Talat ile Fitnat ın Aşkı — Şemseddin Sami

Fitnat Hanım kendinden çok Talat Bey e acıyordu Ah zavallı çocuk Ben onu sevdiğim gibi o da beni öyle seviyor Evet seviyor Hiç şüphem yok ki seviyor Beni aşırı derece de sevmese öyle melek gibi bir adam kız kıyafetine girmek gibi hileler düşünür mü Ah Geçenlerde kendine mektup yazdım Ah o mektup ne ümitler vermiş Fakat heyhat O ümitler bir rüya gibi geldi geçti Ah ah Yine umutsuzluk pençesine düştük Ah felek ah Ah zavallı Talat sen hâlâ rahattasın Evet her ne kadar ki hastasın fakat gönlün şendir bir ümidin vardır ya ben Ömrümden umutsuz Ömrümden mi dedim ömrüm ne olacak Dünyada en ziyade sevdiğim adamdan ümitsiz Ah ömrümü ona kavuşmaya feda ederim fakat ömür olmadıkça kavuşma olamaz Fakat beş günlük bir kavuşmaya yirmi senelik ömrümü feda ederim Fakat yazık kader Ömür tükendi Kavuşma ümidi yok Of of

Fitnat Hanım kendinden çok Talat Bey e acıyordu Ah zavallı çocuk Ben onu sevdiğim gibi o da beni öyle seviyor Evet seviyor Hiç şüphem yok ki seviyor Beni aşırı derece de sevmese öyle melek gibi bir adam kız kıyafetine girmek gibi hileler düşünür mü Ah Geçenlerde kendine mektup yazdım Ah o mektup ne ümitler vermiş Fakat heyhat O ümitler bir rüya gibi geldi geçti Ah ah Yine umutsuzluk pençesine düştük Ah felek ah Ah zavallı Talat sen hâlâ rahattasın Evet her ne kadar ki hastasın fakat gönlün şendir bir ümidin vardır ya ben Ömrümden umutsuz Ömrümden mi dedim ömrüm ne olacak Dünyada en ziyade sevdiğim adamdan ümitsiz Ah ömrümü ona kavuşmaya feda ederim fakat ömür olmadıkça kavuşma olamaz Fakat beş günlük bir kavuşmaya yirmi senelik ömrümü feda ederim Fakat yazık kader Ömür tükendi Kavuşma ümidi yok Of of

1850 de Güney Arnavutluk ta Permet e yakın Fraşıri kasabasında doğdu Tımar sahibi Fraşırî ailesinden Halit Bey in beş oğlundan üçüncüsüdür Diğer iki oğul Naim ve Abdül Arnavutluk tarihinde önemli roller oynamışlardır İlk eğitimini Bektaşi tarikât a ait olan Nasîbi Tâhir Baba Tekkesi nde aldı Ortaöğrenimini bugünkü Yunanistan sınırları içinde kalan Yanya da ünlü Zosimea Lisesi nde tamamladı Arnavutça Eski ve yeni Yunanca Fransızca ve İtalyanca nın yanı sıra Türkçe Arapça ve Farsça öğrendi Aile geleneği doğrultusunda Bektaşi tekkesine devam etti Emine Hanım ile evli olan Şemseddin Sami bir süre Yanya Mektubi Kalemi nde çalıştı 1871 da İstanbul a geldi Matbuat Kalemi nde memur olarak göreve başladı Memurluk yaparken bir yandan da ilk telif eseri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanını 1872 1873 yıllarında forma forma yayınladı Ebüzziya Tevfik in çıkardığı Sirac ve Hadika gazetelerinde çalıştı Vatan Yahut Silistre krizi esnasında bu gazete Yeni Osmanlılar lehine neşriyatta bulunduğu için kapatıldı 1874 te Fransızca dan çevirdiği İhtiyar Onbaşı adlı trajedisinin sahnede kazandığı başarı üzerine Arnavut sorunlarını ele alan Besa adlı oyunu da Gedikpaşa Tiyatrosu nda sahnelendi 1880 te Abdülhamit in isteği üzerine saraya alınarak mabeynde kurulan Teftiş i Askeri Komisyonu nun katipliğine getirildi Ölümüne kadar koruduğu bu görev onun ekonomik rahatlığa kavuşarak kitapları üzerinde çalışmasına imkan sağladı Bu yıllarda Daniel Defoe dan Robenson Kruzo ve Victor Hugo dan Sefiller romanlarını Türkçeye çevirdi 1882 83 yıllarında büyük eserlerinin ilki olan Fransızca Türkçe Kamus ı Fransevi yi 1885 te de bu eserin Türkçe Fransızca kısmını yayınladı Bu eserden dolayı II Abdülhamit tarafından İftihar Madalyası tevcih olundu 1889 dan itibaren tek başına yazdığı ve dokuz yılda altı cilt olarak yayımladığı Kamus ül A lâm adlı ansiklopediyle Türkiye nin en popüler yazarlarından biri haline geldi

