Tarquinia nın Küçük Atları — Marguerite Duras

Tarquinia nın Küçük Atları Kitap Açıklaması Güney İtalya da bir kıyı kasabasında tatillerini geçiren iki çiftin öyküsünü bulacaksınız bu kitapta Roman kahramanları sevgi bağlarının hangi noktada bulunduğunun pek farkında değiller Bunaltıcı sıcakta her şey tam bir uyuşukluk içinde Ne derin tutkuların dışa vurmayan sarsıntısı ne de İkinci Dünya Savaşı ndan kalmış bir mayının kumsalda havaya uçurduğu delikanlının ölümü bu uyuşukluğu bu sonsuz tatil duygusunu giderebiliyor Roman kahramanlarından birinin dediğine bakılırsa Mutlak aşk hem gerekli hem olanaksızdır çünkü Ve yeryüzündeki hiçbir aşk Aşk ın yerini tutamaz Öyleyse Etrüsk fresklerindeki küçük atları görmeye hiçbir zaman gidemeyecekler ilişkilerin kurulup dağıldığı ve hiçbir sonuca ulaşmadığı bu tatil kasabasına çakılıp kalacaklardır Leyla Gürsel i emek ürünü çevirilerinden hatırlayacaktır okur Duras dan nefis bir yaz ilişkileri romanı Hem romanı hem çevirisini yıllarca kıskandım Bir yerlerde o kitap bulup okumalıyım SELİM İLERİ