Swann ların Tarafı — Marcel Proust

Swann ların Tarafı
Marcel ProustZeplin Kitap
Swann ların Tarafı
Marcel Proust20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz Tanıtım Bülteninden

Yapı Kredi Yayınları
Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş Kayıp Zamanın İzinde hem komik romandır hem trajik roman hem serüven romanıdır hem şiirsel roman hem düşlerin romanıdır hem de imgeler romanı tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kâseye Kayıp Zamanın İzinde attıkları silik kâğıt parçalarının suya girer girmez çözülüp şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı

Yapı Kredi Yayınları
Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş Kayıp Zamanın İzinde hem komik romandır hem trajik roman hem serüven romanıdır hem şiirsel roman hem düşlerin romanıdır hem de imgeler romanı tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kâseye Kayıp Zamanın İzinde attıkları silik kâğıt parçalarının suya girer girmez çözülüp şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı

Zeplin Kitap
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Roza Hakmen
Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş Kayıp Zamanın İzinde hem komik romandır hem trajik roman hem serüven romanıdır hem şiirsel roman hem düşlerin romanıdır hem de imgeler romanı tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kâseye Kayıp Zamanın İzinde attıkları silik kâğıt parçalarının suya girer girmez çözülüp şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı

Zeplin Kitap
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz

Zeplin Kitap
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz

Yapı Kredi Yayınları
Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş Kayıp Zamanın İzinde hem komik romandır hem trajik roman hem serüven romanıdır hem şiirsel roman hem düşlerin romanıdır hem de imgeler romanı tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kâseye Kayıp Zamanın İzinde attıkları silik kâğıt parçalarının suya girer girmez çözülüp şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı

Yapı Kredi Yayınları
çev. Roza Hakmen
tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kaseye akıttıkları silikkağıt parçalarının suya girer girmez şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Leonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yanlızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Elysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş

Yapı Kredi Yayınları
Marcel Proust tarafından kaleme alınan Swann ların Tarafı Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Swann ların Tarafı Marcel Proust Kitap Özeti Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş Kayıp Zamanın İzinde hem komik romandır hem trajik roman hem serüven romanıdır hem şiirsel roman hem düşlerin romanıdır hem de imgeler romanı tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kâseye Kayıp Zamanın İzinde attıkları silik kâğıt parçalarının suya girer girmez çözülüp şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Marcel Proust Sayfa 400 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2025 Barkod 9789753639101 Kategori Fransız Edebiyatı Roman

YAPI KREDİ YAYINLARI
tıpkı Japonların suyla dolu porselen bir kaseye akıttıkları silikkağıt parçalarının suya girer girmez şekillenerek renklenerek belirginlik kazandığı somut şüpheye yer bırakmayan birer çiçek ev insan olduğu oyunlarındaki gibi hem bizim bahçedeki hem M Swann ın bahçesindeki bütün çiçekler Vivonne nehrinin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray ve civarı şekillenip hacim kazandı bahçeleriyle bütün kent çay fincanımdan dışarı fırladı Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise Leonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yanlızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette in karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Elysées de karlı günler Gilberte hayal kırıklığı umut Çaya batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar MARCEL PROUST

Zeplin Kitap
çev. İsmail Yerguz
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz

Zeplin
çev. Yerguz, İsmail
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz

Zeplin Kitap
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz

Yapı Kredi
çev. Hakmen, Roza
Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise ıhlamura batırılan madlen Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette nin karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırlığı umut Ihlamura batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Combray de günbatımı alışkanlık iyi geceler öpücüğü Françoise ıhlamura batırılan madlen Léonie Hala kilise Adolphe Amca pembeli kadın bahçede kitap okuma akdikenler mehtapta gezinti sonbahar yalnızlığı arzunun doğuşu Balbec zambak kokan oda Verdurin ler ve müritleri Swann la Odette nin karşılaşması Vinteuil ün sonatı Swann ın aşkı kasımpatları kıskançlık yalan bekleyiş müziğin dili Champs Élysées de karlı günler Gilberte hayal kırlığı umut Ihlamura batırılan bir madlenle yeniden yakalanan belleğin yaratıcı gücüyle yeniden canlandırılan bir geçmiş