1850 de Güney Arnavutluk ta Permet e yakın Fraşıri kasabasında doğdu Tımar sahibi Fraşırî ailesinden Halit Bey in beş oğlundan üçüncüsüdür Diğer iki oğul Naim ve Abdül Arnavutluk tarihinde önemli roller oynamışlardır İlk eğitimini Bektaşi tarikât a ait olan Nasîbi Tâhir Baba Tekkesi nde aldı Ortaöğrenimini bugünkü Yunanistan sınırları içinde kalan Yanya da ünlü Zosimea Lisesi nde tamamladı Arnavutça Eski ve yeni Yunanca Fransızca ve İtalyanca nın yanı sıra Türkçe Arapça ve Farsça öğrendi Aile geleneği doğrultusunda Bektaşi tekkesine devam etti Emine Hanım ile evli olan Şemseddin Sami bir süre Yanya Mektubi Kalemi nde çalıştı 1871 da İstanbul a geldi Matbuat Kalemi nde memur olarak göreve başladı Memurluk yaparken bir yandan da ilk telif eseri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanını 1872 1873 yıllarında forma forma yayınladı Ebüzziya Tevfik in çıkardığı Sirac ve Hadika gazetelerinde çalıştı Vatan Yahut Silistre krizi esnasında bu gazete Yeni Osmanlılar lehine neşriyatta bulunduğu için kapatıldı 1874 te Fransızca dan çevirdiği İhtiyar Onbaşı adlı trajedisinin sahnede kazandığı başarı üzerine Arnavut sorunlarını ele alan Besa adlı oyunu da Gedikpaşa Tiyatrosu nda sahnelendi 1880 te Abdülhamit in isteği üzerine saraya alınarak mabeynde kurulan Teftiş i Askeri Komisyonu nun katipliğine getirildi Ölümüne kadar koruduğu bu görev onun ekonomik rahatlığa kavuşarak kitapları üzerinde çalışmasına imkan sağladı Bu yıllarda Daniel Defoe dan Robenson Kruzo ve Victor Hugo dan Sefiller romanlarını Türkçeye çevirdi 1882 83 yıllarında büyük eserlerinin ilki olan Fransızca Türkçe Kamus ı Fransevi yi 1885 te de bu eserin Türkçe Fransızca kısmını yayınladı Bu eserden dolayı II Abdülhamit tarafından İftihar Madalyası tevcih olundu 1889 dan itibaren tek başına yazdığı ve dokuz yılda altı cilt olarak yayımladığı Kamus ül A lâm adlı ansiklopediyle Türkiye nin en popüler yazarlarından biri haline geldi

Fitnat Hanım kendinden çok Talat Bey e acıyordu Ah zavallı çocuk Ben onu sevdiğim gibi o da beni öyle seviyor Evet seviyor Hiç şüphem yok ki seviyor Beni aşırı derece de sevmese öyle melek gibi bir adam kız kıyafetine girmek gibi hileler düşünür mü Ah Geçenlerde kendine mektup yazdım Ah o mektup ne ümitler vermiş Fakat heyhat O ümitler bir rüya gibi geldi geçti Ah ah Yine umutsuzluk pençesine düştük Ah felek ah Ah zavallı Talat sen hâlâ rahattasın Evet her ne kadar ki hastasın fakat gönlün şendir bir ümidin vardır ya ben Ömrümden umutsuz Ömrümden mi dedim ömrüm ne olacak Dünyada en ziyade sevdiğim adamdan ümitsiz Ah ömrümü ona kavuşmaya feda ederim fakat ömür olmadıkça kavuşma olamaz Fakat beş günlük bir kavuşmaya yirmi senelik ömrümü feda ederim Fakat yazık kader Ömür tükendi Kavuşma ümidi yok Of of

