Suçta Mutluluk — Barbey D Aurevilly
Suçta Mutluluk
Barbey D AurevillyMetis Yayıncılık
Suçta Mutluluk
Barbey D AurevillyBarbey D Aurevilly nin Kırmızı Perde Don Juan ın En Büyük Aşkı ve Suçta Mutluluk adlı öyküleri bir araya geliyor bu kitapta Evet İster inanın ister inanmayın azizim emin olduğum bir cinayetle lekelenen bu mutluluktaki saflığın bir gün bir dakika bile solduğunu demiyeyim ama gölgelendiğini görmedim Mutluluklarının uçucu maviliğinde kana bulanmak yürekliliğini gösteremeyen alçakça bir cinayetin çamurlu izlerini bir kez bile fark etmedim O hoş cezalandıran kötülük ve ödüllendirilen erdem ilkesini icat eden dünyanın tüm ahlakçılarını tepetaklak edecek bir şey değil mi bu Aşk onlardaki her şeyi sizlerin dediği gibi ahlak ve vicdan duygusunu alıyor her şeyi dolduruyor her şeyi tıkıyordu Sürekli bir mutluluk gitgide büyüyen ve asla çatlamayan bir sabun köpüğü vakası var karşımızda Sürekli bir mutluluk zaten şaşırtıcı bir şeydir ama suçta yaşanan bu mutluluk insanı afallatıyor Mutluluk anlatılamaz Tarif edilemez Nasıl damarlarda dolaşan kanın resmi yapılamazsa mutluluğun da yaşama daha yüce bir yaşamın doluşunun da resmi yapılamaz
Metis Yayınları
çev. Aysel Bora
Barbey D Aurevilly nin Kırmızı Perde Don Juan ın En Büyük Aşkı ve Suçta Mutluluk adlı öyküleri bir araya geliyor bu kitapta Sosi Dolanoğlu Barbey D Aurevilly Üzerine s 149 154 Monarşiye geçmişin hatırasına sıkı sıkıya bağlı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Barbey çocukluğunu Normandiya da doğduğu yer olan Saint Sauveur ve yakındaki küçük Valognes şehrinde geçirdi Araştırmacılar İblisler de V diye anılan şehrin Valognes olduğunu söylerler Genç Barbey liberal ve dinsiz bir babanın oğlu olan şair kuzeni Edelestand du Méril den çok etkilendi 1823 yılında yazdığı ilk eseri Fransız lirik ve dramatik şair Casimir Delavigne e ithaf ettiği ve Ispartalıların Thermopylai geçidinde Perslere kahramanca karşı koyuşu üzerine yazdığı bir ağıt şiirdir Thermopylai Kahramanlarına Aux héros de Thermopyles 1827 de Paris teki Stanislas Koleji nin retorik sınıfına giren Barbey 1829 da mezun oldu Amcası Jean François Frédéric Barbey d Aurevilly nin ölümü üzerine ailesine karşı gelerek d Aurevilly unvanını almayı reddetti Aynı yıl Caen deki Hukuk Fakültesi ne kaydoldu kardeşi Léon da aynı şehirde öğrenimini sürdürmekteydi Caen de yayıncı Trebutien le dostluk kuran Barbey cumhuriyetçi fikirlere sahipti kardeşi ise meşrutiyetçi saflarda mücadele ediyordu Çok okuyan ve özellikle Byron a tutkun olan Barbey iki öykü yazdı 1830 da Oniks Taşının Mührü Le Cachet d onyx 1832 de Léa Evli olan kuzini Louise Cautru des Costils ile onu derinden etkileyecek duygusal bir ilişkiye girdi Hukuk öğrenimini 1833 te tamamladı ve ailesiyle bağlarını koparıp Paris e ye Kırmızı Perde den s 7 14 Really