Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat — Şemseddin Sami

Romanın kahramanı Mansur yüzyıllar boyunca Cezayir de yaşamış bir Osmanlı ailesinin oğludur Cezayir Fransız sömürgesi haline geldiğinde Fransa ya tıp öğrenimini yapmaya yollanmıştır Roman Mansur un öğrenimini tamamlayıp İstanbul a ayak basmasıyla başlar Mansur İstanbul da amcası Şeyh Salih Efendi yi bulur ve orada kalır Daha sonar Mansur bir devlet dairesinde doctor ve tercüman olarak işe başlar Mansur un amcası Şeyh Salih Efendi nin iki karısı ve iki çocuğu vardır Çocuk dediğimiz yirmi beş yaşında evli ve oğlu İsmail Rüştü Bey ile on dokuz yaşını tamamlamış kızı Sabiha Hanım dır İkinci karısının hain bir kardeşi vardır Adı Raşid dir Raşid Efendi bütün mirasçıları aradan çıkarıp servetin tamamını kız kardeşi yoluyla almak için uğraşır ancak Mansur Sabiha nın oyunlarına gelmez Çünkü Mansur her şeyden once kendini devlete adamıştır Eğer evlenecek olsa bu kişi Sabiha değil Zehra olacaktır

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Bir aşk hikayesi demekle yetinilemeyecek kadar başka meseleler ve hikayeler barındırmakta olan eser Osmanlı harflerinde ilk roman örneği de sayılmaktadır Şaşırtıcı ilişkiler olaylar ve karakterlerle örülü olan bu eser dramatik diyemeyeceğimiz melankolik de olmayan bir mahiyete sahip Tam da bu yüzden insan üzerinde fazlasıyla tesir bırakabilir ağırlıkta Şemseddin Sami eserinde değişmeye başlayan bir toplumun karakterler ve hikayeleriyle okunabilmesinin ipuçlarını da veriyor Aşk ve modernleşme tarihimizin evveliyatı sanki iç içe iki roman gibi okunuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman Ah Ah Ben onu seviyorum O beni seviyor İnsan sevdiği adam tarafından sevilmek Kendisini seven adamı sevmek Ne büyük şey Ne güzel şey Fakat heyhat Bizde bu şartlar bulunduğu halde dünyanın en kara bahtlılarıyız Ah felek ah diyerek düşünmeye ve ağlamaya başlardı Tanzimat Edebiyatı yazarlarından Şemseddin Sami nin 1872 yılında yayınlanan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman olma özelliğini taşır Sami dönemin kadın erkek ilişkilerini romanın başkahramanları olan Tal at ve Fitnat üzerinden ele almıştır Romanda ilk görüşte birbirlerine âşık olan bu iki gencin trajik hikâyesini okuyoruz

Batılılaşma devri Türk edebiyatının ilk örneklerinden biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat sonu facia ile biten bir aşk romanıdır Bu eser Türk edebiyatında roman türünün ilk örneği olarak kabul edilir Türk klasiklerine ilgi duyan hemen her yaş seviyesindeki okuyucu bu romanda devrin toplumsal özelliklerini özellikle kadının toplumdaki yerini ve görücü usulüyle evlenmenin ne gibi sonuçlar doğurduğunu yazarın bakış açısıyla görebilme şansına sahip olacaktır Yayınevimiz bu eseri özgün diline sadık kalarak sözlükçeli olarak yayınlamaktadır

Batılılaşma devri Türk edebiyatının ilk örneklerinden biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat sonu facia ile biten bir aşk romanıdır Bu eser Türk edebiyatında roman türünün ilk örneği olarak kabul edilir Türk klasiklerine ilgi duyan hemen her yaş seviyesindeki okuyucu bu romanda devrin toplumsal özelliklerini özellikle kadının toplumdaki yerini ve görücü usulüyle evlenmenin ne gibi sonuçlar doğurduğunu yazarın bakış açısıyla görebilme şansına sahip olacaktır Yayınevimiz bu eseri özgün diline sadık kalarak sözlükçeli olarak yayınlamaktadır

Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman Ah Ah Ben onu seviyorum O beni seviyor İnsan sevdiği adam tarafından sevilmek Kendisini seven adamı sevmek Ne büyük şey Ne güzel şey Fakat heyhat Bizde bu şartlar bulunduğu halde dünyanın en kara bahtlılarıyız Ah felek ah diyerek düşünmeye ve ağlamaya başlardı Tanzimat Edebiyatı yazarlarından Şemseddin Sami nin 1872 yılında yayınlanan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman olma özelliğini taşır Sami dönemin kadın erkek ilişkilerini romanın başkahramanları olan Tal at ve Fitnat üzerinden ele almıştır Romanda ilk görüşte birbirlerine âşık olan bu iki gencin trajik hikâyesini okuyoruz

Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman Ah Ah Ben onu seviyorum O beni seviyor İnsan sevdiği adam tarafından sevilmek Kendisini seven adamı sevmek Ne büyük şey Ne güzel şey Fakat heyhat Bizde bu şartlar bulunduğu halde dünyanın en kara bahtlılarıyız Ah felek ah diyerek düşünmeye ve ağlamaya başlardı Tanzimat Edebiyatı yazarlarından Şemseddin Sami nin 1872 yılında yayınlanan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman olma özelliğini taşır Sami dönemin kadın erkek ilişkilerini romanın başkahramanları olan Tal at ve Fitnat üzerinden ele almıştır Romanda ilk görüşte birbirlerine âşık olan bu iki gencin trajik hikâyesini okuyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Fitnat ın boynundan kopup Ali Bey in elinde kalan ip hala elinde duruyordu Çünkü insanın aklı başında değil ken bir şey elinde bulunursa bırakmayı yahut bir tarafa at mayı düşünemez ne halde bulunursa o halde kalır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

TAAŞŞUK I TAL AT VE FİTNAT Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman Ah Ah Ben onu seviyorum O beni seviyor İnsan sevdiği adam tarafından sevilmek Kendisini seven adamı sevmek Ne büyük şey Ne güzel şey Fakat heyhat Bizde bu şartlar bulunduğu halde dünyanın en kara bahtlılarıyız Ah felek ah diyerek düşünmeye ve ağlamaya başlardı Tanzimat Edebiyatı yazarlarından Şemseddin Sami nin 1872 yılında yayınlanan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman olma özelliğini taşır Sami dönemin kadın erkek ilişkilerini romanın başkahramanları olan Tal at ve Fitnat üzerinden ele almıştır Romanda ilk görüşte birbirlerine âşık olan bu iki gencin trajik hikâyesini okuyoruz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı OsmanlI toplumu içinde biranda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına ise romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat E Kitap

Kitap Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkını anlatmaktadır Anlatılan olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar aynı zamanda o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananlarda ayrıntılı şekilde anlatır Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Tanzimat Edebiyatı nın birçok türünde eserler vermiş yazarlarından Şemsettin Sami tarafından kaleme alınmış bir romandır Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman örneğidir

Eski geleneğin kimi kalıplarım sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Talat Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkarmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Talat Bey kız kılığına girerek Fitnat ia arkadaş olur Ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ı babası yaşındadır

Tanzimat edebiyatının ilk yerli romanı olarak bilinmektedir Şemsettin Sami romantizm etkisinde olan yazarlar arasında ismini korumaktadır Konusu ile de bunu beyan ediyor zaten Hüzünlü bir aşk hikayesi anlatılmaktadır

Fitnat ın boynundan kopup Ali Bey in elinde kalan ip hala elinde duruyordu Çünkü insanın aklı başında değilken bir şey elinde bulunursa bırakmayı yahut bir tarafa atmayı düşünemez ne halde bulunursa o halde kalır Biraz sonra ipi tespih yerine elinde gezdirmeye başladı Meğer bu ip bir muska ipi imiş İpin bir köşesinde muska da asılı duruyormuş Bu muska Ali Bey in eline dokunduğu gibi dikkatini çekti Ah Muskaymış Ah bu muska Benim bir öpücük almaya muvaffak olamadığım ve olamayacağım göğüste kim bilir ne kadar zaman durmuş Ah Bu muska kadar bahtım olaydı diyerek muskayı öpüp kokladı

Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkartmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kılığına girerek Fitnat la arkadaş olur ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı OsmanlI toplumu içinde biranda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına ise romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı OsmanlI toplumu içinde biranda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına ise romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Taaşşuk u Talat ve Fitnat Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkartmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kılığına girerek Fitnat la arkadaş olur ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır Yazar Şemseddin Sami Sayfa Sayısı 175 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2014 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı OsmanlI toplumu içinde biranda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına ise romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Kitap Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkını anlatmaktadır Anlatılan olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar aynı zamanda o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananlarda ayrıntılı şekilde anlatır Aynı zamanda bu hikaye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır Ayrıca hikayemiz Türk edebiyat tarihinde batılı anlamda yazılmış ilk roman olarak kabul edilmektedir Talat Bey 19 20 yaşlarında genç bir adamdır Devlet memurudur Her gün rutin bir şekilde işe gidip gelirken tesadüfen gördüğü Fitnat Hn a aşık olur Fitnat Hanımın babalığı olan Hacıbaba tütün satmaktadır Talat Bey Hacıbaba nın sattığı tütünlerin farklılığını çok sayıda kişiden duymuştur Bir gün işe giderken kendi tütüncüsünden vazgeçip Hacıbaba nın tütünlerini deneme kararı alır Tütün alırken dükkanın üst katındaki evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Fitnat Hacıbaba nın evlatlığıdır Fitnat ın annesi bebekken ölmüş ve kızını Hacıbaba ya emanet etmiştir Emanet olduğu için Hacıbaba onu laftan sözden korumak zarar gelmesini engellemek için dışarı dahi çıkarmamıştır Fitnat okul hayatından sonra eve kapatılmış ve ortamdan Hacıbaba tarafından uzaklaştırılmıştır Tüm gününü cumbada nakış işleyerek geçirmektedir Bir gün yine Fitnat Hn cumbada nakış işlerken Talat Bey tütün aldığı sırada Fitnat ı görmüş ve aşık olmuştur Bu ilk görüşten sonra Talat her gün gördüğü güzelliği yani Fitnat ın yüzünü düşünmektedir Fitnat ın duyguları da öyle Fakat eski zamandan yani Tanzimat döneminden bahsediyoruz Kadınlarla erkekler flört edemiyor konuşamıyor Bu durum Talat ı düşündürmektedir Nasıl olup da sevgilisiyle görüşebileceğini düşünmeye başlar Bir gün aklına şöyle bir fikir gelir Kadın kılığına girer artık adı Ragıbe Hn dır ancak Fitnat la tanışması için bir şeyi bahane etmesi gerekecektir Bunun için de en uygun yol Fitnat ın işlediği nakışlarla ilgilenmektir Nakış ustasından ders almaya karar verir Tavsiye edilen bir nakış ustasının yanına kadın kılığına girerek gider Tesadüfe bakın ki gittiği nakış ustası da Fitnat Hn ile kendisini tanıştırmayı Talat Bey e yani Ragıbe Hn a teklif eder Şans rüzgarı Ragıbe Hn dan yana eser kısa süre içinde Fitnat Hn ile tanışır Ragıbe Hn Fitnat Hn dan nakış öğrenmekte O da sevgilisine okuma yazma öğretmektedir Uzun bir zaman Fitnat Talat ı Ragıbe Hn olarak bilir Ancak bir gün Hacıbaba Fitnat ın babalığı Fitnat ı Üsküdar da köşkü hizmetçileri atları olan birine vermeye Bu beyin adı Ali Bey dir karar verir Ancak Fitnat bunu kendisi için uygun görmez sürekli zayıflar hastalanır Bunun bu şekilde gittiğini ve güzelliğinin kaybolacağını düşünen Hacıbaba kızını Ali Bey e vermekten vazgeçmiş görünür Asıl amaç dalavere yapıp Fitnat ı bir şekilde Ali Bey in evine götürmektir Bir gün yazlığa sayfiyeye gideceğiz diyerek Fitnat ı kandırırlar ve Üsküdar daki köşke götürmek için yola çıkarlar Yolda Fitnat arkadaki at arabalarında havluların asılı olduğunu görür anlar ki bu bir düğün göreneğidir kendisi kandırılmış ve Ali Bey ile evlendirilmiştir Eskiden nikahlarda kadın erkek birbirini görmez her iki taraf da perde arkasından kabul ettiğini bildirirdi Fitnat ın yerine perde arkasına bir kız yerleştirmişler ve o kız da kabul ettiğini belirtmiştir imam kızı görmediğinden bu şekilde nikah kıyılmış olmaktadır Fitnat haberi olmadan bu şekilde evlendirilmiş olur Fitnat Ali Bey in köşküne dadısı Emine Hn ile birliktegelir Ancak Emine Hn köşkün kahyasının isteği üzerine gönlü razı olmasa da Fitnat ı köşkte bırakır evine geri döner Fitnat Ali Bey i gördüğü anda onu baba gibi kabul eder ve sever Ancak Ali Bey Fitnat ı sevmiş hemen kanı kaynamış onu ölen karısı Zekiye Hn a benzetmiştir Uzun süre Fitnat ın gönlünü almaya çalışır Ali Bey Ama bir türlü gerçek karı koca olamazlar Fitnat bir gün ağlayarak başka birine aşık olduğunu Ali Bey i hiçbir zaman koca olarak kabul etmeyeceğini Ali Bey e yani kocasına anlatır Bir gün

Sayfa Sayısı 175 Baskı Yılı 2008 Dili Türkçe Yayınevi Kitapzamanı

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Babasını küçükken kaybeden Talat ı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine girer onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir Yazar Şemseddin Sami Sayfa Sayısı 176 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2017 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ama pek temiz döşenmişbir odada yüzünde bir güzellik ve cazibenin harabeleri görülen elli ellibeş yaşlarında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözüdikişte eli iğnede ama zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor ve düşündükçe hüzünlenip kederlenir gibi görünüyordu Tanıtım Bülteninden

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı OsmanlI toplumu içinde biranda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına ise romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır Tanıtım Bülteninden

Türk edebiyatının ilk romanı özelliğini taşıyan eser 1872 yılında yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan orijinal kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek de mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı OsmanlI toplumu içinde biranda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına ise romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ama pek temiz döşenmişbir odada yüzünde bir güzellik ve cazibenin harabeleri görülen elli ellibeş yaşlarında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözüdikişte eli iğnede ama zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor ve düşündükçe hüzünlenip kederlenir gibi görünüyordu

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ancak pek temiz döşenmiş bir odada yüzünde güzelliğin izlerini taşıyan elli elli beş yaşında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözü dikişte eli iğnede Ancak zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor düşündükçe üzgün ve kederli gibi görünüyordu Umarsız yaşlılar geçmiş şeyleri anımsadıkça üzgün olurlar Çünkü ömürlerinde geçirmiş oldukları mutlu günlerini andıkları zaman da o günlerin bir daha geri gelmeyeceğine üzülürler Çekmiş oldukları acıları anımsadıklarında gönüllerinin yaraları tazelenir

Sayfa Sayısı 176 Baskı Yılı 2007 Dili Türkçe Yayınevi İskele Yayıncılık

Türk edebiyatındaki ilk roman denmelerinden biri olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat 1872 yılında Hadika Gazetesinde 1873 te tamamlanmıştır Bu eserin Türk edebiyat tarihi bakımından değeri roman türünün ilk örneklerinden biri olmasıdır Türk romanının tarihi gelişimi incelenirken özellikle Batı romanına ait unsurlar bakımından Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ta halk hikayesinden farklı olarak bir çok yenilikler görmek mümkündür Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 148 Baskı Yılı 2002 Dili Türkçe Yayınevi Akçağ Yayınları

Türk edebiyatının ilk romanı olma özelliğini taşıyan eser 1872 de yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan özgün kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı Osmanlı toplumu içinde bir anda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşük ı Talat ve Fitnat Dekalog Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşük ı Talat ve Fitnat Şemseddin Sami Kitap Özeti Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ama pek temiz döşenmiş bir odada yüzünde bir güzellik ve cazibenin harabeleri görülen elli elli beş yaşlarında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözü dikişte eli iğnede ama zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor ve düşündükçe hüzünlenip kederlenir gibi görünüyordu Yayınevi Dekalog Yayınları Yazar Şemseddin Sami Sayfa 230 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 9 00x15 00 cm Basım Yılı Aralık 2020 Barkod 9786050668391 Kategori Edebiyat Kitapları Roman

