Sonsuza Uçan Kuşlar Gagauz Araştırmaları Dizisi 4 — Valentina Bujilova Hacioglo

Gagauz edebiyatının yazılı ürünleri istenilen düzeyde olmasa da çeşitli kişilerin veya kurumların gayretleriyle son yıllarda artan bir ivmeyle değişik içeriklerde ve türlerde yayınlar çıkmaktadır Bu yayınların büyük bir kısmı şiirlerden oluşmaktadır Valentina Bujilova Hacioglo da bu akıma çoğunluğu şiirlerden oluşan Sonsuza Uçan Kuşlar adlı ikinci kitabıyla katılmaktadır Ama bu kitabın önceki kitaptan farkı şiirlerin yanında düzyazı biçimindeki metinlere de yer verilmesidir Annatmaklar Anlatılar ve Pyesalar Piyesler başlıklarından oluşan bu düzyazıların bir kısmı yazarın kendi yaratmaları bir kısmı da yabancı yazarların metinlerinin çevirilerinden oluşmaktadır

Gagauz edebiyatının yazılı ürünleri istenilen düzeyde olmasa da çeşitli kişilerin veya kurumların gayretleriyle son yıllarda artan bir ivmeyle değişik içeriklerde ve türlerde yayınlar çıkmaktadır Bu yayınların büyük bir kısmı şiirlerden oluşmaktadır Valentina Bujilova Hacioglo da bu akıma çoğunluğu şiirlerden oluşan Sonsuza Uçan Kuşlar adlı ikinci kitabıyla katılmaktadır Ama bu kitabın önceki kitaptan farkı şiirlerin yanında düzyazı biçimindeki metinlere de yer verilmesidir Annatmaklar Anlatılar ve Pyesalar Piyesler başlıklarından oluşan bu düzyazıların bir kısmı yazarın kendi yaratmaları bir kısmı da yabancı yazarların metinlerinin çevirilerinden oluşmaktadır