Taaşşuk ı Talat ve Fitnat — Şemsettin Sami

Hacıbaba üvey kızı Fitnat ı tüm kem nazarlardan korumak için adeta eve hapsetmiştir Ne Fitnat ın dışarı çıkmasına ne de eve nakış ustası Şerife Hanımdan başkasının girmesine izin verir Oysa Talat kafes arkasından gözüne kestirdiği Fitnat a ulaşabilmek için akıl almaz çarelere başvurmaktadır Edebiyat tarihçilerimiz tarafından ilk Türk romanı olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İstanbul sokaklarının cumbalı kafesli evlerle süslendiği dönemlerden kalma bir aşk hikayesi

Hacıbaba üvey kızı Fitnat ı tüm kem nazarlardan korumak için adeta eve hapsetmiştir Ne Fitnat ın dışarı çıkmasına ne de eve nakış ustası Şerife Hanımdan başkasının girmesine izin verir Oysa Talat kafes arkasından gözüne kestirdiği Fitnat a ulaşabilmek için akıl almaz çarelere başvurmaktadır Edebiyat tarihçilerimiz tarafından ilk Türk romanı olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İstanbul sokaklarının cumbalı kafesli evlerle süslendiği dönemlerden kalma bir aşk hikayesi

Hacı Baba üvey kızı Fitnat ı kem nazarlardan korumak için adeta eve hapsetmiştir Ne Fitnat ın dışarı çıkmasına izin verir ne de nakış ustası Şerife Hanımdan başkasının eve girmesine Oysa Talat kafes arkasından gözüne kestirdiği Fitnat a ulaşabilmek için ne gerekiyorsa yapacaktır Edebiyat tarihçileri tarafından Batılı anlamda kaleme alınan ilk Türk romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İstanbul sokaklarının cumbalı kafesli evlerle süslendiği dönemlerden kalma bir aşk hikâyesi

Hacı Baba üvey kızı Fitnat ı kem nazarlardan korumak için adeta eve hapsetmiştir Ne Fitnat ın dışarı çıkmasına izin verir ne de nakış ustası Şerife Hanımdan başkasının eve girmesine Oysa Talat kafes arkasından gözüne kestirdiği Fitnat a ulaşabilmek için ne gerekiyorsa yapacaktır Edebiyat tarihçileri tarafından Batılı anlamda kaleme alınan ilk Türk romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İstanbul sokaklarının cumbalı kafesli evlerle süslendiği dönemlerden kalma bir aşk hikâyesi

Hacı Baba üvey kızı Fitnat ı kem nazarlardan korumak için adeta eve hapsetmiştir Ne Fitnat ın dışarı çıkmasına izin verir ne de nakış ustası Şerife Hanımdan başkasının eve girmesine Oysa Talat kafes arkasından gözüne kestirdiği Fitnat a ulaşabilmek için ne gerekiyorsa yapacaktır Edebiyat tarihçileri tarafından Batılı anlamda kaleme alınan ilk Türk romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İstanbul sokaklarının cumbalı kafesli evlerle süslendiği dönemlerden kalma bir aşk hikâyesi

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Şemsettin Sami 1850 1904 yazı ve konuşma dilinin ayrı olmasına karşı çıkmış Türkçe nin kendini bulma aşamalarında önemli görevler üstlenmiş dil uzmanı ve romancımızdır Bu kitabımızda yazarın aynı zamanda tiplerin canlandırılması kişilerin kendi ağızlarından konuşturulması yönünden edebiyatımızın bu türde ilk romanı sayılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri bulunmaktadır

Şemsettin Sami 1850 1904 yazı ve konuşma dilinin ayrı olmasına karşı çıkmış Türkçe nin kendini bulma aşamalarında önemli görevler üstlenmiş dil uzmanı ve romancımızdır Bu kitabımızda yazarın aynı zamanda tiplerin canlandırılması kişilerin kendi ağızlarından konuşturulması yönünden edebiyatımızın bu türde ilk romanı sayılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri bulunmaktadır

Şemsettin Sami 1850 1904 yazı ve konuşma dilinin ayrı olmasına karşı çıkmış Türkçe nin kendini bulma aşamalarında önemli görevler üstlenmiş dil uzmanı ve romancımızdır Bu kitabımızda yazarın aynı zamanda tiplerin canlandırılması kişilerin kendi ağızlarından konuşturulması yönünden edebiyatımızın bu türde ilk romanı sayılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri bulunmaktadır

