Tahrib i Harabat Mektup Nüshası İlk Defa Neşredilen Sansürsüz Nüsha — Ahmet Yavuz Yetim

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886 senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886 senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886 senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886 senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tahrîb i Harâbât ilk olarak 1881 senesinde Mecmûa i Ebüzziyâ da parça parça neşredilmiş 1885 1886 senesinde ise kitap hâline getirilmiştir Ancak yapılan bu iki baskıda devrin birtakım şartları zaruretiyle bazı yerler sansürlenmiş sansürlenen bu yerler kitap içinde noktalar ile temsil edilmiş ve Tahrîb i Harâbât ın esas bütünlüğünün eksik kalmasına sebep olunmuştur Bu sebeple Namık Kemal ve Ziyâ Paşa arasındaki Harâbât münakaşası bu sansürlenmiş metinler üzerinden anlaşılmaya çalışılmıştır Elinizdeki bu çalışma ise Tahrîb i Harâbât ın sansürle tahrip edilmemiş mektup nüshasının ortaya çıktığını bildirmekte ve Namık Kemal tarafından 1874 te Magosa dan Ziya Paşa ya gönderilen bu mektup nüshasının transkribe edilmiş hâlini barındırmaktadır Ayrıca bulunan mektup nüshası ile Mecmûa i Ebüzziyâ ve Matbaa i Ebüzzyâ dan yapılan matbu nüshalar karşılaştırılmış edisyon kritik yoluyla aralarındaki farklılıklar araştırıcıların istifadesine sunulmuştur