Elips Kitapları
Proust anlatıma olan tutkumu öyle ateşliyor ki ifade etmekte güçlük çekiyorum Ah Öyle yazabilseydim Gözyaşlarına boğulurdum herhâlde Hayrete düşüren o titreşimi doygunluğu ve yoğunluğu sağladığı o anlarda âdeta cezbedici bir şey var öyle ki içimde ben böyle yazabilirim hissini doğuruyor sonra kalemi elime alıyorum ve öyle yazamıyorum Neredeyse kimse içimdeki dil sinirlerini böylesine uyaramamıştır resmen bir saplantı hâline geliyor Fakat Swann a geri dönmeliyim En büyük serüvenim gerçekten de Proust Yani ondan sonra geriye yazacak ne kalıyor ki Daha sadece ilk ciltteyim ve zannediyorum daha bulunacak çok kusur var ama ben hayret içindeyim sanki gözlerimin önünde bir mucize gerçekleşiyormuş gibi Sonunda nasıl da sürekli kaçırdığımız o anı yakalamayı başarmıştı biri ve onu bu müthiş ve şahane kalıcı maddeye dönüştürmüştü Tutkum nesneleşiyor güneşin şarabın üzümün kusursuz dinginliğin ve yoğun zindeliğin birleşimi gibi âdeta Jacques Raverat Bana Mrs Dalloway hakkında öyle bir mektup gönderdi ki hayatımın en mutlu anlarını günlerini yaşadım Merak ediyorum acaba bu sefer bir şey başarabildim mi Yani şimdilerde bir bütün hâlinde yaşadığım Proust a kıyasla hiçbir şey başaramadım herhâlde Proust u özel kılan onun azami duyarlılıkla azami kararlılığı harmanlayışından doğuyor Kelebeğin gölgesini son ana kadar aramaktan vazgeçmiyor Bir enstrüman teli kadar sağlam ve kozasından yeni çıkmakta olan bir kelebek kadar ani Ve sanıyorum beni hem derinden etkileyecek hem de her cümlemde kıvama gelmeye çalışacak Marcel Proust un Kayıp Zamanın İzinde adlı otobiyografik ögeler içeren yedi ciltlik romanı yirminci yüzyılda modern romanın ve belki de bütün çağların en büyük edebiyat eserlerinden biridir Proust bilinç akışı tekniğiyle yazdığı uzun zorlayıcı cümleleriyle dile ait bütün oyunları sonu gelmez betimlemeleri akıl almaz hassasiyetleriyle en sade uçucu bir anın dahi peşine düşüp zamanın ve inceliklerin içinde bir yolculuğa çıkarır okuru Tüm hikâye yumuşasın diye içine bir parça kek attığı çaydan bir kaşık alıp ağzına götürmesiyle başlar ve kendisinin deyişiyle bütün şehir M Swann ın bahçesindeki tüm çiçekler Vivonne Nehri nin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray fincanından taşar Ne var ki uzak geçmişten geriye hiçbir şey kalmadığında insanlar öldükten nesneler yok olduktan sonra sadece daha kırılgan ama daha uzun ömürlü daha manevi daha sürekli daha sadık olan koku ve tat çok daha uzun bir süre ruhlar gibi diğer her şeyin enkazı altında hatırlanmaya beklemeye ummaya neredeyse elle tutulamayan damlacıklarının üstünde eğilip bükülmeden hatıranın devasa yapısını taşımaya devam ederler Tanıtım Bülteninden

