Stillbach veya Özlem — Sabine Gruber

Stillbach veya Özlem
Sabine GruberKyrhos Yayınları
Stillbach veya Özlem
Sabine GruberStillbach lı Clara Burger en yakın arkadaşı Ines in ölümü üzerine arkadaşının yakınlarının ricasıyla işleriyle ilgilenebilmek için önce Güney Tirol e oradan da Roma ya gider Bu sırada Aldo Moro nun kaçırılıp öldürüldüğü 1978 yılında Roma da geçen bir romanın taslağını bulur Ines bu romanda otuz yıl önce Manente Otelinde kat hizmetlisi olarak çalıştığı yazlık işinden bahsederken aynı zamanda 1938 yılından beridir Roma da yaşayan ve Güney Tirollü ailesinin karşı çıkmasına rağmen bir İtalyan ile evlenmiş olan şefi Emma Manente nin hikâyesini de anlatmaktadır Ines gerçekten 1944 yılında bir partizan saldırısı sırasında Roma da öldürülen Stillbach lı Johann ile sözlü müydü Ve Clara nın Roma da tanıştığı Tarihçi Paul Ines in o zamanlar sevgilisi miydi Güney Tirol deki gerilim ve kimlik arayışı nasyonal sosyalist ve faşist dönemden günümüze kadar nasıl bir değişim gösterdi Sabine Gruber aşktan suçtan gerçeklerden ve özlemden bahsettiği bu romanında İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrasında İtalya daki etnik Almanların hayatlarına ışık tutuyor

KYRHOS YAYINLARI
çev. Yalçın Yetişkin
Stillbach lı Clara Burger en yakın arkadaşı Ines in ölümü üzerine arkadaşının yakınlarının ricasıyla işleriyle ilgilenebilmek için önce Güney Tirol e oradan da Roma ya gider Bu sırada Aldo Moro nun kaçırılıp öldürüldüğü 1978 yılında Roma da geçen bir romanın taslağını bulur Ines bu romanda otuz yıl önce Manente Otelinde kat hizmetlisi olarak çalıştığı yazlık işinden bahsederken aynı zamanda 1938 yılından beridir Roma da yaşayan ve Güney Tirollü ailesinin karşı çıkmasına rağmen bir İtalyan ile evlenmiş olan şefi Emma Manente nin hikâyesini de anlatmaktadır

Kyrhos Yayınları
Stillbach lı Clara Burger en yakın arkadaşı Ines in ölümü üzerine arkadaşının yakınlarının ricasıyla işleriyle ilgilenebilmek için önce Güney Tirol e oradan da Roma ya gider Bu sırada Aldo Moro nun kaçırılıp öldürüldüğü 1978 yılında Roma da geçen bir romanın taslağını bulur Ines bu romanda otuz yıl önce Manente Otelinde kat hizmetlisi olarak çalıştığı yazlık işinden bahsederken aynı zamanda 1938 yılından beridir Roma da yaşayan ve Güney Tirollü ailesinin karşı çıkmasına rağmen bir İtalyan ile evlenmiş olan şefi Emma Manente nin hikâyesini de anlatmaktadır Ines gerçekten 1944 yılında bir partizan saldırısı sırasında Roma da öldürülen Stillbach lı Johann ile sözlü müydü Ve Clara nın Roma da tanıştığı Tarihçi Paul Ines in o zamanlar sevgilisi miydi Güney Tirol deki gerilim ve kimlik arayışı nasyonal sosyalist ve faşist dönemden günümüze kadar nasıl bir değişim gösterdi Sabine Gruber aşktan suçtan gerçeklerden ve özlemden bahsettiği bu romanında İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrasında İtalya daki etnik Almanların hayatlarına ışık tutuyor

Kyrhos Kitap
Stillbach lı Clara Burger en yakın arkadaşı Ines in ölümü üzerine arkadaşının yakınlarının ricasıyla işleriyle ilgilenebilmek için önce Güney Tirol e oradan da Roma ya gider Bu sırada Aldo Moro nun kaçırılıp öldürüldüğü 1978 yılında Roma da geçen bir romanın taslağını bulur Ines bu romanda otuz yıl önce Manente Otelinde kat hizmetlisi olarak çalıştığı yazlık işinden bahsederken aynı zamanda 1938 yılından beridir Roma da yaşayan ve Güney Tirollü ailesinin karşı çıkmasına rağmen bir İtalyan ile evlenmiş olan şefi Emma Manente nin hikâyesini de anlatmaktadır Ines gerçekten 1944 yılında bir partizan saldırısı sırasında Roma da öldürülen Stillbach lı Johann ile sözlü müydü Ve Clara nın Roma da tanıştığı Tarihçi Paul Ines in o zamanlar sevgilisi miydi Güney Tirol deki gerilim ve kimlik arayışı nasyonal sosyalist ve faşist dönemden günümüze kadar nasıl bir değişim gösterdi Sabine Gruber aşktan suçtan gerçeklerden ve özlemden bahsettiği bu romanında İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrasında İtalya daki etnik Almanların hayatlarına ışık tutuyor