Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Çerçevesinde Mevlevî Sema Töreni — Büşra Baysal Kardeş
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Çerçevesinde Mevlevî Sema Töreni
Büşra Baysal KardeşÇizgi Kitabevi
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Çerçevesinde Mevlevî Sema Töreni
Büşra Baysal KardeşGünümüzde bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin hızla değişimi bilgi hizmetlerinin çeşitlenmesi ve genel olarak bilimsel ve teknik iletişimde terminolojik sistemlerin standardizasyonunun iyileştirilmesi için günden güne artan bir ihtiyaç vardır Yeni bilimsel kavramların ortaya çıkması da yeni sözlüklerin oluşturulması ihtiyacını doğurur Sözlükler kültürlerarası iletişimin bir aracıdır Sözlük türleri arasında yer alan terim sözlüğü bir veya birden fazla disiplinin terminolojisini içeren sözlük türlerinden biridir Terimlerde birliğin sağlanabilmesi için ise uzun soluklu akademik çalışmalara ihtiyaç vardır Rusça Türkçe Açıklamalı Çeviribilim Terimleri Sözlüğü Türkiye de alan yazınındaki eksiklikleri gidermek ve Türkçedeki çeviri terminolojisini zenginleştirmek gayesiyle kaleme alınmıştır Hem akademik çalışmalarda hem de çeviri uygulamalarında başvurulabilecek bir kaynak olan bu sözlüğün Rusça çeviribilim alanındaki terim karşılığını bulma konusunda zorlukları gidererek doğru tutarlı terim kullanımına ve terimlerde anlam birliğinin oluşturulmasına katkı sağlaması umuduyla Tanıtım Bülteninden
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Çerçevesinde Mevlevî Sema Töreni
Büşra Baysal Kardeş
Çizgi Kitabevi
13 yüzyıldan bugüne Hz Mevlâna nın manevi mirasıyla şekillenen ve yedi asrı aşkın bir süredir icra edilen Mevlevi Sema Töreni sadece bir ritüel değil insanlığın ortak hafızasına kazınmış yaşayan bir kültürel mirastır Ancak küreselleşmenin ve dijitalleşmenin hız kazandığı günümüzde bu kadim miras kültür endüstrisi hakikat ötesi post truth çağ ve teknolojik akımların getirdiği deformasyon tehditleriyle karşı karşıyadır Bu çalışma Sema Töreni ni tarihsel bir dekorun ötesinde Performans Teorisi bağlamında yaşayan nefes alan dinamik bir yapı olarak ele almıştır Kitapta Semazenlerin mutrıp heyetinin ve muhibbanın gözünden ritüelin bugünkü ruhu tahlil edilmiştir UNESCO nun 1973 ten 2023 e uzanan sözleşmeleri ışığında Somut Olmayan Kültürel Miras SOKÜM koruma stratejileri tartışılmış ve modernizmin ve postmodernizmin gölgesinde üretilen yeni imge ve imajlar sorgulanmıştır
Çizgi Kitabevi Yayınları
13 yüzyıldan bugüne Hz Mevlâna nın manevi mirasıyla şekillenen ve yedi asrı aşkın bir süredir icra edilen Mevlevi Sema Töreni sadece bir ritüel değil insanlığın ortak hafızasına kazınmış yaşayan bir kültürel mirastır Ancak küreselleşmenin ve dijitalleşmenin hız kazandığı günümüzde bu kadim miras kültür endüstrisi hakikat ötesi post truth çağ ve teknolojik akımların getirdiği deformasyon tehditleriyle karşı karşıyadır Bu çalışma Sema Töreni ni tarihsel bir dekorun ötesinde Performans Teorisi bağlamında yaşayan nefes alan dinamik bir yapı olarak ele almıştır Kitapta Semazenlerin mutrıp heyetinin ve muhibbanın gözünden ritüelin bugünkü ruhu tahlil edilmiştir UNESCO nun 1973 ten 2023 e uzanan sözleşmeleri ışığında Somut Olmayan Kültürel Miras SOKÜM koruma stratejileri tartışılmış ve modernizmin ve postmodernizmin gölgesinde üretilen yeni imge ve imajlar sorgulanmıştır