Şemsettin Sami 1850 1904 yazı ve konuşma dilinin ayrı olmasına karşı çıkmış Türkçe nin kendini bulma aşamalarında önemli görevler üstlenmiş dil uzmanı ve romancımızdır Bu kitabımızda yazarın aynı zamanda tiplerin canlandırılması kişilerin kendi ağızlarından konuşturulması yönünden edebiyatımızın bu türde ilk romanı sayılan Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat adlı eseri bulunmaktadır

Kitap jelatinle kaplıdır Tertemiz

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Tanzimat edebiyatının birçok türünde eserler vermiş yazarlarından Şemsettin Sami tarafından kaleme alınmıştır Acıklı bir aşk hikayesini içeren bu eser Türk romanının ilk örneklerinden biridir Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır

Edebiyatımızın ilk romanıdır Kadının o günün şartlarında nasıl yaşadığını birbirini görmeden tanımadan evlendirilen kızların ne tür felaketlere sürüklendiğini trajik bir olayla anlatır Talât ve Fitnat birbirlerine ilk görüşte âşık olurlar ancak şartlar bu aşka yol vermez Onları hazin bir son bekler Kitabın sade bir anlatımı vardır Kitap kendini okutur fakat olay örgüsü karakterler yazıldığı dönemi yansıttığı için sığ kalmıştır

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Tanıtım Büteninden

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Günümüz Türkçesi İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz Yazar Şemsettin Sami Sayfa Sayısı 116 Çeviri Hacer Er Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza d

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

Günümüz Türkçesine Uyarlayan Ömer Aslan İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ŞEMSETTİN SAMİ Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 109 SAYFA Yıl 2018

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Günümüz Türkçesi İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Günümüz Türkçesi Şemsettin Sami Kitap Özeti İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Şemsettin Sami Sayfa 116 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 50 cm Basım Yılı Haziran 2025 Barkod 9786052956236 Kategori Roman

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İş Bankası Kültür YayınlarıYAZAR Şemseddin SamiSAYFA SAYISI 120EBAT 13 20İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Günümüz Türkçesiyle E Kitap

Taaşşuk i Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemi yazılan roman türünün ilk örneğidir Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Taaşşuk i Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemi yazılan roman türünün ilk örneğidir Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor Yazar Şemsettin Sami Sayfa Sayısı 127 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Ocak 2024 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 65 00

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir Tanıtım Bülteninden

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz Tanıtım Bülteninden Editör Hacer Er

Ah biz zavallı kadınlar Bizi hiç insan sırasına koymazlar Babalarımız istedikleri adamlara bizi hediye verircesine verirler O adamların huylarını sormazlar Biz o adamlarla geçinecek miyiz Orasını hiç düşünmezler Bize bir defa Falan adamı koca olarak ister misin veya Kimi koca istersin diye sormak yok Bize İşte seni falan adama vereceğiz derler biz de sessiz kalırız Ama gönlümüz ne der

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Türkçe olarak Osmanlıca harflerle basılan ilk romandır Şemsettin Sami nin henüz 22 yaşındayken yazmaya başladığı bu roman Hadika Gazetesi nde parça parça yayınlanmış daha sonra 1875 yılında birleştirilip kitap haline getirilmiştir Kadınların toplumdaki yeri ve görücü usulü evliliklerin olumsuzlukları gibi toplumsal konuların incelendiği roman odağında aşk vicdan onur merhamet gibi unsurları barındırmaktadır Çok küçük yaştan itibaren sorumluluk bilinciyle yetiştirilen çocukların erken yaşlarda olgunlaştığını vurgulayan roman aynı zamanda dönemin kadın erkek çocuk yaklaşımını okuyucuya aktarmakta ve olayların geçtiği döneme ışık tutmaktadır

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır

Yaşlı insanlar geride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarına geldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir daha yaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verir onlara Tanıtım Bülteninden

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Türkçe olarak Osmanlıca harflerle basılan ilk romandır Şemsettin Sami nin henüz 22 yaşındayken yazmaya başladığı bu roman Hadika Gazetesi nde parça parça yayınlanmış daha sonra 1875 yılında birleştirilip kitap haline getirilmiştir Kadınların toplumdaki yeri ve görücü usulü evliliklerin olumsuzlukları gibi toplumsal konuların incelendiği roman odağında aşk vicdan onur merhamet gibi unsurları barındırmaktadır Çok küçük yaştan itibaren sorumluluk bilinciyle yetiştirilen çocukların erken yaşlarda olgunlaştığını vurgulayan roman aynı zamanda dönemin kadın erkek çocuk yaklaşımını okuyucuya aktarmakta ve olayların geçtiği döneme ışık tutmaktadır Tanıtım Bülteninden