Kitap Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkım anlatmaktadır Anlatılan olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar aynı zamanda o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananlarda ayrıntılı şekilde anlatır Aynı zamanda bu hikaye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır Ayrıca hikayemiz Türk edebiyat tarihinde batılı anlamda yazılmış ilk roman olarak kabul edilmektedir

Babasını küçükken kaybeden Talat ı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine girer onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır Yazar Şemseddin Sami Sayfa Sayısı 192 Çeviri Nur Sarıoğlu Ebat 12X18 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkartmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kılığına girerek Fitnat la arkadaş olur ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ama pek temiz döşenmiş bir odada yüzünde bir güzellik ve cazibenin harabeleri görülen elli elli beş yaşlarında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözü dikişte eli iğnede ama zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor ve düşündükçe hüzünlenip kederlenir gibi görünüyordu

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ama pek temiz döşenmişbir odada yüzünde bir güzellik ve cazibenin harabeleri görülen elli ellibeş yaşlarında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözüdikişte eli iğnede ama zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor vedüşündükçe hüzünlenip kederlenir gibi görünüyordu

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır

Türk edebiyatındaki ilk roman denmelerinden biri olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat 1872 yılında Hadika Gazetesinde 1873 te tamamlanmıştır Bu eserin Türk edebiyat tarihi bakımından değeri roman türünün ilk örneklerinden biri olmasıdır Türk romanının tarihi gelişimi incelenirken özellikle Batı romanına ait unsurlar bakımından Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ta halk hikayesinden farklı olarak bir çok yenilikler görmek mümkündür

Türk edebiyatının bilinen ilk telif romanı olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ı Osmanlı Türkçesindeki aslını esas alarak özüne en sadık şekilde yayına hazırladık Ali Sami Yen in babası olan yazar bu romanı yazdığında henüz 21 yaşındaydı Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat romanında evlilik ve ailelerin çocuklarını evlendirmelerinde yaşanan sorunlar ve bu sorunların ortaya çıkardığı sonuçlar ciddiyetle ele alınıp işleniyor

Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talât ve Fitnat n Aşkı yazınımıza Batılı yöntemle ya zılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan baba sını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte âşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkarmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacı baba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kı lığına girerek Fitnat la arkadaş olur Ancak Ha cıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır

Türk edebiyatının ilk romanı olma özelliğini taşıyan eser 1872 de yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan özgün kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı Osmanlı toplumu içinde bir anda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Kitabın isminden de anlaşılacağı gibi Talat ve Fitnat ın aşkını anlatan bir roman Fakat nasıl bir aşk Bu kitapta anlatılanlar biraz alışılmışın dışında kalıyor Bu da zaten onu farklı yapan en önemli nokta Eski zamanlarda görücü usulü evliliklerin aslında eleştirisini yapan Şemsettin Sami aynı zamanda bir âşığın yani Talat ın aşkı için neler yapabileceğini de anlatıyor Bir diğer yandan ise daha küçük yaşta namusu korunsun diye evlendirilmek istenen Fitnat Onun da bilmeden de olsa kiminle evlendirilmek istendiğine çok şaşıracaksınız Peki bu iki âşık kavuşabilecek midir Yoksa çevrenin kurbanı mı olacaktır

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Kitap Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkım anlatmaktadır Anlatılan olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar aynı zamanda o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananlarda ayrıntılı şekilde anlatır Aynı zamanda bu hikaye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır Ayrıca hikayemiz Türk edebiyat tarihinde batılı anlamda yazılmış ilk roman olarak kabul edilmektedir

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ama pek temiz döşenmiş bir odada yüzünde bir güzellik ve cazibenin harabeleri görülen elli elli beş yaşlarında bir kadın minder üstüne oturup bir şey dikiyordu Gözü dikişte eli iğnede ama zihni başka yerde olup bir şey düşünüyor ve düşündükçe hüzünlenip kederlenir gibi görünüyordu

Türk edebiyatının ilk romanı olma özelliğini taşıyan eser 1872 de yayınlanmıştır Romanın türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek bazı eksiklikleri vardır Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan özgün kesitler bulmak mümkündür Bu yüzden romanı bir geçiş dönemi eseri kabul etmek mümkündür Eser aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir Her şeyden önce romanı kapalı Osmanlı toplumu içinde bir anda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus kadın ın sosyal hayattaki durumudur Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir Bu çalışmada roman günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır Kitabın baş tarafına romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanım ın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir Sayfa Sayısı 160 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Bilge Kültür Sanat

Türk edebiyatındaki ilk roman denmelerinden biri olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat 1872 yılında Hadika Gazetesinde 1873 te tamamlanmıştır Bu eserin Türk edebiyat tarihi bakımından değeri roman türünün ilk örneklerinden biri olmasıdır Türk romanının tarihi gelişimi incelenirken özellikle Batı romanına ait unsurlar bakımından Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ta halk hikayesinden farklı olarak bir çok yenilikler görmek mümkündür

Babasını küçükken kaybeden Talat ı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine girer onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir

Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal 39 at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Babasını küçükken kaybeden Talat ı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine girer onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir

Türk edebiyatındaki ilk roman denmelerinden biri olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat 1872 yılında Hadika Gazetesinde 1873 te tamamlanmıştır Bu eserin Türk edebiyat tarihi bakımından değeri roman türünün ilk örneklerinden biri olmasıdır Türk romanının tarihi gelişimi incelenirken özellikle Batı romanına ait unsurlar bakımından Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ta halk hikayesinden farklı olarak bir çok yenilikler görmek mümkündür

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir Tanıtım Bülteninden Hazırlayan Mevlüt Gülmez

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir Yazar Şemseddin Sami Sayfa Sayısı 128 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır

Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkı anlatılır Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Tanzimat Dönemi nde geçen olaylar kadın erkek ilişkilerini ikili arasındaki yaşantılarda ayrıntılı olarak işler Hikâye aynı zamanda dönemin kadın ve erkeğinin toplumdaki yerini büyüteç altına alır

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Ölümsüz Klasikler Selim İlerinin sunuşuyla Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Türk edebiyatının bilinen ilk telif romanı olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ı Osmanlı Türkçesindeki aslını esas alarak özüne en sadık şekilde yayına hazırladık Ali Sami Yen in babası olan yazar bu romanı yazdığında henüz 21 yaşındaydı Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat romanında evlilik ve ailelerin çocuklarını evlendirmelerinde yaşanan sorunlar ve bu sorunların ortaya çıkardığı sonuçlar ciddiyetle ele alınıp işleniyor Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Türk Edebiyat Vakfı Yayınları

Sayfa Sayısı

Türk edebiyatındaki ilk roman denemelerinden biri olan Taaşşuk u Talat ve Fitnat 1873 yılında ilk baskısını yapmıştır Türk romanının tarihi gelişimi incelenirken özellikle Batı romanına ait unsunlar bakımından Taaşşuk u Talat ve Fitnat ta halk hikayesinden farklı olarak birçok yenilikler görmek mümkündür Bu roman Şemseddin Sami nin roman türündeki tek eseridir Roman aile tarafından engellenmiş ve faciayla sonuçlanmış bir aşk ilişkisini konu almaktadır Büyük bir kısmı mektuplarla oluşturulmuş romanda önce Saliha Hanım ile Rifat Beyin okul yıllarından başlayan ve evlilikle neticelenen aşkları anlatılır Asıl vak a Talat Beyin Hacı Baba adlı bir tütüncüde alışveriş yaparken cumbadan bakan Fitnat a aşık olmasıyla başlar Fitnat üvey babası Hacı Baba tarafından henüz sekiz yaşında iken ahlaki endişelerle okuldan alınmış on altı yaşına kadar sokağa adımını atmamış bir genç kızdır Türk edebiyatının Batı etkisindeki ilk roman örneklerinden olan bu romanda imparatorluğu saran Batı etkisinin sonuçları ve kadının toplum içindeki durumu da dile getirilmektedir Toplumsal değişim etrafında yaşanılan toplumsal çelişkiler mukayese yoluyla anlatılır

