Sonsuzluğun Tarihi — Jorge Luis Borges

Saliha Nilüfer çevirisi James Woodall ın önsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth felsefe sonsuzluk tarih döngü metafor şiir

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth Tanıtım Bülteninden

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth Tanıtım Bülteninden

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth felsefe sonsuzluk tarih döngü metafor şiir

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Sonsuzluğun Tarihi Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth Yazar Jorge Luis Borges Sayfa Sayısı 136 Çeviri Saliha Nilüfer Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2022 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Jorge Luis Borges tarafından kaleme alınan Sonsuzluğun Tarihi Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Sonsuzluğun Tarihi Jorge Luis Borges Kitap Özeti Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth felsefe sonsuzluk tarih döngü metafor şiir Yayınevi Can Yayınları Yazar Jorge Luis Borges Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2022 Barkod 9789750751370 Kategori Anlatı

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar JORGE LUIS BORGES Sayfa Sayısı 135 Yıl 2022

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John BarthÜrün Adı Sonsuzluğun TarihiÜrün Kodu 9789750751370Yazar Jorge Luis BorgesBasım Yılı 2021Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 136Kağıt Cinsi 2 HamurÇevirmen Saliha Nilüfer

Sonsuzluğun Tarihi Kitap Açıklaması Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth

Bu sayfalara adını veren o sıra dışı sonsuzluğun tarihi hakkında çok az şey söyleyeceğim Zaman bizim açımızdan bir sorundur sarsıcı ve talepkâr bir sorun belki de metafiziğin en can alıcı sorunu sonsuzluksa bir oyun ya da yıpranmış bir umut Farklı anlarda farklı yerlerin işgal edilmesi yani hareket zaman olmaksızın kavranamaz Aynı şekilde farklı anlarda aynı yeri işgal etmek anlamına gelen hareketsizlik de öyle Sayısız şairin özlemle yanıp tutuştuğu sonsuzluğun bizi en azından kaçamak tarzda olsa da ardışıklığın baskısından kurtaran maharetli bir aygıt olduğunu nasıl hissedemedim Borges in sanattaki zaferi entelektüel bir çıkmazı kendisiyle savaştırarak insanlık adına yeni bir ürün ortaya koyması John Barth img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Düzyazı ve lirik ustası Borges paradoksal bir biçimde bilinçli olarak Sonsuzluğun Tarihi başlığını seçtiği yapıtında yer alan ve Batılı bir hümanizma anlayışından kaynaklanan bu felsefi gözlemlerini özellikle zaman ve sonsuzluk arasındaki ilşkiye dayandırıyor Borges bundan yola çıkarak Dairesel zaman Cehennemin Sürekliliği Achilles ile Kurbağa arasındaki Sonsuz Yarış adlı bölümlerde bu konuyu derinlemesine incelemiş Zyklen Öğretisi ise gene onun ilgilendiği konulardan biri Sonunda Zamanın Çürütülmesine varıyor

Sonsuzluğun Tarihi edebiyatın felsefenin ve çevirinin kadim sorunlarını Borges bilgeliğinin süzgecinden geçiren çarpıcı bir anlatı Sonsuzluğun bir tarihi varsa bile o tarihi yazma çabasının beyhudeliğini en iyi Borges gösterebilir Sonsuzluğun Tarihi nde Borges bu kez ironi yüklü diliyle düşünce dünyasının bildik doğrularını ters yüz ediyor Nietzsche ye atfedilen bengi dönüş teorisinin aslında ona ait olmayabileceğini Binbir Gece Masalları nı bugüne kadar hatalı bir çeviriden okumuş olduğumuzu öğreniyoruz Edebiyatın tuzu biberi kimi zaman yapıtaşı olan metaforun iki bin yıl önceki ilkel örneklerine kulak veriyoruz Bu özgün metin bittiğinde avuçlarımızın içinden kayan sonsuzluk hem bugüne hem yıllar öncesine ait bir anın imgesiyle yer buluyor zihnimizde Geriye okur için benim sonsuzluk teorimi sunmak kaldı İçinde Tanrı olmayan başka bir koruyucu ya da arketipler olmayan fakirleşmiş bir sonsuzluk bu Borges çağdaş eleştiri ve teorideki birçok yeni eğilime cevap veren özellikle beşeri bilimlerde öznellik ve temsil sorununa açıklık getiren metinler yazdı BRUNO BOSTEELS Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Sonsuzluğun Tarihi edebiyatın felsefenin ve çevirinin kadim sorunlarını Borges bilgeliğinin süzgecinden geçiren çarpıcı bir anlatı Sonsuzluğun bir tarihi varsa bile o tarihi yazma çabasının beyhudeliğini en iyi Borges gösterebilir Sonsuzluğun Tarihi nde Borges bu kez ironi yüklü diliyle düşünce dünyasının bildik doğrularını ters yüz ediyor Nietzsche ye atfedilen bengi dönüş teorisinin aslında ona ait olmayabileceğini Binbir Gece Masalları nı bugüne kadar hatalı bir çeviriden okumuş olduğumuzu öğreniyoruz Edebiyatın tuzu biberi kimi zaman yapıtaşı olan metaforun iki bin yıl önceki ilkel örneklerine kulak veriyoruz Bu özgün metin bittiğinde avuçlarımızın içinden kayan sonsuzluk hem bugüne hem yıllar öncesine ait bir anın imgesiyle yer buluyor zihnimizde Geriye okur için benim sonsuzluk teorimi sunmak kaldı İçinde Tanrı olmayan başka bir koruyucu ya da arketipler olmayan fakirleşmiş bir sonsuzluk bu Borges çağdaş eleştiri ve teorideki birçok yeni eğilime cevap veren özellikle beşeri bilimlerde öznellik ve temsil sorununa açıklık getiren metinler yazdı BRUNO BOSTEELS