Elips Kitap
Proust anlatıma olan tutkumu öyle ateşliyor ki ifade etmekte güçlük çekiyorum Ah Öyle yazabilseydim Gözyaşlarına boğulurdum herhâlde Hayrete düşüren o titreşimi doygunluğu ve yoğunluğu sağladığı o anlarda âdeta cezbedici bir şey var öyle ki içimde ben böyle yazabilirim hissini doğuruyor sonra kalemi elime alıyorum ve öyle yazamıyorum Neredeyse kimse içimdeki dil sinirlerini böylesine uyaramamıştır resmen bir saplantı hâline geliyor Fakat Swann a geri dönmeliyim En büyük serüvenim gerçekten de Proust Yani ondan sonra geriye yazacak ne kalıyor ki Daha sadece ilk ciltteyim ve zannediyorum daha bulunacak çok kusur var ama ben hayret içindeyim sanki gözlerimin önünde bir mucize gerçekleşiyormuş gibi Sonunda nasıl da sürekli kaçırdığımız o anı yakalamayı başarmıştı biri ve onu bu müthiş ve şahane kalıcı maddeye dönüştürmüştü Tutkum nesneleşiyor güneşin şarabın üzümün kusursuz dinginliğin ve yoğun zindeliğin birleşimi gibi âdeta Jacques Raverat Bana Mrs Dalloway hakkında öyle bir mektup gönderdi ki hayatımın en mutlu anlarını günlerini yaşadım Merak ediyorum acaba bu sefer bir şey başarabildim mi Yani şimdilerde bir bütün hâlinde yaşadığım Proust a kıyasla hiçbir şey başaramadım herhâlde Proust u özel kılan onun azami duyarlılıkla azami kararlılığı harmanlayışından doğuyor Kelebeğin gölgesini son ana kadar aramaktan vazgeçmiyor Bir enstrüman teli kadar sağlam ve kozasından yeni çıkmakta olan bir kelebek kadar ani Ve sanıyorum beni hem derinden etkileyecek hem de her cümlemde kıvama gelmeye çalışacak Marcel Proust un Kayıp Zamanın İzinde adlı otobiyografik ögeler içeren yedi ciltlik romanı yirminci yüzyılda modern romanın ve belki de bütün çağların en büyük edebiyat eserlerinden biridir Proust bilinç akışı tekniğiyle yazdığı uzun zorlayıcı cümleleriyle dile ait bütün oyunları sonu gelmez betimlemeleri akıl almaz hassasiyetleriyle en sade uçucu bir anın dahi peşine düşüp zamanın ve inceliklerin içinde bir yolculuğa çıkarır okuru Tüm hikâye yumuşasın diye içine bir parça kek attığı çaydan bir kaşık alıp ağzına götürmesiyle başlar ve kendisinin deyişiyle bütün şehir M Swann ın bahçesindeki tüm çiçekler Vivonne Nehri nin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray fincanından taşar Ne var ki uzak geçmişten geriye hiçbir şey kalmadığında insanlar öldükten nesneler yok olduktan sonra sadece daha kırılgan ama daha uzun ömürlü daha manevi daha sürekli daha sadık olan koku ve tat çok daha uzun bir süre ruhlar gibi diğer her şeyin enkazı altında hatırlanmaya beklemeye ummaya neredeyse elle tutulamayan damlacıklarının üstünde eğilip bükülmeden hatıranın devasa yapısını taşımaya devam ederler

YKY
çev. Roza Hakmen
Kitabın alt orta kısmında resim 2 de göründüğü gibi leke vardır Onun haricinde temiz durumdadır