Kitabın isminden de anlaşılacağı gibi Talat ve Fitnat ın aşkını anlatan bir roman Fakat nasıl bir aşk Bu kitapta anlatılanlar biraz alışılmışın dışında kalıyor Bu da zaten onu farklı yapan en önemli nokta Eski zamanlarda görücü usulü evliliklerin aslında eleştirisini yapan Şemsettin Sami aynı zamanda bir âşığın yani Talat ın aşkı için neler yapabileceğini de anlatıyor Bir diğer yandan ise daha küçük yaşta namusu korunsun diye evlendirilmek istenen Fitnat Onun da bilmeden de olsa kiminle evlendirilmek istendiğine çok şaşıracaksınız Peki bu iki âşık kavuşabilecek midir Yoksa çevrenin kurbanı mı olacaktır Tanıtım Bülteninden

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanım ın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Tal at ile Fıtnat ın aşkı anlamına gelen bu eser edebiyatımızda ilk roman kabul edilmektedir Romanda kadınların eğitimi görücü usulüyle evlenmenin yol açtığı sıkıntılar kaç göç karşı cinsler arasında iletişimsizlik gibi dönemin temel problemleri işlenmiştir Anne babaların hatalarının çocukları nasıl etkilediği gibi konular üzerine kurgulanan roman teknik açıdan zayıf olsa da dikkat çektiği sorunlar bakımından başarılı bir eserdir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanım ın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkartmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kılığına girerek Fitnat la arkadaş olur ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Ölümsüz Klasikler Selim İlerinin sunuşuyla Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Emine Hanım ile evli olan Şemseddin Sami bir süre Yanya Mektubi Kalemi nde çalıştı 1871 da İstanbul a geldi Matbuat Kalemi nde memur olarak göreve başladı Memurluk yaparken bir yandan da ilk telif eseri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanını 1872 1873 yıllarında forma forma yayınladı Ebüzziya Tevfik in çıkardığı Sirac ve Hadika gazetelerinde çalıştı Vatan Yahut Silistre krizi esnasında bu gazete Yeni Osmanlılar lehine neşriyatta bulunduğu için kapatıldı 1874 te Fransızca dan çevirdiği İhtiyar Onbaşı adlı trajedisinin sahnede kazandığı başarı üzerine Arnavut sorunlarını ele alan Besa adlı oyunu da Gedikpaşa Tiyatrosu nda sahnelendi

Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Türk edebiyatının bilinen ilk telif romanı olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ı Osmanlı Türkçesindeki aslını esas alarak özüne en sadık şekilde yayına hazırladık Ali Sami Yen in babası olan yazar bu romanı yazdığında henüz 21 yaşındaydı Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat romanında evlilik ve ailelerin çocuklarını evlendirmelerinde yaşanan sorunlar ve bu sorunların ortaya çıkardığı sonuçlar ciddiyetle ele alınıp işleniyor

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnatta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnatın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanımın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Taaşşuk ı Talat ve Fitnatta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnatın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanımın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Taaşşukı Talat ve Fitnat Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu Yazar Şemseddin Sami Sayfa Sayısı 144 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2015 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanım ın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir Yayınevi BİLGE KÜLTÜR Yazar ŞEMSEDDİN SAMİ

Talat adında genç bir adam ve Fıtnat adında genç bir kadının aşkını anlatan roman 1872 ve 1873 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilmiş ve 1875 yılında kitaplaştırılmıştır Osmanlı alfabesiyle basılmış ilk roman olan eser Tanzimat dönemindeki kadın erkek ilişkilerini anlatması ve yine kadının ve erkeğin toplum içindeki yerini göstermesi bakımından önemli ve okunmaya değerdir Yazarı Şemseddin Sami ise Tanzimat edebiyatında birden çok türde eserler vermiş ve dönemin edebiyatına damgasını vuran isimlerden olmuştur

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türki nin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat edebiyatının en önemli yazarlarından biridir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır

Babasını küçükken kaybeden Talat ı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine girer onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir

Babasını küçükken kaybeden Talat ı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü Fitnat a aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine girer onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir

Taaşşuk ı Talât ve Fitnat Tanzimat Edebiyatı nın birçok türünde eserler vermiş yazarlarından Şemsettin Sami tarafından kaleme alınmış bir romandır Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman örneğidir Taaşşuk ı Talât ve Fitnat Tanzimat Edebiyatı nın birçok türünde eserler vermiş yazarlarından Şemsettin Sami tarafından kaleme alınmış bir romandır Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman örneğidir

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor Yayınevi Kapı Yayınları Yazar Şemseddin Sami Sayfa 153 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2015 Barkod 9786054683420 Kategori Aşk Türk Edebiyatı

Türk edebiyatının bilinen ilk telif romanı olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ı Osmanlı Türkçesindeki aslını esas alarak özüne en sadık şekilde yayına hazırladık Ali Sami Yen in babası olan yazar bu romanı yazdığında henüz 21 yaşındaydı Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat romanında evlilik ve ailelerin çocuklarını evlendirmelerinde yaşanan sorunlar ve bu sorunların ortaya çıkardığı sonuçlar ciddiyetle ele alınıp işleniyor

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanım ın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Tal at ile Fıtnat ın aşkı anlamına gelen bu eser edebiyatımızda ilk roman kabul edilmektedir Romanda kadınların eğitimi görücü usulüyle evlenmenin yol açtığı sıkıntılar kaç göç karşı cinsler arasında iletişimsizlik gibi dönemin temel problemleri işlenmiştir Anne babaların hatalarının çocukları nasıl etkilediği gibi konular üzerine kurgulanan roman teknik açıdan zayıf olsa da dikkat çektiği sorunlar bakımından başarılı bir eserdir

Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Bu kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Talat adında genç bir adam ve Fıtnat adında genç bir kadının aşkını anlatan roman 1872 ve 1873 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilmiş ve 1875 yılında kitaplaştırılmıştır Osmanlı alfabesiyle basılmış ilk roman olan eser Tanzimat dönemindeki kadın erkek ilişkilerini anlatması ve yine kadının ve erkeğin toplum içindeki yerini göstermesi bakımından önemli ve okunmaya değerdir Yazarı Şemseddin Sami ise Tanzimat edebiyatında birden çok türde eserler vermiş ve dönemin edebiyatına damgasını vuran isimlerden olmuştur

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Bilge Kültür SanatTaaşşuk ı Talat ve Fitnatta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnatın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanımın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığıTaaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olanTaaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

Talat adında genç bir adam ve Fıtnat adında genç bir kadının aşkını anlatan roman 1872 ve 1873 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilmiş ve 1875 yılında kitaplaştırılmıştır Osmanlı alfabesiyle basılmış ilk roman olan eser Tanzimat dönemindeki kadın erkek ilişkilerini anlatması ve yine kadının ve erkeğin toplum içindeki yerini göstermesi bakımından önemli ve okunmaya değerdir Yazarı Şemseddin Sami ise Tanzimat edebiyatında birden çok türde eserler vermiş ve dönemin edebiyatına damgasını vuran isimlerden olmuştur

Tal at ile Fıtnat ın aşkı anlamına gelen bu eser edebiyatımızda ilk roman kabul edilmektedir Romanda kadınların eğitimi görücü usulüyle evlenmenin yol açtığı sıkıntılar kaç göç karşı cinsler arasında iletişimsizlik gibi dönemin temel problemleri işlenmiştir Anne babaların hatalarının çocukları nasıl etkilediği gibi konular üzerine kurgulanan roman teknik açıdan zayıf olsa da dikkat çektiği sorunlar bakımından başarılı bir eserdir

Herkesin gönlü aşkla yoğrulmuştur Beşikte olan çocukların gönülleri dahi aşktan yana çok da boş değildir Taaşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sâmi tarafından yazılmış ilk Türkçe roman olarak kabul edilir 1872 yılında yayımlanan bu eser görücü usulü evlilik kadın eğitimi ve toplumsal baskılar gibi temaları ele alır Roman hem ilk roman olma özelliği hem de dönemin toplumsal yapısına getirdiği eleştiriler açısından Türk edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir Talat iyi eğitim görmüş modern düşünceli bir gençtir Fitnat ise güzelliğiyle tanınan ancak ailesi tarafından sürekli eve kapatılan eğitimden mahrum bırakılmış genç bir kızdır Talat bir gün sokakta Fitnat ı görür ve ona âşık olur Ancak dönemin toplumsal koşullarında genç kızlarla tanışmak ve görüşmek yasak olduğundan Talat onu tanımak için kadın kılığına girerek Fitnat ın evine Fitnat Hanım ın arkadaşı kimliğiyle girer İkisi birbirine âşık olur ancak bu aşk gizli kalmak zorundadır Ne yazık ki Fitnat ın ailesi onu zengin ve yaşlı bir adam olan Ali Bey ile evlendirmek ister Eser dönemin sosyal yaşamını özellikle kadınların durumunu gerçekçi biçimde yansıtır