Şemseddin Sami tarafından kaleme alınan Talat ile Fitnatın Aşkı Evrensel İletişim Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Talat ile Fitnatın Aşkı Şemseddin Sami Kitap Özeti Fitnat Hanım kendinden çok Talat Beye acıyordu Ah zavallı çocuk Ben onu sevdiğim gibi o da beni öyle seviyor Evet seviyor Hiç şüphem yok ki seviyor Beni aşırı derece de sevmese öyle melek gibi bir adam kız kıyafetine girmek gibi hileler düşünür mü Ah Geçenlerde kendine mektup yazdım Ah o mektup ne ümitler vermiş Fakat heyhat O ümitler bir rüya gibi geldi geçti Ah ah Yine umutsuzluk pençesine düştük Ah felek ah Ah zavallı Talat sen hâlâ rahattasın Evet her ne kadar ki hastasın fakat gönlün şendir bir ümidin vardır ya ben Ömrümden umutsuz Ömrümden mi dedim ömrüm ne olacak Dünyada en ziyade sevdiğim adamdan ümitsiz Ah ömrümü ona kavuşmaya feda ederim fakat ömür olmadıkça kavuşma olamaz Fakat beş günlük bir kavuşmaya yirmi senelik ömrümü feda ederim Fakat yazık kader Ömür tükendi Kavuşma ümidi yok Of of Yayınevi Evrensel İletişim Yayınları Yazar Şemseddin Sami Sayfa 117 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı 2013 Barkod 9789759155926 Kategori Çocuk Kitapları Edebiyat Kitapları Hikaye Masal Türk Edebiyatı

Taaşşuk u Tal at ve Fitnat

Sayfa Sayısı

1850 de Güney Arnavutluk ta Permet e yakın Fraşıri kasabasında doğdu Tımar sahibi Fraşırî ailesinden Halit Bey in beş oğlundan üçüncüsüdür Diğer iki oğul Naim ve Abdül Arnavutluk tarihinde önemli roller oynamışlardır İlk eğitimini Bektaşi tarikât a ait olan Nasîbi Tâhir Baba Tekkesi nde aldı Ortaöğrenimini bugünkü Yunanistan sınırları içinde kalan Yanya da ünlü Zosimea Lisesi nde tamamladı Arnavutça Eski ve yeni Yunanca Fransızca ve İtalyanca nın yanı sıra Türkçe Arapça ve Farsça öğrendi Aile geleneği doğrultusunda Bektaşi tekkesine devam etti Emine Hanım ile evli olan Şemseddin Sami bir süre Yanya Mektubi Kalemi nde çalıştı 1871 da İstanbul a geldi Matbuat Kalemi nde memur olarak göreve başladı Memurluk yaparken bir yandan da ilk telif eseri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanını 1872 1873 yıllarında forma forma yayınladı Ebüzziya Tevfik in çıkardığı Sirac ve Hadika gazetelerinde çalıştı Vatan Yahut Silistre krizi esnasında bu gazete Yeni Osmanlılar lehine neşriyatta bulunduğu için kapatıldı 1874 te Fransızca dan çevirdiği İhtiyar Onbaşı adlı trajedisinin sahnede kazandığı başarı üzerine Arnavut sorunlarını ele alan Besa adlı oyunu da Gedikpaşa Tiyatrosu nda sahnelendi 1880 te Abdülhamit in isteği üzerine saraya alınarak mabeynde kurulan Teftiş i Askeri Komisyonu nun katipliğine getirildi Ölümüne kadar koruduğu bu görev onun ekonomik rahatlığa kavuşarak kitapları üzerinde çalışmasına imkan sağladı Bu yıllarda Daniel Defoe dan Robenson Kruzo ve Victor Hugo dan Sefiller romanlarını Türkçeye çevirdi 1882 83 yıllarında büyük eserlerinin ilki olan Fransızca Türkçe Kamus ı Fransevi yi 1885 te de bu eserin Türkçe Fransızca kısmını yayınladı Bu eserden dolayı II Abdülhamit tarafından İftihar Madalyası tevcih olundu 1889 dan itibaren tek başına yazdığı ve dokuz yılda altı cilt olarak yayımladığı Kamus ül A lâm adlı ansiklopediyle Türkiye nin en popüler yazarlarından biri haline geldi