Çizgi Kitabevi Yayınları
13 yüzyıldan bugüne Hz Mevlâna nın manevi mirasıyla şekillenen ve yedi asrı aşkın bir süredir icra edilen Mevlevi Sema Töreni sadece bir ritüel değil insanlığın ortak hafızasına kazınmış yaşayan bir kültürel mirastır Ancak küreselleşmenin ve dijitalleşmenin hız kazandığı günümüzde bu kadim miras kültür endüstrisi hakikat ötesi post truth çağ ve teknolojik akımların getirdiği deformasyon tehditleriyle karşı karşıyadır Bu çalışma Sema Töreni ni tarihsel bir dekorun ötesinde Performans Teorisi bağlamında yaşayan nefes alan dinamik bir yapı olarak ele almıştır Kitapta Semazenlerin mutrıp heyetinin ve muhibbanın gözünden ritüelin bugünkü ruhu tahlil edilmiştir UNESCO nun 1973 ten 2023 e uzanan sözleşmeleri ışığında Somut Olmayan Kültürel Miras SOKÜM koruma stratejileri tartışılmış ve modernizmin ve postmodernizmin gölgesinde üretilen yeni imge ve imajlar sorgulanmıştır
Çizgi Kitabevi
13 yüzyıldan bugüne Hz Mevlâna nın manevi mirasıyla şekillenen ve yedi asrı aşkın bir süredir icra edilen Mevlevi Sema Töreni sadece bir ritüel değil insanlığın ortak hafızasına kazınmış yaşayan bir kültürel mirastır Ancak küreselleşmenin ve dijitalleşmenin hız kazandığı günümüzde bu kadim miras kültür endüstrisi hakikat ötesi post truth çağ ve teknolojik akımların getirdiği deformasyon tehditleriyle karşı karşıyadır Bu çalışma Sema Töreni ni tarihsel bir dekorun ötesinde Performans Teorisi bağlamında yaşayan nefes alan dinamik bir yapı olarak ele almıştır Kitapta Semazenlerin mutrıp heyetinin ve muhibbanın gözünden ritüelin bugünkü ruhu tahlil edilmiştir UNESCO nun 1973 ten 2023 e uzanan sözleşmeleri ışığında Somut Olmayan Kültürel Miras SOKÜM koruma stratejileri tartışılmış ve modernizmin ve postmodernizmin gölgesinde üretilen yeni imge ve imajlar sorgulanmıştır
Çizgi
13 yüzyıldan bugüne Hz Mevlâna nın manevi mirasıyla şekillenen ve yedi asrı aşkın bir süredir icra edilen Mevlevi Sema Töreni sadece bir ritüel değil insanlığın ortak hafızasına kazınmış yaşayan bir kültürel mirastır Ancak küreselleşmenin ve dijitalleşmenin hız kazandığı günümüzde bu kadim miras kültür endüstrisi hakikat ötesi post truth çağ ve teknolojik akımların getirdiği deformasyon tehditleriyle karşı karşıyadır Bu çalışma Sema Töreni ni tarihsel bir dekorun ötesinde Performans Teorisi bağlamında yaşayan nefes alan dinamik bir yapı olarak ele almıştır Kitapta Semazenlerin mutrıp heyetinin ve muhibbanın gözünden ritüelin bugünkü ruhu tahlil edilmiştir UNESCO nun 1973 ten 2023 e uzanan sözleşmeleri ışığında Somut Olmayan Kültürel Miras SOKÜM koruma stratejileri tartışılmış ve modernizmin ve postmodernizmin gölgesinde üretilen yeni imge ve imajlar sorgulanmıştır