Elips Kitap
Proust anlatıma olan tutkumu öyle ateşliyor ki ifade etmekte güçlük çekiyorum Ah Öyle yazabilseydim Gözyaşlarına boğulurdum herhâlde Hayrete düşüren o titreşimi doygunluğu ve yoğunluğu sağladığı o anlarda âdeta cezbedici bir şey var öyle ki içimde ben böyle yazabilirim hissini doğuruyor sonra kalemi elime alıyorum ve öyle yazamıyorum Neredeyse kimse içimdeki dil sinirlerini böylesine uyaramamıştır resmen bir saplantı hâline geliyor Fakat Swann a geri dönmeliyim En büyük serüvenim gerçekten de Proust Yani ondan sonra geriye yazacak ne kalıyor ki Daha sadece ilk ciltteyim ve zannediyorum daha bulunacak çok kusur var ama ben hayret içindeyim sanki gözlerimin önünde bir mucize gerçekleşiyormuş gibi Sonunda nasıl da sürekli kaçırdığımız o anı yakalamayı başarmıştı biri ve onu bu müthiş ve şahane kalıcı maddeye dönüştürmüştü Tutkum nesneleşiyor güneşin şarabın üzümün kusursuz dinginliğin ve yoğun zindeliğin birleşimi gibi âdeta Jacques Raverat Bana Mrs Dalloway hakkında öyle bir mektup gönderdi ki hayatımın en mutlu anlarını günlerini yaşadım Merak ediyorum acaba bu sefer bir şey başarabildim mi Yani şimdilerde bir bütün hâlinde yaşadığım Proust a kıyasla hiçbir şey başaramadım herhâlde Proust u özel kılan onun azami duyarlılıkla azami kararlılığı harmanlayışından doğuyor Kelebeğin gölgesini son ana kadar aramaktan vazgeçmiyor Bir enstrüman teli kadar sağlam ve kozasından yeni çıkmakta olan bir kelebek kadar ani Ve sanıyorum beni hem derinden etkileyecek hem de her cümlemde kıvama gelmeye çalışacak Marcel Proust un Kayıp Zamanın İzinde adlı otobiyografik ögeler içeren yedi ciltlik romanı yirminci yüzyılda modern romanın ve belki de bütün çağların en büyük edebiyat eserlerinden biridir Proust bilinç akışı tekniğiyle yazdığı uzun zorlayıcı cümleleriyle dile ait bütün oyunları sonu gelmez betimlemeleri akıl almaz hassasiyetleriyle en sade uçucu bir anın dahi peşine düşüp zamanın ve inceliklerin içinde bir yolculuğa çıkarır okuru Tüm hikâye yumuşasın diye içine bir parça kek attığı çaydan bir kaşık alıp ağzına götürmesiyle başlar ve kendisinin deyişiyle bütün şehir M Swann ın bahçesindeki tüm çiçekler Vivonne Nehri nin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray fincanından taşar Ne var ki uzak geçmişten geriye hiçbir şey kalmadığında insanlar öldükten nesneler yok olduktan sonra sadece daha kırılgan ama daha uzun ömürlü daha manevi daha sürekli daha sadık olan koku ve tat çok daha uzun bir süre ruhlar gibi diğer her şeyin enkazı altında hatırlanmaya beklemeye ummaya neredeyse elle tutulamayan damlacıklarının üstünde eğilip bükülmeden hatıranın devasa yapısını taşımaya devam ederler