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir

Yaşlı insanlargeride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarınageldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir dahayaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verironlara

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Ema Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sami Kitap Özeti Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor Yayınevi Ema Kitap Yazar Şemsettin Sami Sayfa 128 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Haziran 2022 Barkod 9786258470772 Kategori Roman

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı göru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır Tanıtım Bülteninden

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı göru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir

Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat roman türünde ilk yazılı eseridir Eser aynı zamanda Türk edebiyatında batılı anlamda romancılığın başlangıcı olarak kabul edilir Yayınlandığı dönemin Hadika gazetesinde ilgiyle okunmuştur Eser o yıllardaki kültürel zenginliğe ışık tutarken güçlü bir aşk karşısında töre ve aile eleştirisi yapmakta ve bir anlamda okuyanların eğitilmesini amaçlanmaktadır Olaylar hayatında ilk kez aşık olan Talat ın ve Küçük yaşta eve kapatılan Fitnat ın etrafında cereyan eder Talat bir vesileyle Fitnatı görür ve aşık olur Öyle bir aşk ki sonunda ayrılık acısı ve birbirlerine de kavuşamadan ölümle sonuçlanan bir aşk Tutkulu sürükleyici ve dönemin duygu dünyasına tatlı bir yolculuk Kusursuz sade ve saf bir aşkın ilmek ilmek işlenişi

Yaşlı insanlar geride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarına geldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir daha yaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verir onlara

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı göru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

Yaşlı insanlargeride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarınageldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir dahayaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verironlara

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ıgöru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Mehmet Kaplan 1872 de basılan Şemseddin Sami nin Taaşşuk ı Talat ve Fıtnat romanını eski örf ve âdetlerin baskısına ailenin gençler üzerindeki tahakkümüne bir protesto olarak görür Gerçekten de eser o dönemde çoğu romanda ele alınan evlenmede söz sahibi olamayan gençlerin karşılaşabilecekleri sorunları trajik bir biçimde ele alır Tanzimat döneminin ilk romanlarından olan bu eserde Talat ile Fıtnat adlı iki gencin ölümle biten hazin aşk hikâyesi anlatılmaktadır Kitap yeni harflere sadeleştirilmeden aslına uygun olarak aktarılmış bilinmeyen kelime ve tamlamaların sözlük anlamı sayfanın altında verilmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz Tanıtım Bülteninden

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar Tanıtım Bülteninden

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türki nin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatının en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Türkçe olarak Osmanlıca harflerle basılan ilk romandır Şemsettin Sami nin henüz 22 yaşındayken yazmaya başladığı bu roman Hadika Gazetesi nde parça parça yayınlanmış daha sonra 1875 yılında birleştirilip kitap haline getirilmiştir Kadınların toplumdaki yeri ve görücü usulü evliliklerin olumsuzlukları gibi toplumsal konuların incelendiği roman odağında aşk vicdan onur merhamet gibi unsurları barındırmaktadır Çok küçük yaştan itibaren sorumluluk bilinciyle yetiştirilen çocukların erken yaşlarda olgunlaştığını vurgulayan roman aynı zamanda dönemin kadın erkek çocuk yaklaşımını okuyucuya aktarmakta ve olayların geçtiği döneme ışık tutmaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Hem sevmek hem de sevdiğin kişi tarafından sevilmek Dünyada bundan iyi şey yoktur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Âşık Oluşu Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılan ilk roman örneği olarak kabul edilmektedir Yazıldığı dönemin sosyal yaşantısına düşünce yapısına değinilmiş ve kadın ele alınmıştır Birbirlerine âşık olan iki gencin görüşebilmek için katlandıkları zorlukları buldukları çareleri anlatır Kadının toplumdaki yerini o dönemde kadın olmanın önemli bir eserdir

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türki nin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat edebiyatının en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilirken dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir Tanıtım Bülteninden

