Suç ve Kefaretin Ötesinde — Jean Amery

Suç ve Kefaretin Ötesinde
Jean AmeryMetis Yayıncılık
Suç ve Kefaretin Ötesinde
Jean AmeryHans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Améry ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak

Metis Yayınları
Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Améry ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 152 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayınları
çev. Cemal Ener
Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Améry ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 152Baskı Yılı 2015Dili TürkçeYayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayınları
Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Amery ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak

Metis Yayınları
Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Amery ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak

Metis Yayınları
Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Amery ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak

Metis Yayınları
Jean Amery tarafından kaleme alınan Suç ve Kefaretin Ötesinde Metis Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Suç ve Kefaretin Ötesinde Jean Amery Kitap Özeti Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşında ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasalarının kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Ameryye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış tek tek kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak Yayınevi Metis Yayınları Yazar Jean Amery Sayfa 152 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2022 Barkod 9789753429863 Kategori Anı Mektup Günlük

Metis
çev. Ener, Cemal
Jean Améry Suç ve Kefaretin Ötesinde Alt Edilmişliğin Üstesinden Gelme Denemeleri Viyana doğumlu Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nürnberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransızca tınılı Jean Améry ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Toplama kampına Yahudi kimliğini benimseyerek gelenlerin geçmişe Komünist olarak gelenlerin geleceğe dayanan bir gücü adi suç işleyip gelenlerin ise günü kurtarma yetenekleri vardır Oysa agnostik hümanist bir entelektüel temel düşünsel hoşgörüsü ve yöntemsel kuşkuculuğunun özyıkım unsurlarına dönüştüğünü fark edecektir dehşetle Kurtulduktan kısa süre sonra toplumun ona bakışının pek de iyi olmadığını fark eder Toplum kendi bekasının düzenini sürdürmenin peşindedir bireylerin acılarıyla olup biten dehşeti anlamlandırmakla ilgilenmez Yaşananları gerçekten aktarabilecek olanlar hayatlarını kaybetmiş sağ kalanlarsa safra konumuna düşmüştür bu durumda toplama kamplarına tanıklık etmek mümkün müdür Suç ve Kefaretin Ötesinde de işte bu ruh haliyle bize deneyimlerini aktarmaya tek tek insanları ezip yok etme pahasına işleyen dünya düzenine karşı uyarmaya çalışıyor Améry İşkenceye yenik düşen kişi bir daha asla dünyaya ısınamaz diyerek baskıya maruz bırakılmış kişilerin hakkını toplumdan ısrarla sormaya devam ediyor Bu hakkı tanımadan toplumsal barışın ne kadar güç olacağını hatırlatarak

Metis Yayınları
Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nuremberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransız tınılı Jean Amery ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla

Metis Yayınları
çev. Cemal Ener
Viyana doğumlu Hans Meyer babası Birinci Dünya Savaşı nda ölünce annesi tarafından Katolik olarak büyütülür Yirmi üç yaşına geldiğinde Nürnberg Yasaları nın kabulüyle savaş kahramanı babası Yahudi olduğu için artık Yahudi muamelesi göreceğini öğrenir Bundan sonraki hayatı direniş işkence toplama kampları ve tesadüfi kurtuluşunun ardından olup biteni anlamlandırma çabasıyla geçecektir Adını Fransızca tınılı Jean Améry ye çevirse de yazılarında ona evini hatırlatan Almancayı kullanacaktır ısrarla Tinin Sınırlarında s 13 16 Auschwitz deki tinin sınırlarında üzerine söz almayı planladığımı duyan iyi niyetli bir dostum Dikkatli olun diye uyardı beni Auschwitz e mümkün olduğu kadar az entelektüel konulara ise olabildiğince çok değinmemi ısrarla tavsiye etti Ayrıca eğer mümkünse Auschwitz adını hemen başlıkta anmamamın yerinde olacağını da ekledi Kamuoyu bu coğrafi tarihsel ve politik kavrama karşı alerjikmiş Sonuçta her türden yeterince Auschwitz kitabı ve Auschwitz belgesi varmış zaten ve yaşanan dehşeti aktarmak isteyen kişi bu sözcüğü kullanmakla yeni hiçbir şey anlatmış olmuyormuş Arkadaşımın haklı olduğundan emin değilim ve bu nedenle de tavsiyesine uyabileceğimi sanmıyorum Auschwitz üzerine sözgelimi elektronik müzik ya da Bonn daki parlamento hakkında yazıldığı kadar çok şey yazılmış olduğu hissini taşımıyorum Ayrıca eğer politik düşünce tarihi öğretilmek isteniyorsa liselerin üst sınıflarında bazı Auschwitz kitaplarının zorunlu ders kitabı olarak okutulması gerektiğini de hâlâ düşünüyorum Şurası doğru Ben burada doğrudan doğruya Auschwitz i anlatmak belgesel bir rapor sunmak istemiyorum niyetim Auschwitz ile Tin arasında gerçekleşen yüzleşme üzerine konuşmak Ama bunu yaparken dehşet diye adlandırılan şeyi Brecht in bir zamanlar dediği gibi kalpleri güçlendiren ama sinirleri zayıflatan o olayları da tümüyle bir kenara bırakmayacağım Konumun başlığı Tinin Sınırlarında o sınırların hoşa gitmeyen bir dehşet h Esra Yalazan Suç bağışlama ve yüzleşme T24 15 Şubat 2015 İnsan neyi ya da hangi suçları affedemez Olmuş olanı olmamış gibi yaşamak algılamak hatırlamak mümkün müdür Bağışlamak suçu hatayı yıkımı ortadan kaldırmıyorsa eğer o kırılma insanı nasıl değiştirir Hıncın öfkenin intikamın kinin üstesinden gelemediğimiz için unutmuş gibi yapıyorsak eğer bu bizi daha kibirli yapmaz mı Güvenimizi sarsan birini kendimizi tedavi etmek için bağışlamaya çalışırken muhatabımıza hatta kendimize acıma duygusunun tuzağına da düşüyor olabilir miyiz Bağışlayan sadece güçlü bir sevgiyse gerçek suçlara ve suçlulara ne olur Birini sevmeden nasıl bağışlarız bu mümkün müdür İnsanın kendini affetmesi bazen neden daha zordur Başkalarının hatalarını kabullenmeyi denerken bize hükmeden duygularımız mı aklımız mıdır Suç hata kötülük iradi midir Bülent Usta Sen nasılsın Birgün 29 Temmuz 2015 Pencereden balkondan vapurun güvertesinden köprüden damdan her yerden düşüyoruz sonra ayağa kalkmaya çalışıyor yine düşüyoruz Bu ülke düşmeye çok alışmış dizleri parçalanmadan yürüyemiyor her yerinden kanıyor kanıyoruz Seçimler sanki hiç yapılmadı barış süreci sanki hiç olmadı açılımlarla yatıp kalkarken her yerden her şekilde kapatılıyormuşuz meğerse şehirlere sokaklara evlere içimize Müge Gürsoy Sökmen Editörden Suç ve Kefaretin Ötesinde 23 Ocak 2015 Toplumun bir kesimine karşı geri kalan kesiminin en azından bilmezlikten gelme ya da sessiz kalma yoluyla işbirliği yaptığı suçlar işlendiğinde bunun kefareti nasıl ödenir Zulüm koşulları sona erdiğinde toplumsal bir barışa uzlaşmaya nasıl gidilir