Elips Kitap
Proust anlatıma olan tutkumu öyle ateşliyor ki ifade etmekte güçlük çekiyorum Ah Öyle yazabilseydim Gözyaşlarına boğulurdum herhâlde Hayrete düşüren o titreşimi doygunluğu ve yoğunluğu sağladığı o anlarda âdeta cezbedici bir şey var öyle ki içimde ben böyle yazabilirim hissini doğuruyor sonra kalemi elime alıyorum ve öyle yazamıyorum Neredeyse kimse içimdeki dil sinirlerini böylesine uyaramamıştır resmen bir saplantı hâline geliyor Fakat Swann a geri dönmeliyim En büyük serüvenim gerçekten de Proust Yani ondan sonra geriye yazacak ne kalıyor ki Daha sadece ilk ciltteyim ve zannediyorum daha bulunacak çok kusur var ama ben hayret içindeyim sanki gözlerimin önünde bir mucize gerçekleşiyormuş gibi Sonunda nasıl da sürekli kaçırdığımız o anı yakalamayı başarmıştı biri ve onu bu müthiş ve şahane kalıcı maddeye dönüştürmüştü Tutkum nesneleşiyor güneşin şarabın üzümün kusursuz dinginliğin ve yoğun zindeliğin birleşimi gibi âdeta Jacques Raverat Bana Mrs Dalloway hakkında öyle bir mektup gönderdi ki hayatımın en mutlu anlarını günlerini yaşadım Merak ediyorum acaba bu sefer bir şey başarabildim mi Yani şimdilerde bir bütün hâlinde yaşadığım Proust a kıyasla hiçbir şey başaramadım herhâlde Proust u özel kılan onun azami duyarlılıkla azami kararlılığı harmanlayışından doğuyor Kelebeğin gölgesini son ana kadar aramaktan vazgeçmiyor Bir enstrüman teli kadar sağlam ve kozasından yeni çıkmakta olan bir kelebek kadar ani Ve sanıyorum beni hem derinden etkileyecek hem de her cümlemde kıvama gelmeye çalışacak Marcel Proust un Kayıp Zamanın İzinde adlı otobiyografik ögeler içeren yedi ciltlik romanı yirminci yüzyılda modern romanın ve belki de bütün çağların en büyük edebiyat eserlerinden biridir Proust bilinç akışı tekniğiyle yazdığı uzun zorlayıcı cümleleriyle dile ait bütün oyunları sonu gelmez betimlemeleri akıl almaz hassasiyetleriyle en sade uçucu bir anın dahi peşine düşüp zamanın ve inceliklerin içinde bir yolculuğa çıkarır okuru Tüm hikâye yumuşasın diye içine bir parça kek attığı çaydan bir kaşık alıp ağzına götürmesiyle başlar ve kendisinin deyişiyle bütün şehir M Swann ın bahçesindeki tüm çiçekler Vivonne Nehri nin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray fincanından taşar Ne var ki uzak geçmişten geriye hiçbir şey kalmadığında insanlar öldükten nesneler yok olduktan sonra sadece daha kırılgan ama daha uzun ömürlü daha manevi daha sürekli daha sadık olan koku ve tat çok daha uzun bir süre ruhlar gibi diğer her şeyin enkazı altında hatırlanmaya beklemeye ummaya neredeyse elle tutulamayan damlacıklarının üstünde eğilip bükülmeden hatıranın devasa yapısını taşımaya devam ederler

Zeplin Kitap
20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Kayıp Zamanın İzinde gözlem yeteneğiyle ünlenen Marcel Proust un yedi sene boyunca evinden çıkmadan yazdığı ve çocukluğundan beri zihninde sakladığı ayrıntıları taşıyan insanın bilincini duygularını ve hatıralarını uyandıran romanıdır Bazen bir kilise çanının sesiyle bazen de bir yudum çayın damakta bıraktığı tatla sonsuza dek unuttuğumuzu düşündüğümüz hatıraların tüm berraklığıyla yeniden gözümüzde canlanması gibi Proust da Kayıp Zamanın İzinde yle hem yaşantımızı hem de yaşanmışlıklarımızı canlandırmayı amaçlar Başkarakterimiz dönemin Paris sosyetesindeki sanat anlayışına karmaşık ilişkilere ve olaylara bakış açısını aktarırken bir yandan da toplumdaki ve aşktaki alışkanlıkların gerçek mutluluğu tatmaya nasıl engel olduğunu gözler önüne seriyor Swann ların Tarafı nda anlatıcıyla beraber biz de çocukluğumuzdan bu yana çevremizde gelişen olayların içimizde uyandırdığı duyguları tadıyor ve hayatımızı tahammül edilebilir kılan bazı unutulmuş anları hatırlıyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Mirhan Kitap
İlk kitap olan Swannların Tarafı nda Kayıp Zamanın İzinde nin tümünde geçen temalar tanıtılmaktadır ve anlatıcının Paris ve Combray de geçen çocukluğu en unutulmaz şekliyle annesinin iyi geceler öpücüğünün çağrışımıyla anılmaktadır Anlatıcının Swann ın kızı Gilberte e olan aşkının hatıraları Swann ın Odette olan tutkusunun ve sonradan görme zenginler Verdurinlerin yükselişine bir açıklama getirmesini de gerektirir Tıpkı uyuyabilmem için gereken şeyin kendi annemin öpücüğü olması gibiydi bu Daha sonraki yıllarda hiçbir kadının veremediği tasasız bir huzurdu bu çünkü sevgililer içimizde onlara inansak da şüphe oluştururlar bu yüzden sevgililerde annemin başkalarının kusur olarak gördüğü ama benim yüzünün geri kalanı gibi sevdiğim gözünün altındaki lekesiyle eğilip çekincesiz bir şekilde kalbinden gelen bir iyi niyetle kondurduğu öpücük ile bir sevgilinin şüpheli öpücüğü aynı etkiyi hiç yaratmadı benim için