Hem sevmek hem de sevdiğin kişi tarafından sevilmek Dünyada bundan iyi şey yoktur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Âşık Oluşu Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılan ilk roman örneği olarak kabul edilmektedir Yazıldığı dönemin sosyal yaşantısına düşünce yapısına değinilmiş ve kadın ele alınmıştır Birbirlerine âşık olan iki gencin görüşebilmek için katlandıkları zorlukları buldukları çareleri anlatır Kadının toplumdaki yerini o dönemde kadın olmanın daha da zor olduğunu anlamak için okunması gereken önemli bir eserdir Tanıtım Bülteninden

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türki nin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatı nın en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türkinin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatı nın en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türkinin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatı nın en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz Yazar Şemsettin Sami Sayfa Sayısı 136 Çeviri Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Kasım 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat roman türünde ilk yazılı eseridir Eser aynı zamanda Türk edebiyatında batılı anlamda romancılığın başlangıcı olarak kabul edilir Yayınlandığı dönemin Hadika gazetesinde ilgiyle okunmuştur Eser o yıllardaki kültürel zenginliğe ışık tutarken güçlü bir aşk karşısında töre ve aile eleştirisi yapmakta ve bir anlamda okuyanların eğitilmesini amaçlanmaktadır Olaylar hayatında ilk kez aşık olan Talat ın ve Küçük yaşta eve kapatılan Fitnat ın etrafında cereyan eder Talat bir vesileyle Fitnatı görür ve aşık olur Öyle bir aşk ki sonunda ayrılık acısı ve birbirlerine de kavuşamadan ölümle sonuçlanan bir aşk Tutkulu sürükleyici ve dönemin duygu dünyasına tatlı bir yolculuk Kusursuz sade ve saf bir aşkın ilmek ilmek işlenişi

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz Tanıtım Bülteninden

Annesi ölen ve üvey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok düşkün edepli genç bir delikanlıdır Bir gün Talat Hacı Baba nın dükkânına uğrayarak tütün alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı görür Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile görüşmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Türk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü nde Türk Dili ve Osmanlı Türkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine aynı bölümde öğretim üyesi olan Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Bez Cilt Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Bez Cilt Şemsettin Sami Kitap Özeti Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı göru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Şemsettin Sami Sayfa 168 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2022 Barkod 9786257781695 Kategori Edebiyat Kitapları Roman Türk Edebiyatı

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ıgöru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kasım 1872 den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde tefrika edilmiş kitap olarak ilk basımı 1875 yılında yapılmıştır Acıklı bir aşk hikâyesini anlatan bu eser Osmanlıca harflerle basılmış Talat ve Fitnat ın Aşkları anlamını taşır Türk edebiyatının ilk yerli romanıdır Asıl önemi bundan kaynaklanmaktadır Tanzimat romancılığında kadınların toplum içindeki yerlerini belirtme dönemin evlilik ilişkilerini irdeleme uygunsuz evlenmelerin sorunlarına değinme noktaları dikkat çeker Romanda daha sonraları da sıklıkla işlenen kadın eğitimi ve görmeden evlenme ile bunun doğurduğu acıklı sonuçlar en belirgin temalardandır Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır Yazar görmeden evlenmenin acı sonuçlarını basit bir teknikle duygusal karakter çözümlemeleriyle yansıtır gerçekçi bir romantizm içerisinde konuşulan dili roman anlatımına yansıtmaya çalışır Romanda diyaloglar önemli bir yer tutar

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türkinin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatı nın en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türki nin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatının en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türkinin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatı nın en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Turkuvaz Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sami Kitap Özeti Görücü usulü evliliğin yol açtığı trajik olayları konu edinen romanda Talat ilk görüşte âşık olduğu Fitnat ı görebilmek için kadın kılığında İstanbul sokaklarında dolaşır Kadının kamusal alanda karşılaştığı zorlukları bir erkeğin gözünden görünür kılan roman hem cinsiyet rollerine yönelik katı sınırları sarsıyor hem de geleneksel aşk estetiğinin dışına çıkan özgün bir anlatı ortaya koyuyor Yayınevi Turkuvaz Kitap Yazar Şemsettin Sami Sayfa 157 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Eylül 2019 Barkod 9786057717177 Kategori Roman Türk Edebiyatı

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sami Kitap Özeti Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz Yayınevi Can Yayınları Yazar Şemsettin Sami Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2024 Barkod 9789750746970 Kategori Roman