Türk edebiyatının bilinen ilk telif romanı olan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat ı Osmanlı Türkçesindeki aslını esas alarak özüne en sadık şekilde yayına hazırladık Ali Sami Yen in babası olan yazar bu romanı yazdığında henüz 21 yaşındaydı Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat romanında evlilik ve ailelerin çocuklarını evlendirmelerinde yaşanan sorunlar ve bu sorunların ortaya çıkardığı sonuçlar ciddiyetle ele alınıp işleniyor

Ölümsüz Klasikler Selim İlerinin sunuşuyla Klasikler ölümsüz oldukları için değil sürekli okundukları için de değerlidirler Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilikler taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya da aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Sayfalarını açıyor Yeniden Elinizdeki kitap her bakımdan ilk olma özelliği taşıyor Gerçek bir olaydan hareketle yazılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kadın kadının sosyal hayata katılması kadın erkek ilişkileri ve elbette aşk gibi eskimeyen temel konulardan birisine yaslanıyor İstanbul içinde 19 yüzyılı ayağımıza getiriyor

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığıTaaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olanTaaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle Tanıtım Bülteninden

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir Tanıtım Bülteninden Hazırlayan Mevlüt Gülmez

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

On dokuzuncu yüzyılın en seçkin aydınlarından Şemsettin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eserinin yayımlanışını 18 Kasım 1872 tarihli Basiret gazetesi şöyle duyurur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adıyla bir zatın düzenlediği hikâye çok güzel ve eğlenceli olduğu gibi evlenme ve ahlâka ait pek çok ibret ve öğüdü de içinde bulundurmaktadır Bugün ise roman türünün edebiyatımızdaki ilk örneklerinden biri olan bu eser bizim için bundan çok daha fazlasını ifade eder Talat ve Fitnat ın aşklarının hikâyesi aynı zamanda dönemin edebiyat anlayışına konuşma diline kadın erkek ilişkilerine ve toplumsal yaşamına dair değerli ipuçları elde etmemize imkân sağlar

On dokuzuncu yüzyılın en seçkin aydınlarından Şemsettin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eserinin yayımlanışını 18 Kasım 1872 tarihli Basiret gazetesi şöyle duyurur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adıyla bir zatın düzenlediği hikâye çok güzel ve eğlenceli olduğu gibi evlenme ve ahlâka ait pek çok ibret ve öğüdü içinde bulundurmaktadır

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Talat adında genç bir adam ve Fıtnat adında genç bir kadının aşkını anlatan roman 1872 ve 1873 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilmiş ve 1875 yılında kitaplaştırılmıştır Osmanlı alfabesiyle basılmış ilk roman olan eser Tanzimat dönemindeki kadın erkek ilişkilerini anlatması ve yine kadının ve erkeğin toplum içindeki yerini göstermesi bakımından önemli ve okunmaya değerdir Yazarı Şemseddin Sami ise Tanzimat edebiyatında birden çok türde eserler vermiş ve dönemin edebiyatına damgasını vuran isimlerden olmuştur

Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemseddin Sami Kitap Özeti Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Şemseddin Sami Sayfa 160 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9786257442084 Kategori Klasikler Türk Edebiyatı

On dokuzuncu yüzyılın en seçkin aydınlarından Şemsettin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eserinin yayımlanışını 18 Kasım 1872 tarihli Basiret gazetesi şöyle duyurur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adıyla bir zatın düzenlediği hikâye çok güzel ve eğlenceli olduğu gibi evlenme ve ahlâka ait pek çok ibret ve öğüdü de içinde bulundurmaktadır Bugün ise roman türünün edebiyatımızdaki ilk örneklerinden biri olan bu eser bizim için bundan çok daha fazlasını ifade eder Talat ve Fitnat ın aşklarının hikâyesi aynı zamanda dönemin edebiyat anlayışına konuşma diline kadın erkek ilişkilerine ve toplumsal yaşamına dair değerli ipuçları elde etmemize imkân sağlar Osmanlıcadan günümüz Türkçesine uyarlanmıştır

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığıTaaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olanTaaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle

Talat adında genç bir adam ve Fıtnat adında genç bir kadının aşkını anlatan roman 1872 ve 1873 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilmiş ve 1875 yılında kitaplaştırılmıştır Osmanlı alfabesiyle basılmış ilk roman olan eser Tanzimat dönemindeki kadın erkek ilişkilerini anlatması ve yine kadının ve erkeğin toplum içindeki yerini göstermesi bakımından önemli ve okunmaya değerdir Yazarı Şemseddin Sami ise Tanzimat edebiyatında birden çok türde eserler vermiş ve dönemin edebiyatına damgasını vuran isimlerden olmuştur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Talat adında genç bir adam ve Fıtnat adında genç bir kadının aşkını anlatan roman 1872 ve 1873 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilmiş ve 1875 yılında kitaplaştırılmıştır Osmanlı alfabesiyle basılmış ilk roman olan eser Tanzimat dönemindeki kadın erkek ilişkilerini anlatması ve yine kadının ve erkeğin toplum içindeki yerini göstermesi bakımından önemli ve okunmaya değerdir Yazarı Şemseddin Sami ise Tanzimat edebiyatında birden çok türde eserler vermiş ve dönemin edebiyatına damgasını vuran isimlerden olmuştur

On dokuzuncu yüzyılın en seçkin aydınlarından Şemsettin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eserinin yayımlanışını 18 Kasım 1872 tarihli Basiret gazetesi şöyle duyurur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adıyla bir zatın düzenlediği hikâye çok güzel ve eğlenceli olduğu gibi evlenme ve ahlâka ait pek çok ibret ve öğüdü de içinde bulundurmaktadır Bugün ise roman türünün edebiyatımızdaki ilk örneklerinden biri olan bu eser bizim için bundan çok daha fazlasını ifade eder Talat ve Fitnat ın aşklarının hikâyesi aynı zamanda dönemin edebiyat anlayışına konuşma diline kadın erkek ilişkilerine ve toplumsal yaşamına dair değerli ipuçları elde etmemize imkân sağlar Osmanlıcadan günümüz Türkçesine uyarlanmıştır

Yazar çevirmen ve romancı olan Şemsettin Sami edebiyatın birçok türleriyle ilgilenmiştir Türk edebiyatının ilk yerli romanı olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eseri önce Hadika gazetesinde yayımlanmaya başlamış daha sonra kitaplaştırılmıştır Yazar Tanzimat Dönemi nin en önemli eserleri arasında yer alan bu romanıyla toplumdaki kadın erkek eşitsizliğini özellikle evlenme kurumu üzerinden eleştirmiş gençlerin birbirini tanımadan evlenmesinin kadının bir mal bir eşya gibi görünmesinin ailelerde yol açtığı facialara değinmiştir Eserde Talat ve Fitnat ın aşkı da bu çerçevede işlenmiş kavuşmak için türlü sıkıntılara göğüs geren bu iki âşık genç trajik bir sona doğru sürüklemiştir Bizi hiç insan sırasına koymazlar Babalarımızın istedikleri adamlara bizi hediye verircesine verirler o adamların tabiatını sormazlar biz o adamlarla geçinecek miyiz orasını hiç düşünmezler Bize bir defa Filan adamı koca ister misin yahut Kimi koca istersin diye bir sormak yok Bize derler İşte seni filan adama vereceğiz Biz sükût ederiz ama gönlümüz ne der

Yazar çevirmen ve romancı olan Şemsettin Sami edebiyatın birçok türleriyle ilgilenmiştir Türk edebiyatının ilk yerli romanı olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eseri önce Hadika gazetesinde yayımlanmaya başlamış daha sonra kitaplaştırılmıştır Yazar Tanzimat Dönemi nin en önemli eserleri arasında yer alan bu romanıyla toplumdaki kadın erkek eşitsizliğini özellikle evlenme kurumu üzerinden eleştirmiş gençlerin birbirini tanımadan evlenmesinin kadının bir mal bir eşya gibi görünmesinin ailelerde yol açtığı facialara değinmiştir Eserde Talat ve Fitnat ın aşkı da bu çerçevede işlenmiş kavuşmak için türlü sıkıntılara göğüs geren bu iki âşık genç trajik bir sona doğru sürüklemiştir