MK Mirhan Kitap
İlk kitap olan Swannların Tarafı nda Kayıp Zamanın İzinde nin tümünde geçen temalar tanıtılmaktadır ve anlatıcının Paris ve Combray de geçen çocukluğu en unutulmaz şekliyle annesinin iyi geceler öpücüğünün çağrışımıyla anılmaktadır Anlatıcının Swann ın kızı Gilberte e olan aşkının hatıraları Swann ın Odette olan tutkusunun ve sonradan görme zenginler Verdurinlerin yükselişine bir açıklama getirmesini de gerektirir Tıpkı uyuyabilmem için gereken şeyin kendi annemin öpücüğü olması gibiydi bu Daha sonraki yıllarda hiçbir kadının veremediği tasasız bir huzurdu bu çünkü sevgililer içimizde onlara inansak da şüphe oluştururlar bu yüzden sevgililerde annemin başkalarının kusur olarak gördüğü ama benim yüzünün geri kalanı gibi sevdiğim gözünün altındaki lekesiyle eğilip çekincesiz bir şekilde kalbinden gelen bir iyi niyetle kondurduğu öpücük ile bir sevgilinin şüpheli öpücüğü aynı etkiyi hiç yaratmadı benim için Tanıtım Bülteninden

Elips Kitap
Proust anlatıma olan tutkumu öyle ateşliyor ki ifade etmekte güçlük çekiyorum Ah Öyle yazabilseydim Gözyaşlarına boğulurdum herhâlde Hayrete düşüren o titreşimi doygunluğu ve yoğunluğu sağladığı o anlarda âdeta cezbedici bir şey var öyle ki içimde ben böyle yazabilirim hissini doğuruyor sonra kalemi elime alıyorum ve öyle yazamıyorum Neredeyse kimse içimdeki dil sinirlerini böylesine uyaramamıştır resmen bir saplantı hâline geliyor Fakat Swann a geri dönmeliyim En büyük serüvenim gerçekten de Proust Yani ondan sonra geriye yazacak ne kalıyor ki Daha sadece ilk ciltteyim ve zannediyorum daha bulunacak çok kusur var ama ben hayret içindeyim sanki gözlerimin önünde bir mucize gerçekleşiyormuş gibi Sonunda nasıl da sürekli kaçırdığımız o anı yakalamayı başarmıştı biri ve onu bu müthiş ve şahane kalıcı maddeye dönüştürmüştü Tutkum nesneleşiyor güneşin şarabın üzümün kusursuz dinginliğin ve yoğun zindeliğin birleşimi gibi âdeta Jacques Raverat Bana Mrs Dalloway hakkında öyle bir mektup gönderdi ki hayatımın en mutlu anlarını günlerini yaşadım Merak ediyorum acaba bu sefer bir şey başarabildim mi Yani şimdilerde bir bütün hâlinde yaşadığım Proust a kıyasla hiçbir şey başaramadım herhâlde Proust u özel kılan onun azami duyarlılıkla azami kararlılığı harmanlayışından doğuyor Kelebeğin gölgesini son ana kadar aramaktan vazgeçmiyor Bir enstrüman teli kadar sağlam ve kozasından yeni çıkmakta olan bir kelebek kadar ani Ve sanıyorum beni hem derinden etkileyecek hem de her cümlemde kıvama gelmeye çalışacak Marcel Proust un Kayıp Zamanın İzinde adlı otobiyografik ögeler içeren yedi ciltlik romanı yirminci yüzyılda modern romanın ve belki de bütün çağların en büyük edebiyat eserlerinden biridir Proust bilinç akışı tekniğiyle yazdığı uzun zorlayıcı cümleleriyle dile ait bütün oyunları sonu gelmez betimlemeleri akıl almaz hassasiyetleriyle en sade uçucu bir anın dahi peşine düşüp zamanın ve inceliklerin içinde bir yolculuğa çıkarır oku

