A Ömer Türkeş 20 yüzyıl yaşandı Radikal Kitap Eki 23 Aralık 2011 21 yüzyılın ilk on yılını geride bıraktık ama hâlâ 20 yüzyılı tartışıyoruz Geçen yüzyılın hayaletleri hala canlılığını koruyor ve belki de hala 20 yüzyılı yaşıyoruz Zaten yüzyıl dediğimiz nedir ki Belki tarih cetvelinde üst üste binmiş montajlanmış bir yüz senenin içine sıkışmış genelgeçer bir zaman aralığı Belki insanlığın gelişim evrelerini gösteren nirengi noktası Ama o noktaları nasıl belirleyeceğiz Alain Badiou Yüzyıl adlı incelemesinde bu sorunun yanıtını arıyordu Bir yüzyıl kaç yıl eder Yüz yıl mı Tek bir an bile sonunu getirebiliyorsa yüz yıl dediğimiz nedir ki bin yıl nedir ki 20 yüzyılı sona erdiren istisnai an hangisidir Berlin duvarının yıkılışı mı Genomun diziliminin belirlenmesi mi Avro nun doğuşu mu Beril Eyüboğlu Hayatla uzlaşma Solo Gazete Duvar 30 Ağustos 2019 Rana Dasgupta nın Solo adlı romanı yayımlandıktan dokuz yıl sonra ülkesi Hindistan da Rabindranath Tagore Edebiyat Ödülü ne layık görüldü Bu saygın ödül dünya barışının edebiyatın sanatın ve eğitimin gelişmesine katkıda bulunduğu hoşgörü ve uyumu teşvik ettiği düşünülen ayrımcılığa karşı eserlere verilmekte
Solo
Rana Dasgupta
Kitap Hakkında Yüz yaşındaki münzevi bir Bulgar hayata ve dünyaya nasıl bakar Hint asıllı Britanyalı yazar Rana Dasgupta Solo da bu sorudan yola çıkıyor Hayatının son demlerini yaşamakta olan Ulrich in kendini oyalamak için yapabileceği pek bir şey yoktur artık o da kalan zamanında kendini anılarına bırakır Bir asırlık ömrü boyunca neler görmemiştir ki savaşlar kapitalizmden komünizme ve komünizmden kapitalizme geçişler bilim teknoloji ve sanattaki devrimler Sadece Bulgaristan ın değil dünyanın da değişimine tanık olmuştur Ulrich ve kendi yaşamı da bu değişim doğrultusunda şekillenmiştir Elbette böyle uzun bir hayat ziyadesiyle acı ve hayal kırıklığı da barındırır içinde ama Ulrich in bunlara karşı sağlam bir silahı vardır yıllar önce görme yetisini kaybetmesiyle daha da pekişen engin hayal gücü Dünyanın unuttuğu ama dünyayı unutamayan bu yaşlı adam gerçek hayatta yapmak isteyip de yapamadıklarını ve istemediği halde yapmak zorunda kaldıklarını hayal dünyasında telafi etmeye çalışır Böylece hayallerini anılarına katık eden Ulrich in iç yolculuğu hayatla buruk bir uzlaşmaya dönüşür Ürün Özellikleri Yazar Rana Dasgupta Çevirmen Beril Eyüboğlu Yayınevi Metis ISBN 9789753428446 Sayfa Sayısı 360 Dil Türkçe Cilt Tipi Karton Kapak