Sözcükler Dergisi Sayı 69 Eylül Ekim 2017
Sözcükler Dergisi Sayı 69 Eylül Ekim 2017
Birikim Yayınları
Sözcükler Dergisi Sayı 69 Eylül Ekim 2017
Geçen ayın birikimi3 Ömer LaçinerPerde inerkenMelih Cevdet Anday 6 Yalçın ArmağanMelih Cevdet Anday ın etkilenme arzusu ve kanon13 Barış ÖzkulMelih Cevdet Anday da göçebelik ve uygarlık sorunu Toprağına oturamayan halka ulus diyemeyiz 20 Ahmet İlhanMelih Cevdet Anday ın felsefi kurgusu Raziye34 Ayşegül YükselMelih Cevdet Anday ın sahne yapıtları Eşikte devinen insanların söylemiSol57 Haluk Sunatİdeoloji politik amaç ve nesnesinden muaf bir sol arzu ya da Bir Başka DevrimFaşizm57 Sami ÖzbilFaşizmin güncelliğiTarih Bilinci62 Kutlu TuncelBenjamin in 2 numaralı tezi veya kefaret üzerine yorumlar74 Gözde YılmazNikos Kazancakis i tanırsınız ya Ahmet Angın ı Muhafazakârlık82 Ergun Aşçıİsmail E Erünsal ın nehir söyleşisi vesilesiyle Sadece muhafazakâr olmak mümkün mü Edebiyat92 Nergis ErtürkAşk Romanları Liubovnye romany ve düşündürdükleri Rusça da çeviri bir Suat Derviş romanı
Sözcükler Yayınları
Evrensel Şarkı İçin Birkaç Söz Aytekin KaraçobanHayvan Odası Giulio MozziÇevrilen Çevirmen Şavkar AltınelBulanık Katmanlar Taner GülerAhmet Cemal in Vasiyeti Hakan Savaş Kritiğin Toprağında İbrahim OlukluŞiirleriyle Cevat Çapan Refik Durbaş İsimsiz Pablo Neruda Barış Pirhasan Ferruh Tunç k İskender Bijan Celali Altay Öktem Gökçenur Ç Nurduran Duman Adnan Metin Emin Kaya Gökhan Turgut Hakan Tabakan Kutay Onaylı Tuğçe Tekhan Öyküleriyle Nedim Gürsel Buket Arbatlı Erkmen Özbıçakçı Behiç Ata Ceren Tan Ömer Arslan Randa Ğavd Önder Şit Remzi Karabulut Miyase Aytaç Yılmaz Öznur YalgınBu sayımızda 20 yüzyılın en büyük ozanlarından 1971 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Pablo Neruda nın başyapıtı Evrensel Şarkı nın son bölümünden kendi dünyasını anlattığı yirmi sekiz şiirin çevirisine yer veriyoruz Evrensel Şarkı beş yüz altmış sayfalık hacmi içinde Neruda nın ülkesi Şili nin ve bütün Latin Amerika nın destanını anlattığı dünya şiirinde yalnızca Nâzım Hikmet in Memleketimden İnsan Manzaraları yla bir arada anılabilecek benzersiz dev bir yapıt
Sözcükler Yayınları
Melih Cevdet Anday ın Mavi Yolculuk Resim Defterinden sayfalar Süreyya Berfe nin Şiiri Oğuz DemiralpFelsefe Çevirileri Üzerine Tahir AbacıOkuma Günlüğü Eray CanberkHakan Savaş ın Eksik Fotoğrafı Seçil BükerSevgiliye Ağıt Ayla Topuz SavaşHocam Hakan Savaş Atifet Sena KeleşoğluŞavkar Altınel İçin Bir Konuşma Hakan Savlı Şair Öldü Odağında Dersim ve Ölüm Engin FıratBaskılar Gülüşler ve Unutuşlar Şakir FakılıThales ve Annesi Hasan Keseroğlu40 lı Yıllarda Tercüme Olcay TaşlıYaz Şarkıları Ne Zaman Nerede Atilla BirkiyeŞiirleriyle Cevat Çapan Umberto Fiori Nihat Ziyalan İsimsiz Barış Pirhasan Enis Batur Elizabeth Smart Nafia Akdeniz Mete Özel Jeffrey Kahrs Faruk Sipahi Enver Ali Akova Öyküleriyle İlke Özgen Köleli Yelina Tayfur Hilal Özdemir Ahmet Şimşek P T Barva Nuray Elçin Hatice Kocabay
Sözcükler Yayınları
Melih Cevdet Anday Üstüne Konuşmalar Enis Batur Cevat ÇapanKorkuyorum Ferit EdgüSözü Şiire Dönüştürmek Emin ÖzdemirSennur la Konuşmalar Adnan ÖzyalçınerMemduh Şevket Esendal ın Romanları Selda UygurHasır Şapka Hülya UçansuDenizli Garı Sadık AslankaraAbluka Hakan SavaşŞiirleriyle Cevat Çapan Refik Durbaş Ahmet Telli İsimsiz Roni Margulies Salih Bolat Akgün Akova Ferruh Tunç Turgay Fişekçi k İskender Hakan Savlı Aytekin Karaçoban Mustafa Köz Nurduran Duman Hakan Tabakan Simla Sunay Ürün Kuş Neşe Yaşın Fatoş Avcısoyu Ruso Bedros Turyan Öyküleriyle Cemil Kavukçu Özgür Çırak Doina Ruşti Ata Tuncer Önder Şit Ayşen Işık Remzi Karabulut Cem Çakır Ekin Kadir Selçuk Ezgi Polat Mehmet Fatih Özbay Miyase Aytaç Yılmaz Sena Kekin Bogdan Suceava Sezgin Taş