Yazar çevirmen ve romancı olan Şemsettin Sami edebiyatın birçok türleriyle ilgilenmiştir Türk edebiyatının ilk yerli romanı olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eseri önce Hadika gazetesinde yayımlanmaya başlamış daha sonra kitaplaştırılmıştır Yazar Tanzimat Dönemi nin en önemli eserleri arasında yer alan bu romanıyla toplumdaki kadın erkek eşitsizliğini özellikle evlenme kurumu üzerinden eleştirmiş gençlerin birbirini tanımadan evlenmesinin kadının bir mal bir eşya gibi görünmesinin ailelerde yol açtığı facialara değinmiştir Eserde Talat ve Fitnat ın aşkı da bu çerçevede işlenmiş kavuşmak için türlü sıkıntılara göğüs geren bu iki âşık genç trajik bir sona doğru sürüklemiştir Bizi hiç insan sırasına koymazlar Babalarımızın istedikleri adamlara bizi hediye verircesine verirler o adamların tabiatını sormazlar biz o adamlarla geçinecek miyiz orasını hiç düşünmezler Bize bir defa Filan adamı koca ister misin yahut Kimi koca istersin diye bir sormak yok Bize derler İşte seni filan adama vereceğiz Biz sükût ederiz ama gönlümüz ne der

On dokuzuncu yüzyılın en seçkin aydınlarından Şemsettin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eserinin yayımlanışını 18 Kasım 1872 tarihli Basiret gazetesi şöyle duyurur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adıyla bir zatın düzenlediği hikâye çok güzel ve eğlenceli olduğu gibi evlenme ve ahlâka ait pek çok ibret ve öğüdü de içinde bulundurmaktadır Bugün ise roman türünün edebiyatımızdaki ilk örneklerinden biri olan bu eser bizim için bundan çok daha fazlasını ifade eder Talat ve Fitnat ın aşklarının hikâyesi aynı zamanda dönemin edebiyat anlayışına konuşma diline kadın erkek ilişkilerine ve toplumsal yaşamına dair değerli ipuçları elde etmemize imkân sağlar Osmanlıcadan günümüz Türkçesine uyarlanmıştır

Elinizdeki roman edebiyat tarihçilerimiz tarafından ilk Türk romanı kabul edilmektedir Roman ilk önce 1872 73 yılında eski yazıyla yayınlanmış daha sonra yeni yazı ile Dr Sedit Yüksel tarafından hazırlanarak yayınlanmıştır Bu yayının iki baskısı vardır Bu yayıında biz diğerinden farklı olarak sözlük veya dip not vermedik Metinde hiçbir sadeleştirme yapmadık Ancak birkaç kelimeyi bugünkü telaffuz şekline göre tesbit ettik

Tanzimat ın ilanından sonra Batı medeniyetiyle farklı boyutta bir temasın ve bu anlamda yeni sosyal meselelerin işlenmesine yelken açan edebiyatımızın nesir türünde önemli eserlere imza atmış yazarı Şemseddin Sami tarafından kaleme alınıp 1872 de fasiküller hâlinde yayımlanarak aynı yıl bütünlüklü bir neşri yapılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat içerik ve düzenlenişinde klasik Osmanlı edebiyatının geleneksel unsurlarını barındırmakla birlikte Batı tarzında yazılmış ilk telif romanımız olarak kabul edilmektedir Eser Haluk Aydın ın titiz çalışmasıyla özgün diline dokunulmadan açıklayıcı notlar eklenerek yayıma hazırlanmıştır

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt Tanıtaım Metni height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur Osmanlı nın en önemli aydınlarından olan Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı iki âşığın dönemin gelenek cenderesinde sıkışmış toplumundaki macerasını konu edinir Ailelerince uygun görülenin değil de kendi isteklerinin peşindeki bu iki genç âşığın kavuşma çabaları okuru İstanbul sokaklarında dolaştırıp dönemin toplumsal yapısına dair manzaralar sunar Geleneğe başkaldırıyla mümkün olan bir evliliğin tek çocuğu olan Talat Bey ile gelenek baskısının hayatını bir nevi hapse çevirdiği Fitnat Hanım kaderin bir cilvesiyle tanışmadan birbirlerine âşık olurlar Ancak kavuşmalarının önünde kadının aşağı görüldüğü birey iradesinin tanınmadığı yüzlerce yıllık bir gelenek duvarı durmaktadır Ki bu duvar aşılsa dahi kaderin oyunları bitmek bilmeyecektir İlk Türkçe romanlardan biri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta Şemsettin Sami aşkı toplumsal bir mesele olarak ortaya koymakla birçok ardılına ilham vermiştir Günümüz Türkçesiyle Tanıtım Bülteninden

Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkarmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkarmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Taaşuk ı Tal at ve Fitnat

Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkarmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Yazar çevirmen ve romancı olan Şemsettin Sami edebiyatın birçok türleriyle ilgilenmiştir Türk edebiyatının ilk yerli romanı olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eseri önce Hadika gazetesinde yayımlanmaya başlamış daha sonra kitaplaştırılmıştır Yazar Tanzimat Dönemi nin en önemli eserleri arasında yer alan bu romanıyla toplumdaki kadın erkek eşitsizliğini özellikle evlenme kurumu üzerinden eleştirmiş gençlerin birbirini tanımadan evlenmesinin kadının bir mal bir eşya gibi görünmesinin ailelerde yol açtığı facialara değinmiştir Eserde Talat ve Fitnat ın aşkı da bu çerçevede işlenmiş kavuşmak için türlü sıkıntılara göğüs geren bu iki âşık genç trajik bir sona doğru sürüklemiştir Bizi hiç insan sırasına koymazlar Babalarımızın istedikleri adamlara bizi hediye verircesine verirler o adamların tabiatını sormazlar biz o adamlarla geçinecek miyiz orasını hiç düşünmezler Bize bir defa Filan adamı koca ister misin yahut Kimi koca istersin diye bir sormak yok Bize derler İşte seni filan adama vereceğiz Biz sükût ederiz ama gönlümüz ne der

Tanzimat ın ilanından sonra Batı medeniyetiyle farklı boyutta bir temasın ve bu anlamda yeni sosyal meselelerin işlenmesine yelken açan edebiyatımızın nesir türünde önemli eserlere imza atmış yazarı Şemseddin Sami tarafından kaleme alınıp 1872 de fasiküller hâlinde yayımlanarak aynı yıl bütünlüklü bir neşri yapılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat içerik ve düzenlenişinde klasik Osmanlı edebiyatının geleneksel unsurlarını barındırmakla birlikte Batı tarzında yazılmış ilk telif romanımız olarak kabul edilmektedir Eser Haluk Aydın ın titiz çalışmasıyla özgün diline dokunulmadan açıklayıcı notlar eklenerek yayıma hazırlanmıştır

Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkarmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkarmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Yazar çevirmen ve romancı olan Şemsettin Sami edebiyatın birçok türleriyle ilgilenmiştir Türk edebiyatının ilk yerli romanı olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eseri önce Hadika gazetesinde yayımlanmaya başlamış daha sonra kitaplaştırılmıştır Yazar Tanzimat Dönemi nin en önemli eserleri arasında yer alan bu romanıyla toplumdaki kadın erkek eşitsizliğini özellikle evlenme kurumu üzerinden eleştirmiş gençlerin birbirini tanımadan evlenmesinin kadının bir mal bir eşya gibi görünmesinin ailelerde yol açtığı facialara değinmiştir Eserde Talat ve Fitnat ın aşkı da bu çerçevede işlenmiş kavuşmak için türlü sıkıntılara göğüs geren bu iki âşık genç trajik bir sona doğru sürüklemiştir Bizi hiç insan sırasına koymazlar Babalarımızın istedikleri adamlara bizi hediye verircesine verirler o adamların tabiatını sormazlar biz o adamlarla geçinecek miyiz orasını hiç düşünmezler Bize bir defa Filan adamı koca ister misin yahut Kimi koca istersin diye bir sormak yok Bize derler İşte seni filan adama vereceğiz Biz sükût ederiz ama gönlümüz ne der