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz Yazar Şemsettin Sami Sayfa Sayısı 144 Çeviri Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Hem sevmek hem de sevdiğin kişi tarafından sevilmek Dünyada bundan iyi şey yoktur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Âşık Oluşu Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılan ilk roman örneği olarak kabul edilmektedir Yazıldığı dönemin sosyal yaşantısına düşünce yapısına değinilmiş ve kadın ele alınmıştır Birbirlerine âşık olan iki gencin görüşebilmek için katlandıkları zorlukları buldukları çareleri anlatır Kadının toplumdaki yerini o dönemde kadın olmanın önemli bir eserdir

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Yaşlı insanlar geride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarına geldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir daha yaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verir onlara

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz edebiyatımızınmirası ilkromanlar melodram aşk konak mektup kılıkdeğiştirme facia

Edebiyatımızın ilk romanıdır Kadının o günün şartlarında nasıl yaşadığını birbirini görmeden tanımadan evlendirilen kızların ne tür felaketlere sürüklendiğini trajik bir olayla anlatır Talât ve Fitnat birbirlerine ilk görüşte âşık olurlar ancak şartlar bu aşka yol vermez Onları hazin bir son bekler Kitabın sade bir anlatımı vardır Kitap kendini okutur fakat olay örgüsü karakterler yazıldığı dönemi yansıttığı için sığ kalmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Koridor Yayınları Taaşşuk ı Talat ve FitnatAnnesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ıgöru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yerive dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sami Kitap Özeti Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz Yayınevi Can Yayınları Yazar Şemsettin Sami Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2023 Barkod 9789750746932 Kategori Roman

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır Yazar Şemsettin Sami Sayfa Sayısı 160 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2019 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı Tanıtım Bülteninden

Modern anlamdaki ilk geniş kapsamlı Türkçe sözlük olan Kamus i Türkinin de yazarı olan Şemsettin Sami Tanzimat Edebiyatı nın en önemli yazarlarından biridir Görür görmez âşık olduğu kadın uğruna ona biraz daha yakın olabilmek için kadın kılığına girmeyi dahi göze alan Talat ile yıllardır evden dışarı adım atmasına izin verilmeyen Fitnat arasındaki aşk hikâyesini konu edinen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat pek çok çevre tarafından Türkçe yazılmış ilk roman olarak kabul edilir Dönemin kadın erkek ilişkilerini ve geleneklerini betimlemesi bakımından da dikkat çekicidir

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı göru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır Arka Kapaktan img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır

Hem sevmek hem de sevdiğin kişi tarafından sevilmek Dünyada bundan iyi şey yoktur

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim hâlbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat roman türünde ilk yazılı eseridir Eser aynı zamanda Türk edebiyatında batılı anlamda romancılığın başlangıcı olarak kabul edilir Yayınlandığı dönemin Hadika gazetesinde ilgiyle okunmuştur Eser o yıllardaki kültürel zenginliğe ışık tutarken güçlü bir aşk karşısında töre ve aile eleştirisi yapmakta ve bir anlamda okuyanların eğitilmesini amaçlanmaktadır Olaylar hayatında ilk kez aşık olan Talat ın ve Küçük yaşta eve kapatılan Fitnat ın etrafında cereyan eder Talat bir vesileyle Fitnatı görür ve aşık olur Öyle bir aşk ki sonunda ayrılık acısı ve birbirlerine de kavuşamadan ölümle sonuçlanan bir aşk Tutkulu sürükleyici ve dönemin duygu dünyasına tatlı bir yolculuk Kusursuz sade ve saf bir aşkın ilmek ilmek işlenişi

Hem sevmek hem de sevdiğin kişi tarafından sevilmek Dünyada bundan iyi şey yoktur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Âşık Oluşu Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılan ilk roman örneği olarak kabul edilmektedir Yazıldığı dönemin sosyal yaşantısına düşünce yapısına değinilmiş ve kadın ele alınmıştır Birbirlerine âşık olan iki gencin görüşebilmek için katlandıkları zorlukları buldukları çareleri anlatır Kadının toplumdaki yerini o dönemde kadın olmanın daha da zor olduğunu anlamak için okunması gereken önemli bir eserdir

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Kırmızı Kedi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sami Kitap Özeti 1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Yayınevi Kırmızı Kedi Yayınevi Yazar Şemsettin Sami Sayfa 160 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x21 00 cm Basım Yılı 0 Barkod 9786254180569 Kategori Klasikler

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Günümüz Türkçesiyle Kitap Açıklaması Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda hissettikleri hal olduğunu bilmezler işte tabiat bütün insanlara aşkı eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz huy yumuşaklığından uzak faziletsiz sabırsız merhametsiz utanmaz insan bulunur Lakin aşksız insan bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini Fatih Altuğ un yazarın üslubunu korumaya özen göstererek yaptığı titiz çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz

Baban doğru söylemiş bu sevda değil de nedir Seni gidi yere bakan yürek yakan seni Onun için yataktan kalkar kalkmaz okula gidiyorsun Ben de derse hevesin vardır da ondan zannederim halbuki sen sevgilini görmek için gidersin Cuma günü de ya sen onun evine gidersin ya o buraya gelir bir gün görüşmeden duramazsınız A o seni sever haaaa Oh ne iyi hem sevmek hem sevdiğin adamca sevilmek Bundan iyi şey yok dünyada Aferin Salihacığım güzel çocuk seçtin O da seni sever ha Alacağım malacağım bir şey söylemiş mi sana der demez Ama dadı sen benimle eğleniyorsun beni yine ağlatmak mı istiyorsun Yok yok ben o kadar budala değilim Gel yatağımı yap yatacağım İşte gözlerim kapanıyor diyerek nihayet dadımı kandırdım Yatağımı yaptı yattım lakin uyku nerede Bin türlü düşünce zihnimden gelip geçiyordu Rıfat Bey ile olan muhabbetimizin aşk olduğuna hâlâ inanmak istemiyordum Anamın kızların evlenmesine dair akşam söylediği sözler de zihnimde kalmıştı Bir ara hiç evlenmemeyi düşündüm ama bir türlü karar veremedim Bir de Rıfat Bey ile evlenmek meselesi aklıma geldi Aniden kalbim hızlı hızlı vurmaya başladı

Görücü usulü evliliğin yol açtığı trajik olayları konu edinen romanda Talat ilk görüşte âşık olduğu Fitnat ı görebilmek için kadın kılığında İstanbul sokaklarında dolaşır Kadının kamusal alanda karşılaştığı zorlukları bir erkeğin gözünden görünür kılan roman hem cinsiyet rollerine yönelik katı sınırları sarsıyor hem de geleneksel aşk estetiğinin dışına çıkan özgün bir anlatı ortaya koyuyor

Görücü usulü evliliğin yol açtığı trajik olayları konu edinen romanda Talat ilk görüşte âşık olduğu Fitnat ı görebilmek için kadın kılığında İstanbul sokaklarında dolaşır Kadının kamusal alanda karşılaştığı zorlukları bir erkeğin gözünden görünür kılan roman hem cinsiyet rollerine yönelik katı sınırları sarsıyor hem de geleneksel aşk estetiğinin dışına çıkan özgün bir anlatı ortaya koyuyor

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Açıklamalı Orijinal Metin Kitap Açıklaması Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin hemen hissettikleri hassa olduğunu bilmezler işte tabiat bilcümle nev i beni âdeme aşkı müsavat üzere taksim eyleyip hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır Akılsız ilimsiz hilmsiz faziletsiz sabırsız rahmsiz hayâsız adam bulunur Lakin aşksız adam bulunmaz 1875 te yayımlanan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında olacak olan kimi temel meselelerin de ilk defa işlendiği önemli kaynaklardan biridir Şemsettin Sami nin Osmanlı toplumunda özellikle kadın erkek ilişkilerinin kapalılığını ve bunun getirdiği sorunları işaret ettiği romanı aynı zamanda o dönem İstanbul unun sokak ve ev hayatına dair Türk ailelerinin yaşamına dair de önemli veriler içeriyor Edebiyatımızın bu temel eserini yazarının kaleminden çıktığı haliyle orijinal metin olarak yayımlıyoruz

Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat roman türünde ilk yazılı eseridir Eser aynı zamanda Türk edebiyatında batılı anlamda romancılığın başlangıcı olarak kabul edilir Yayınlandığı dönemin Hadika gazetesinde ilgiyle okunmuştur Eser o yıllardaki kültürel zenginliğe ışık tutarken güçlü bir aşk karşısında töre ve aile eleştirisi yapmakta ve bir anlamda okuyanların eğitilmesini amaçlanmaktadır