Mirhan Kitap
İlk kitap olan Swannların Tarafı nda Kayıp Zamanın İzinde nin tümünde geçen temalar tanıtılmaktadır ve anlatıcının Paris ve Combray de geçen çocukluğu en unutulmaz şekliyle annesinin iyi geceler öpücüğünün çağrışımıyla anılmaktadır Anlatıcının Swann ın kızı Gilberte e olan aşkının hatıraları Swann ın Odette olan tutkusunun ve sonradan görme zenginler Verdurinlerin yükselişine bir açıklama getirmesini de gerektirir Tıpkı uyuyabilmem için gereken şeyin kendi annemin öpücüğü olması gibiydi bu Daha sonraki yıllarda hiçbir kadının veremediği tasasız bir huzurdu bu çünkü sevgililer içimizde onlara inansak da şüphe oluştururlar bu yüzden sevgililerde annemin başkalarının kusur olarak gördüğü ama benim yüzünün geri kalanı gibi sevdiğim gözünün altındaki lekesiyle eğilip çekincesiz bir şekilde kalbinden gelen bir iyi niyetle kondurduğu öpücük ile bir sevgilinin şüpheli öpücüğü aynı etkiyi hiç yaratmadı benim için

Mirhan Kitap
İlk kitap olan Swannların Tarafı nda Kayıp Zamanın İzinde nin tümünde geçen temalar tanıtılmaktadır ve anlatıcının Paris ve Combray de geçen çocukluğu en unutulmaz şekliyle annesinin iyi geceler öpücüğünün çağrışımıyla anılmaktadır Anlatıcının Swann ın kızı Gilberte e olan aşkının hatıraları Swann ın Odette olan tutkusunun ve sonradan görme zenginler Verdurinlerin yükselişine bir açıklama getirmesini de gerektirir Tıpkı uyuyabilmem için gereken şeyin kendi annemin öpücüğü olması gibiydi bu Daha sonraki yıllarda hiçbir kadının veremediği tasasız bir huzurdu bu çünkü sevgililer içimizde onlara inansak da şüphe oluştururlar bu yüzden sevgililerde annemin başkalarının kusur olarak gördüğü ama benim yüzünün geri kalanı gibi sevdiğim gözünün altındaki lekesiyle eğilip çekincesiz bir şekilde kalbinden gelen bir iyi niyetle kondurduğu öpücük ile bir sevgilinin şüpheli öpücüğü aynı etkiyi hiç yaratmadı benim için

