Tartuffe — Moliere

Tartuffe
MoliereSahne Yayınları
Tartuffe
MoliereKatolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır Tanıtım Bülteninden

Sahne Yayınları
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır

Sahne Yayınları
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır

Sahne Yayınları
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır

Sahne
çev. Yaşa, Yakup
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır

Sahne Yayınları
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır Tanıtım Bülteninden

Kule Kitap
Molière in sahte dindarlık ve dinî bağnazlık eleştirisine dair bu oyunu en çok ses getiren eserlerinden biri belki de birincisi Öyle ki ilk temsilinden sonra Katolik Kilisesi ve dinî çevrelerden gelen şiddetli eleştiriler nedeniyle bir sonraki sahnelenmesi ancak beş yıl sonra gerçekleşebilmiş Hâlbuki eser okunduğunda görülüyor ki Molière bu eserde doğrudan dini hedef almıyor Bilakis dini bir geçim vasıtası hâline getiren ikiyüzlü kişilerin maskesini düşürmeye çalışıyor Samimi dindarların dürüst kişiliklerini tarif ve tenzih ederek dengeli bir yaklaşım sergiliyor Dedikoducu komşular yenilikleri kabullenmekte zorlanan huysuz ihtiyarlar gençlik ve dinçliğini kaybedince dine tutunmaya çalışanlar aldanmaya dünden hazır mağrur kişiler ataerkil toplumda baba otoritesine boyun eğmek zorunda kalan evlatlar ailenin ferdi hâline geldiğinden bir parça şımarıklaşan uşaklar kitap boyunca karşılaşacağımız diğer karakterler Hiç olmazsa birkaçını sizin de etrafınızda gördüğünüze eminiz

Sahne Yayınları
Katolik Kilisesi tarafından komedinin insanları dinden ettiği gerekçesiyle sürekli yasaklandığı komedyenlerin ise din düşmanı olarak görülüp aforoz edildiği bir döneme rastlayan ve beş yıl yasaklı kalan Tartuffe yalancılığın dillere destan eleştirisi olup Molière in başyapıtıdır Yakup Yaşa tarafından yapılan birçok açıklayıcı bilginin de yer aldığı bu manzum çeviri hem okurlara Tartuffe ü şiir tadında okuma imkânı sunacak hem de Molière üzerinde çalışanlara önemli bir rehber olacaktır

Elips Kitapları
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir Tanıtım Bülteninden

Elips Kitap
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir

Elips Kitap
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir

Elips Kitap
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir

Kule Kitap
Molière in sahte dindarlık ve dinî bağnazlık eleştirisine dair bu oyunu en çok ses getiren eserlerinden biri belki de birincisi Öyle ki ilk temsilinden sonra Katolik Kilisesi ve dinî çevrelerden gelen şiddetli eleştiriler nedeniyle bir sonraki sahnelenmesi ancak beş yıl sonra gerçekleşebilmiş Hâlbuki eser okunduğunda görülüyor ki Molière bu eserde doğrudan dini hedef almıyor Bilakis dini bir geçim vasıtası hâline getiren ikiyüzlü kişilerin maskesini düşürmeye çalışıyor Samimi dindarların dürüst kişiliklerini tarif ve tenzih ederek dengeli bir yaklaşım sergiliyor Dedikoducu komşular yenilikleri kabullenmekte zorlanan huysuz ihtiyarlar gençlik ve dinçliğini kaybedince dine tutunmaya çalışanlar aldanmaya dünden hazır mağrur kişiler ataerkil toplumda baba otoritesine boyun eğmek zorunda kalan evlatlar ailenin ferdi hâline geldiğinden bir parça şımarıklaşan uşaklar kitap boyunca karşılaşacağımız diğer karakterler Hiç olmazsa birkaçını sizin de etrafınızda gördüğünüze eminiz Tanıtım Bülteninden

Elips Kitap
Moliere tarafından kaleme alınan Tartuffe Elips Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Tartuffe Moliere Kitap Özeti Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir Yayınevi Elips Kitap Yazar Moliere Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2025 Barkod 9786051212364 Kategori Oyun

Elips Kitapları
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir Tanıtım Bülteninden

Elips Kitap
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir

Elips
çev. Kanık, Orhan Veli
Romanın başkarakteri Tartuffe kendisini dindar ve erdemli bir kişi olarak tanıtarak zengin bir ailenin içerisine sızar ve bilhassa evin babası Orgon u kendisine bağlar Tartuffe dindarlık rolünü o kadar iyi oynar ki gerçek yüzünü herkesten gizler ve ailenin şahsına körü körüne güvenmesini sağlar Dinin ve ahlakın kolayca suistimal edilebilir olmasından ustaca faydalanan Tartuffe nihayetinde Orgon un elinden tüm malını mülkünü alarak acı gerçekle yüzleşmesini sağlar Yapılan ahlaksızlıkların kötülerin yanına mı kalacağı yoksa hakkaniyet sahibi yöneticilerin varlığı sayesinde gülenlerin bu kez iyiler mi olacağı ise Molière in satırlarında gizlenmiş vaziyettedir Molière in Tartuffe adlı eseri komedi türünde yazılmış olsa da 17 yüzyıl Fransız toplumunun dinî ve sosyal yapısına dair sert bir eleştiri içermekte ve mizah ögelerinin toplumsal eleştiriyi yumuşatmak için kullanılmasıyla birlikte din ve ahlakın istismarına yönelik bir parodi olarak okuruna sunulmaktadır Tartuffe evrensel ve kendi zamanının sınırlarını aşan bir eser olarak sahte dindarlık çıkarcılık ve kör inançlar üzerinden inşa edilen trajikomik yapıları sergilemektedir Kimi yalancı pehlivandır kimi de yalancı sofu Nasıl alnı ak yüzü pak gerçekten kahramanlar hiçbir vakit ortalığı velveleye verenler değillerse peşlerinden gitmemiz gereken sahici dindarlar da işi ağız burun hokkabazlığına dökenler değillerdir