Son Darbe
Nüve Kültür Merkezi
Son Darbe den kasıt Büyük Türk hükümdarı Gazneli Mahmut un Hindistan a yaptığı on yedinci ve başarılı olduğu son seferidir Seferin hedefi Hintlilerin Kabesi sayılan Somnat Kalesi ni fethederek asırlardan beri yerli halkı köle haline getiren kast sistemini yok etmek İslam ın getirdiği eşitliği ve birliği yerleştirmekti Son Darbe adlı bu roman Türk kahramanlığının ve karakterinin Hintlileri nasıl etkilediğini anlatan gerçek hikayelerden oluşmaktadır
NÜVE KÜLTÜR MERKEZİ
çev. Prof. Dr. Erkan Türkmen
Son Darbe den kasıt Büyük Türk hükümdarı Gazneli Mahmut un Hindistan a yaptığı 17 ve başarılı olduğu son seferidir Seferin hedefi Hintlilerin Kâbesi sayılan Somnat kalesini fethederek asırlardan beri yerli halkı köle haline getiren kast sistemini yok etmek İslam ın getirdiği eşitliği ve birliği yerleştirmekti Son Darbe adlı bu roman Türk kahramanlığının ve karakterinin Hintlileri nasıl etkilediğini anlatan gerçek hikâyelerden oluşmaktadır Mahmut sadece fatih değil aynı zamanda bir kurtarıcı olarak görülmüştür Bu romanın uyarlanmasında esas aldığımız Urduca eserin adı Ahrî Marka Son Darbe dir Adı geçen eser Pakistanlı Nasim Hicazî tarafından 1959 de yazılmıştır Yazar 1914 te Gurdaspur un bir köyünde doğdu Birkaç yıl gazete yazarı olarak çalışan Hicazî daha sonra Tarihî romanlara yönelerek şöhrete kavuşmuştur Mart 1996 de vefat etmiştir Romanı Türkçe ye aktarırken dil ve üslup ile kimi kavramlar değiştirilmiştir Tarihî olaylar aynen alınırken bunlara gerçek tarihler ve vakıalar da ilâve edilmiştir