Taaşşuk ı Tal at ve Fitnat roman türünde ilk yazılı eseridir Eser aynı zamanda Türk edebiyatında batılı anlamda romancılığın başlangıcı olarak kabul edilir Yayınlandığı dönemin Hadika gazetesinde ilgiyle okunmuştur Eser o yıllardaki kültürel zenginliğe ışık tutarken güçlü bir aşk karşısında töre ve aile eleştirisi yapmakta ve bir anlamda okuyanların eğitilmesini amaçlanmaktadır Olaylar hayatında ilk kez aşık olan Talat ın ve Küçük yaşta eve kapatılan Fitnat ın etrafında cereyan eder Talat bir vesileyle Fitnatı görür ve aşık olur Öyle bir aşk ki sonunda ayrılık acısı ve birbirlerine de kavuşamadan ölümle sonuçlanan bir aşk Tutkulu sürükleyici ve dönemin duygu dünyasına tatlı bir yolculuk Kusursuz sade ve saf bir aşkın ilmek ilmek işlenişi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Hem sevmek hem de sevdiğin kişi tarafından sevilmek Dünyada bundan iyi şey yoktur Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Âşık Oluşu Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılan ilk roman örneği olarak kabul edilmektedir Yazıldığı dönemin sosyal yaşantısına düşünce yapısına değinilmiş ve kadın ele alınmıştır Birbirlerine âşık olan iki gencin görüşebilmek için katlandıkları zorlukları buldukları çareleri anlatır Kadının toplumdaki yerini o dönemde kadın olmanın daha da zor olduğunu anlamak için okunması gereken önemli bir eserdir

1872 73 yılları arasında Hadika gazetesinde tefrika edilen daha sonra 1875 te kitap olarak basılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyat tarihimizin ilk yerli roman ı olarak kabul edilir Trajik bir aşk hikâyesi çerçevesinde gelişen romanda aynı zamanda dönemin toplumsal yaşamının panoramasını çizer Şemsettin Sami Talat ve Fitnat ın aşkları dönemin âdetleri yüzünden vuslatla sonuçlanmayacak ayrılık acısı ölüme sebep olacaktır Romanda kadın erkek ilişkileri aşk evlilik gelenekleri eğitim gibi kavramlar etrafında derinlemesine ele alınır Hüzünlü bir aşk hikâyesi ekseninde gelişen ve realist bir tutumla kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat edebiyatımızın kilometre taşlarından biri olarak öne çıkmaktadır Fitnat Hanım sözünü bu raddeye getirdiği gibi Talat ın boynuna sarılır Talat balmumu gibi kesilip titremeye başlar Söyleyeceği söz bulamaz Ne türlü hareket edeceğini bilemez Fitnat Hanım ın bu muamelesi kendine böyle bir aşk u muhabbet göstermesi zavallı Talat ın bütün bütün idrak ve ihtiyarını elinden kaçırır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Görücü usulü evliliğin yol açtığı trajik olayları konu edinen romanda Talat ilk görüşte âşık olduğu Fitnat ı görebilmek için kadın kılığında İstanbul sokaklarında dolaşır Kadının kamusal alanda karşılaştığızorlukları bir erkeğin gözünden görünür kılan roman hem cinsiyet rollerine yönelik katı sınırları sarsıyorhem de geleneksel aşk estetiğinin dışına çıkan özgün bir anlatı ortaya koyuyor

Görücü usulü evliliğin yol açtığı trajik olayları konu edinen romanda Talat ilk görüşte âşık olduğu Fitnat ı görebilmek için kadın kılığında İstanbul sokaklarında dolaşır Kadının kamusal alanda karşılaştığı zorlukları bir erkeğin gözünden görünür kılan roman hem cinsiyet rollerine yönelik katı sınırları sarsıyor hem de geleneksel aşk estetiğinin dışına çıkan özgün bir anlatı ortaya koyuyor

Görücü usulü evliliğin yol açtığı trajik olayları konu edinen romanda Talat ilk görüşte âşık olduğu Fitnat ı görebilmek için kadın kılığında İstanbul sokaklarında dolaşır Kadının kamusal alanda karşılaştığı zorlukları bir erkeğin gözünden görünür kılan roman hem cinsiyet rollerine yönelik katı sınırları sarsıyor hem de geleneksel aşk estetiğinin dışına çıkan özgün bir anlatı ortaya koyuyor

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır

Şemsettin Sami tarafından kaleme alınan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Şemsettin Sami Kitap Özeti İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Şemsettin Sami Sayfa 120 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 12 00x20 00 cm Basım Yılı Mayıs 2022 Barkod 9786254290275 Kategori Klasikler Türk Edebiyatı