İlk eğitimini Bektaşi tarikât a ait olan Nasîbi Tâhir Baba Tekkesi nde aldı Ortaöğrenimini bugünkü Yunanistan sınırları içinde kalan Yanya da ünlü Zosimea Lisesi nde tamamladı Arnavutça Eski ve yeni Yunanca Fransızca ve İtalyanca nın yanı sıra Türkçe Arapça ve Farsça öğrendi Aile geleneği doğrultusunda Bektaşi tekkesine devam etti Emine Hanım ile evli olan Şemseddin Sami bir süre Yanya Mektubi Kalemi nde çalıştı 1871 da İstanbul a geldi Matbuat Kalemi nde memur olarak göreve başladı Memurluk yaparken bir yandan da ilk telif eseri olan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat adlı romanını 1872 1873 yıllarında forma forma yayınladı Ebüzziya Tevfik in çıkardığı Sirac ve Hadika gazetelerinde çalıştı Vatan Yahut Silistre krizi esnasında bu gazete Yeni Osmanlılar lehine neşriyatta bulunduğu için kapatıldı 1874 te Fransızca dan çevirdiği İhtiyar Onbaşı adlı trajedisinin sahnede kazandığı başarı üzerine Arnavut sorunlarını ele alan Besa adlı oyunu da Gedikpaşa Tiyatrosu nda sahnelendi 1880 te Abdülhamit in isteği üzerine saraya alınarak mabeynde kurulan Teftiş i Askeri Komisyonu nun kâtipliğine getirildi Ölümüne kadar koruduğu bu görev onun ekonomik rahatlığa kavuşarak kitapları üzerinde çalışmasına imkân sağladı Bu yıllarda Daniel Defoe dan Robenson Kruzo ve Victor Hugo dan Sefiller romanlarını Türkçeye çevirdi 1882 83 yıllarında büyük eserlerinin ilki olan Fransızca Türkçe Kamus ı Fransevi yi 1885 te de bu eserin Türkçe Fransızca kısmını yayınladı Bu eserden dolayı II Abdülhamit tarafından İftihar Madalyası tevcih olundu 1889 dan itibaren tek başına yazdığı ve dokuz yılda altı cilt olarak yayımladığı Kamus ül A lâm adlı ansiklopediyle Türkiye nin en popüler yazarlarından biri haline geldi

Sayfa Sayısı

Aşağıdaki hikâyede aşk üzerine anlatılacak olanlar okuyuculara garip gelmemeli Çünkü aşk doğanın bir yasasıdır ki insanlığın tümünde yani erkeğinde dişisinde ufağında büyüğünde çocuklukta ergenlikte gencinde ihtiyarında fakirinde zengininde akıllısında aptalında âliminde cahilinde kentlisinde köylüsünde görülür Herkesin gönlü aşk ile yoğrulmuştur

Aksaray ın fakir bir mahallesinde daracık bir oda Gençken çok güzel olduğu her halinden belli olan orta yaşlı bir kadın küçük fakat temiz ve düzenli olan bu odada bir köşeye çekilmiş elindeki nakışı işliyordu Zihnini meşgul eden bir düşünce yüzünden zaman zaman yüzünde keder ve endişe ifadeleri beliriyordu

Eski geleneğin kimi kalıplarını sürdürmekle birlikte Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Talât ve Fitnat ın Aşkı yazınımızda Batılı yöntemle yazılmış roman türünün ilk örneği olarak kabul edilmektedir 18 yaşında yetim bir çocuk olan Tal at Bey bir yaşındayken öksüz kalan babasını tanımayan bir kız olan Fitnat a ilk görüşte âşık olur Ancak kızı sokağa bile çıkarmayan tutucu bir adam olan babalığı tütüncü Hacıbaba aksi dediğim dedik bir adamdır ve üvey kızına kendi ölçütlerine göre bir koca bulmak istemektedir Bunun üzerine Tal at Bey kız kılığına girerek Fitnat la arkadaş olur Ancak Hacıbaba kızıyla evlenmek isteyen ve zengin bir adam olan Ali Bey in önerisini kabul eder Ali Bey Fitnat ın babası yaşındadır Taaşşuk u Tal at ve Fitnat Olanaksız bir aşk