Elips Kitap
çev. Gizem Pekin
Proust anlatıma olan tutkumu öyle ateşliyor ki ifade etmekte güçlük çekiyorum Ah Öyle yazabilseydim Gözyaşlarına boğulurdum herhâlde Hayrete düşüren o titreşimi doygunluğu ve yoğunluğu sağladığı o anlarda âdeta cezbedici bir şey var öyle ki içimde ben böyle yazabilirim hissini doğuruyor sonra kalemi elime alıyorum ve öyle yazamıyorum Neredeyse kimse içimdeki dil sinirlerini böylesine uyaramamıştır resmen bir saplantı hâline geliyor Fakat Swann a geri dönmeliyim En büyük serüvenim gerçekten de Proust Yani ondan sonra geriye yazacak ne kalıyor ki Daha sadece ilk ciltteyim ve zannediyorum daha bulunacak çok kusur var ama ben hayret içindeyim sanki gözlerimin önünde bir mucize gerçekleşiyormuş gibi Sonunda nasıl da sürekli kaçırdığımız o anı yakalamayı başarmıştı biri ve onu bu müthiş ve şahane kalıcı maddeye dönüştürmüştü Tutkum nesneleşiyor güneşin şarabın üzümün kusursuz dinginliğin ve yoğun zindeliğin birleşimi gibi âdeta Jacques Raverat Bana Mrs Dalloway hakkında öyle bir mektup gönderdi ki hayatımın en mutlu anlarını günlerini yaşadım Merak ediyorum acaba bu sefer bir şey başarabildim mi Yani şimdilerde bir bütün hâlinde yaşadığım Proust a kıyasla hiçbir şey başaramadım herhâlde Proust u özel kılan onun azami duyarlılıkla azami kararlılığı harmanlayışından doğuyor Kelebeğin gölgesini son ana kadar aramaktan vazgeçmiyor Bir enstrüman teli kadar sağlam ve kozasından yeni çıkmakta olan bir kelebek kadar ani Ve sanıyorum beni hem derinden etkileyecek hem de her cümlemde kıvama gelmeye çalışacak Marcel Proust un Kayıp Zamanın İzinde adlı otobiyografik ögeler içeren yedi ciltlik romanı yirminci yüzyılda modern romanın ve belki de bütün çağların en büyük edebiyat eserlerinden biridir Proust bilinç akışı tekniğiyle yazdığı uzun zorlayıcı cümleleriyle dile ait bütün oyunları sonu gelmez betimlemeleri akıl almaz hassasiyetleriyle en sade uçucu bir anın dahi peşine düşüp zamanın ve inceliklerin içinde bir yolculuğa çıkarır okuru Tüm hikâye yumuşasın diye içine bir parça kek attığı çaydan bir kaşık alıp ağzına götürmesiyle başlar ve kendisinin deyişiyle bütün şehir M Swann ın bahçesindeki tüm çiçekler Vivonne Nehri nin nilüferleri köyün iyi yürekli sakinleri onların küçük evleri kilise bütün Combray fincanından taşar Ne var ki uzak geçmişten geriye hiçbir şey kalmadığında insanlar öldükten nesneler yok olduktan sonra sadece daha kırılgan ama daha uzun ömürlü daha manevi daha sürekli daha sadık olan koku ve tat çok daha uzun bir süre ruhlar gibi diğer her şeyin enkazı altında hatırlanmaya beklemeye ummaya neredeyse elle tutulamayan damlacıklarının üstünde eğilip bükülmeden hatıranın devasa yapısını taşımaya devam ederler img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

MK Mirhan Kitap
çev. Atamer, Damla
İlk kitap olan Swannların Tarafı nda Kayıp Zamanın İzinde nin tümünde geçen temalar tanıtılmaktadır ve anlatıcının Paris ve Combray de geçen çocukluğu en unutulmaz şekliyle annesinin iyi geceler öpücüğünün çağrışımıyla anılmaktadır Anlatıcının Swann ın kızı Gilberte e olan aşkının hatıraları Swann ın Odette olan tutkusunun ve sonradan görme zenginler Verdurinlerin yükselişine bir açıklama getirmesini de gerektirir Tıpkı uyuyabilmem için gereken şeyin kendi annemin öpücüğü olması gibiydi bu Daha sonraki yıllarda hiçbir kadının veremediği tasasız bir huzurdu bu çünkü sevgililer içimizde onlara inansak da şüphe oluştururlar bu yüzden sevgililerde annemin başkalarının kusur olarak gördüğü ama benim yüzünün geri kalanı gibi sevdiğim gözünün altındaki lekesiyle eğilip çekincesiz bir şekilde kalbinden gelen bir iyi niyetle kondurduğu öpücük ile bir sevgilinin şüpheli öpücüğü aynı etkiyi hiç yaratmadı benim için