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır Şemsettin Sami 1850 1904 Dil bilgini gazeteci sözlükçü yazar Şemsettin Sami Yanya nın Fraşer kasabasında doğdu Fraşer de başladığı öğrenim hayatına Yanya da bir Rum okulunda devam etti Bu okulda İtalyanca Rumca Eski Yunanca ve Fransızca öğrendi bir yandan da özel hocalardan aldığı derslerle Farsça ve Arapçasını ilerletti 1871 de İstanbul a giderek Matbuat Kalemi ne girdi 1872 de Hadika da gazetecilik hayatına atılan Şemsettin Sami aynı yıl edebiyatımızın ilk telif romanı sayılan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat ı yayımlamaya başladı Trablusgarp Sabah Tercüman ı Şark gazeteleriyle Aile ve Hafta dergileri onun gazetecilik ve dergicilik alanındaki diğer önemli faaliyetlerindendir Fransızcadan İhtiyar Onbaşı ve Galetée oyunlarını tercüme edip yayımlar Daha sonra Besa yahut Ahde Vefa adlı oyunu yazar ve oyun Osmanlı Tiyatrosu nda sahnelenir Seydî Yahya Gâve yazarın tiyatro türündeki diğer yapıtlarıdır Sefiller Robinson gibi önemli eserleri dilimize kazandırır Cep Kütüphanesi serisinde mitolojiden kadınlara İslam medeniyetinden astronomiye çok çeşitli konularda ansiklopedik nitelikte küçük kitaplar yazar Bütün bu çalışmalarının yanı sıra asıl dikkatini dil üstünde toplayan Şemsettin Sami Kamus ı Fransevî Fransızcadan Türkçeye Türkçeden Fransızcaya sözlük ve Kamus ı Türkî Türkçe sözlük gibi iki önemli sözlük ile altı ciltten oluşan ansiklopedisi Kamusü l a lâm ı hazırlar Ömrünün son yıllarında Türkçenin en eski eserlerini araştırmaya yönelen yazar Orhun Abideleri ve Kutadgu Bilig üzerine çalışmıştır Kültür dünyamıza dil çalışmaları sözlük ve ansiklopedi yazarlığı çeviri roman ve oyunlarıyla önemli katkılar sağlamış Şemsettin Sami nin eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Talat ve Fitnat ın Aşkı Batılı yöntemle yazılan roman türünün ilk örneğidir Olaylar Tanzimat Dönemi nde geçmektedir Yazar o dönemin kadın erkek ilişkilerinin ne şekilde olduğunu ikili arasında yaşananları ayrıntılı şekilde anlatır Roman kapalı toplumların birbirinden uzak tutulan gençlerinin hüzünlü yaşamını ve çok çabuk âşık olabilen aşkları için ölümü göze alabilen iki gencin Talat ve Fitnat ın acıklı yaşamını konu alıyor

Yaşlı insanlar geride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarına geldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir daha yaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verir onlara

İlk görüşte âşık olan Talat ve Fitnat ın trajik hikâyelerinin anlatıldığı Taaşşuk ı Talat ve Fitnat romanı dönemin kadın erkek ilişkilerini görmeden yapılan evliliklerin doğurduğu sorunları ele alır Hemen her yaştan ve sınıftan kadının aile ve toplum içindeki konumlarına ilişkin meselelerini hikâye eden yazar bununla da yetinmeyip Talat ı kadın kılığında tebdil i kıyafet İstanbul sokaklarında dolaştırarak yaşadıklarını anlatır

Annesi ölen ve u vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır Talat ise ailesine özellikle annesine çok du şku n edepli genç bir delikanlıdır Bir gu n Talat Hacı Baba nın du kkânına uğrayarak tu tu n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat ı göru r Fitnat ı görmesiyle aşka tutulan Talat Fitnat ile göru şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil i kıyafet etmek gelir Şemsettin Sami nin kaleme aldığı ve Tu rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk ı Talat ve Fitnat Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir Şemsettin Sami nin bu romanı Boğaziçi Üniversitesi Tu rk Dili ve Edebiyatı Bölu mu nde Tu rk Dili ve Osmanlı Tu rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlu ğu nu ise yine aynı bölu mde öğretim u yesi olan Tu lay Gençtu rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Eserin bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu nu mu z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır

Yaşlı insanlar geride bıraktıkları gençliklerinin mutlu günleri akıllarına geldiği zaman böyle buruklaşırlar O güzel günlerin bir daha yaşanamayacağını ve geriye dönüşün mümkün olmadığını düşünmek yaşanmış acıları hatırlamaktan daha fazla üzüntü verir onlara