Tanzimat ın ilanından sonra Batı medeniyetiyle farklı boyutta bir temasın ve bu anlamda yeni sosyal meselelerin işlenmesine yelken açan edebiyatımızın nesir türünde önemli eserlere imza atmış yazarı Şemseddin Sami tarafından kaleme alınıp 1872 de fasiküller hâlinde yayımlanarak aynı yıl bütünlüklü bir neşri yapılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat içerik ve düzenlenişinde klasik Osmanlı edebiyatının geleneksel unsurlarını barındırmakla birlikte Batı tarzında yazılmış ilk telif romanımız olarak kabul edilmektedir Eser Haluk Aydın ın titiz çalışmasıyla özgün diline dokunulmadan açıklayıcı notlar eklenerek yayıma hazırlanmıştır

Tanzimat ın ilanından sonra Batı medeniyetiyle farklı boyutta bir temasın ve bu anlamda yeni sosyal meselelerin işlenmesine yelken açan edebiyatımızın nesir türünde önemli eserlere imza atmış yazarı Şemseddin Sami tarafından kaleme alınıp 1872 de fasiküller hâlinde yayımlanarak aynı yıl bütünlüklü bir neşri yapılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat içerik ve düzenlenişinde klasik Osmanlı edebiyatının geleneksel unsurlarını barındırmakla birlikte Batı tarzında yazılmış ilk telif romanımız olarak kabul edilmektedir Eser Haluk Aydın ın titiz çalışmasıyla özgün diline dokunulmadan açıklayıcı notlar eklenerek yayıma hazırlanmıştır

Tanzimat ın ilanından sonra Batı medeniyetiyle farklı boyutta bir temasın ve bu anlamda yeni sosyal meselelerin işlenmesine yelken açan edebiyatımızın nesir türünde önemli eserlere imza atmış yazarı Şemseddin Sami tarafından kaleme alınıp 1872 de fasiküller hâlinde yayımlanarak aynı yıl bütünlüklü bir neşri yapılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat içerik ve düzenlenişinde klasik Osmanlı edebiyatının geleneksel unsurlarını barındırmakla birlikte Batı tarzında yazılmış ilk telif romanımız olarak kabul edilmektedir Eser Haluk Aydın ın titiz çalışmasıyla özgün diline dokunulmadan açıklayıcı notlar eklenerek yayıma hazırlanmıştır

Taaşuk ı Tal at ve Fitnat

Tanzimat ın ilanından sonra Batı medeniyetiyle farklı boyutta bir temasın ve bu anlamda yeni sosyal meselelerin işlenmesine yelken açan edebiyatımızın nesir türünde önemli eserlere imza atmış yazarı Şemseddin Sami tarafından kaleme alınıp 1872 de fasiküller hâlinde yayımlanarak aynı yıl bütünlüklü bir neşri yapılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat içerik ve düzenlenişinde klasik Osmanlı edebiyatının geleneksel unsurlarını barındırmakla birlikte Batı tarzında yazılmış ilk telif romanımız olarak kabul edilmektedir Eser Haluk Aydın ın titiz çalışmasıyla özgün diline dokunulmadan açıklayıcı notlar eklenerek yayıma hazırlanmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Babasını küçükken kaybeden Talatı annesi büyütmüştür Talat on sekizine gelince bir evin cumbasında gördüğü FitnatA aşık olur Kadın elbiseleri giyerek kızın evine gider onunla konuşur Ancak üvey babası Fitnat ı zengin bir adamla evlendirir Fitnat evlendiği Ali Beyin bir zamanlar annesini terk eden babası olduğunu öğrenir

Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkarmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta birbirlerini seven iki gencin evlenmelerine engel olunması ve bu iki gencin birbirlerine kavuşmak için karşılıklı olarak verdikleri mücadele anlatılır Daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi mesire yerlerine halktan birinin hangi gözle baktığı ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar ele alınır Yazar bazen araya girerek okuyucuyu bilgilendirmiş ve kendini gizlememiştir Bu durum Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ın teknik bakımından kusurlu yönlerinden biridir Romanda muskanın babası tarafından gün yüzüne çıkması ve Fitnat Hanım ın babası ile evlenecek olması gibi aşırı tesadüflere yer verilmiştir Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ilk roman olması bakımından günümüz okurlarının da okuması gereken eserlerin başında gelmektedir

Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkartmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kılığına girerek Fitnat la arkadaş olur ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır

Bir aşk hikayesi demekle yetinilemeyecek kadar başka meseleler ve hikayeler barındırmakta olan eser Osmanlı harflerinde ilk roman örneği de sayılmaktadır Şaşırtıcı ilişkiler olaylar ve karakterlerle örülü olan bu eser dramatik diyemeyeceğimiz melankolik de olmayan bir mahiyete sahip Tam da bu yüzden insan üzerinde fazlasıyla tesir bırakabilir ağırlıkta Şemseddin Sami eserinde değişmeye başlayan bir toplumun karakterler ve hikayeleriyle okunabilmesinin ipuçlarını da veriyor Aşk ve modernleşme tarihimizin evveliyatı sanki iç içe iki roman gibi okunuyor Yazar Hakkında 1850 de Yanya da dünyaya gelen Şemseddin Sami eğitim hayatını okul ve özel dersler sayesinde Arapça Farsça Rumca Latince Fransızca ve İtalyanca ile zenginleştirdi İstanbul a gelip memuriyete başladı Hadika gazetesi ile girdiği matbuata Sirac Sabah Tercüman ı Şark Aile ve Hafta gazetelerini de ekledi Şemseddin Sami Kamus ı Fransevi Kamus ı Türki ve Kamusü l Alam gibi önemli pek çok temel eser kaleme almıştır Aynı zamanda kendi tercümeleri de olan yazar 1904 yılında vefat etmiştir

Kitap Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkım anlatmaktadır Anlatılan olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar aynı zamanda o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananlarda ayrıntılı şekilde anlatır Aynı zamanda bu hikaye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır Ayrıca hikayemiz Türk edebiyat tarihinde batılı anlamda yazılmış ilk roman olarak kabul edilmektedir

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Şemseddin Sami nin 1872 yılında Hadîka gazetesinde fasiküller hâlinde yayımladığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanı Türk edebiyatında Batılı tarzda yazılmış ilk roman olma özelliğini haizdir Otuz altı bölümden oluşan roman Feth i Kelam adlı bölümle başlayıp Hatime bölümüyle sona ermektedir Şemsettin Sami Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanda çağdaşları gibi geleceğe dayalı toplum yapısından modern topluma geçişi ve bu geçişte kadının toplum içindeki yerini işlemiştir

Şemsettin Sami nin ilk romanı sayılan bu eser eski geleneklere bağlı üslubuyla birbirlerini seven ve kavuşma umuduyla didinen gençlerin acıklı ve dramatik hallerini sergiler

Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat modern bir Leyla ile Mecnun hikayesidir Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat kaderlerinden kaçamayan insanların trajesidir Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat modern romana geçişte bir ilk adımdır

Kitap Talat Bey ile Fitnat Hanım ın aşkı üzerinedir Tanzimat Dönemi nde geçen olaylarda dönemin kadın erkek ilişkileri ele alınır Türk edebiyat tarihinde batılı anlamda yazılmış ilk roman olan kitapta Talat Bey genç bir adamdır Fitnat Hanım ın babalığı olan Hacıbaba tütün satmaktadır Talat Bey Hacıbaba nın sattığı tütünlerden alırken dükkânın üst katındaki evin cumbasında gördüğü Fitnat a âşık olur Bu ilk görüş sonrasında Fitnat hanım ı unutamayan Talat Bey onunla görüşebilmek için kadın kılığına girer Kadın kılığındaki Talat Bey Ragıbe Hanım Fitnat Hanım dan nakış öğrenmekte o da Fitnat Hanım a okuma yazma öğretmektedir

Yazar çevirmen ve romancı olan Şemsettin Sami edebiyatın birçok türleriyle ilgilenmiştir Türk edebiyatının ilk yerli romanı olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eseri önce Hadika gazetesinde yayımlanmaya başlamış daha sonra kitaplaştırılmıştır Yazar Tanzimat Dönemi nin en önemli eserleri arasında yer alan bu romanıyla toplumdaki kadın erkek eşitsizliğini özellikle evlenme kurumu üzerinden eleştirmiş gençlerin birbirini tanımadan evlenmesinin kadının bir mal bir eşya gibi görünmesinin ailelerde yol açtığı facialara değinmiştir Eserde Talat ve Fitnat ın aşkı da bu çerçevede işlenmiş kavuşmak için türlü sıkıntılara göğüs geren bu iki âşık genç trajik bir sona doğru sürüklemiştir Bizi hiç insan sırasına koymazlar Babalarımızın istedikleri adamlara bizi hediye verircesine verirler o adamların tabiatını sormazlar biz o adamlarla geçinecek miyiz orasını hiç düşünmezler Bize bir defa Filan adamı koca ister misin yahut Kimi koca istersin diye bir sormak yok Bize derler İşte seni filan adama vereceğiz Biz sükût ederiz ama gönlümüz ne der

Eski geleneğin kimi kalıplarım sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Talat Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte aşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkarmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Talat Bey kız kılığına girerek Fitnat ia arkadaş olur Ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ı babası yaşındadır

Hacıbaba üvey kızı Fitnat ı tüm kem nazarlardan korumak için adeta eve hapsetmiştir Ne Fitnat ın dışarı çıkmasına ne de eve nakış ustası Şerife Hanımdan başkasının girmesine izin verir Oysa Talât kafes arkasından gözüne kestirdiği Fitnat a ulaşabilmek için akıl almaz çarelere başvurmaktadır Edebiyat tarihçilerimiz tarafından ilk Türk romanı olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İstanbul sokaklarının cumbalı kafesli evlerle süslendiği dönemlerden kalma bir aşk hikayesi

Şehbenderzade Filibeli Ahmet Hilmi Efendi nin kaleme aldığı tasavvuf konulu eser Kitap genel olarak tasavvufa değinmekle birlikte tam girmeyip ipuçlarını veriyor Okuyucuyu doğru düşünceyi elde etmeye odaklıyor İnsanın düşünme melekesi merkezi olan aklın doğru kullanıldığında aslında onu Allah a götürdüğünü ve böylece Hakkı bulduğunu anlatıyor Gerçek mutluluğun ise ancak Hakka teslim olunduğunda elde edilebileceğini öğütlüyor Kitapta konu edinilen dervişin karşısındaki öğrencisi Raci beyninde fırtınalar kopan bir gençtir Kavramları ve düşünceleri birbirine karıştırmış bir şekilde bocalarken bir gün Aynalı Baba isimli bir dervişle tanışır Derviş ona doğru yol haritasını çizecektir

Tanzimat Edebiyatı yazarlarından Şemsettin Sami nin kaleme aldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman olma özelliğini taşır Talat küçük yaşta babasız kalır ve annesi tarafından büyütülür Fitnat ise annesinin ölümü üzerine baskıcı üvey babasıyla yaşamaktadır Bu iki gencin ilk görüşte aşkıyla başlayan roman acıklı ve hazin bir şekilde son bulacaktır Talat ve Fitnat ın aşkı çerçevesinde yaşadığı dönemin evlilik ve ahlaki değerlerini toplumsal hayatını tanışmadan yapılan evlilikleri ve onların doğurduğu sonuçları tüm yalınlığıyla anlatan Şemsettin Sami o dönemi öğrenmek isteyen bugünün okurları için de zengin bir hazine bırakıyor

1873 yılı başında fasikül halinde yayına başlayan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat romantik bir aşk macerasını anlatıyor Edebiyatımızda ilkler arasında yerini alan bu eser yazarın etkisi altında bulunduğu romantizmin tesirlerini bir çok yönüyle taşımaktadır Tal at terbiyesini ailesinden almış çiçeği burnunda bir kalem memurudur Fitnat ise kendisi son ana kadar bilmese de feleğin çemberinden geçmiş bir annenin son yadigarıdır Fitnat ı hiç dışarı çıkarmamıştır Her şey Tal at ın Hacı Babanın dükkanından tütün almaya gelmesiyle başlar

On dokuzuncu yüzyılın en seçkin aydınlarından Şemsettin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı eserinin yayımlanışını 18 Kasım 1872 tarihli Basiret gazetesi şöyle duyurur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adıyla bir zatın düzenlediği hikâye çok güzel ve eğlenceli olduğu gibi evlenme ve ahlâka ait pek çok ibret ve öğüdü de içinde bulundurmaktadır Bugün ise roman türünün edebiyatımızdaki ilk örneklerinden biri olan bu eser bizim için bundan çok daha fazlasını ifade eder Talat ve Fitnat ın aşklarının hikâyesi aynı zamanda dönemin edebiyat anlayışına konuşma diline kadın erkek ilişkilerine ve toplumsal yaşamına dair değerli ipuçları elde etmemize imkan sağlar

Bir aşk hikayesi demekle yetinilemeyecek kadar başka meseleler ve hikâyeler barındırmakta olan eser Osmanlı harflerinde ilk roman örneği de sayılmaktadır Şaşırtıcı ilişkiler olaylar ve karakterlerle örülü olan bu eser dramatik diyemeyeceğimiz melankolik de olmayan bir mahiyete sahip Tam da bu yüzden insan üzerinde fazlasıyla tesir bırakabilir ağırlıkta Şemseddin Sami eserinde değişmeye başlayan bir toplumun karakterler ve hikayeleriyle okunabilmesinin ipuçlarını da veriyor Aşk ve modernleşme tarihimizin evveliyatı sanki iç içe iki roman gibi okunuyor

Dil ve deyiş bakımından kusurlu olmak ve büyük bir sanat değeri taşımamakla birlikte tiplerin canlandırılması kişilerin kendi ağız özelliklerine göre konuşturulması yönünden açıkça başarılı sayılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat 1872 romanıyla bu türdeki ilk yapıtı yazdı Daha sonra yazdığı tiyatro oyunlarıyla oyun türünde de döneminin beğeni ölçütleri altına düşmeyen örnekler verdi Fransızca dan Sefiller ve Robinson çevirilerini yaptı Şemsettin Sami nin asıl hizmeti dil ve ansiklopedi alanındadır Bazı memurluklarından sarayca uzaklaştırıldıktan sonra köşkünde oturmaya mecbur edilmiş günlük politikaya karışamamanın eksikliğini kendisini geniş bir bilim alanına yayarak gidermiştir Fransızca Arapça ve Türkçe sözlükler altı ciltlik bir ansiklopedi Orhun Yazıtları nın çevirisi ve Kutadgu Bilig üzerine yayımlar hazırlamıştır

Aksaray da ufacık bir oda Gösterişli değil ancak pek temiz döşenmiş bu odada yüzünde bir güzelliğin izleri görünen elli elli beş yaşında bir kadın minder üstünde oturmuş bir şey dikiyordu Gözü dikişte eli iğnede ancak aklı başka bir yerde bir şey düşünüyor düşündükçe hüzünlü ve kederlenmiş gibi görünüyordu Çaresiz ihtiyarlar geçmiş şeyleri hatırlarına getirdikçe üzülürler Çünkü ömürlerinde geçirdikleri mutlu günlerini hatırladıkları vakitte o günlerin bir daha geri gelmeyeceğine üzülürler ve çekmiş oldukları sıkıntıları yad ettiklerinde gönüllerinin yaraları tazelenir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Batı edebiyatı tarzında yazılmış ve Osmanlıca harflerle basılmış olan ilk Türk romanıdır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ta da bu temalar ön plana çıkmaktadır Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar

Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman Ah Ah Ben onu seviyorum O beni seviyor İnsan sevdiği adam tarafından sevilmek Kendisini seven adamı sevmek Ne büyük şey Ne güzel şey Fakat heyhat Bizde bu şartlar bulunduğu halde dünyanın en kara bahtlılarıyız Ah felek ah diyerek düşünmeye ve ağlamaya başlardı Tanzimat Edebiyatı yazarlarından Şemseddin Sami nin 1872 yılında yayınlanan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri Osmanlıca harflerle basılmış ilk Türkçe roman olma özelliğini taşır Sami dönemin kadın erkek ilişkilerini romanın başkahramanları olan Tal at ve Fitnat üzerinden ele almıştır Romanda ilk görüşte birbirlerine âşık olan bu iki gencin trajik hikâyesini okuyoruz