Temrin Düşünce ve Edebiyat Dergisi Sayı 110 Aralık 2020 — Kolektif
Temrin Düşünce ve Edebiyat Dergisi Sayı 110 Aralık 2020
Kolektif
Temrin Dergisi
Temrin Düşünce ve Edebiyat Dergisi Sayı 110 Aralık 2020
Kolektif
Temrin 110 sayısında yine değerli bir özel dosya çalışmasını okurlarıyla buluşturuyor Abay Qunanbayulı Kazaklann en büyük şairi olması yanında yazar eğitimci çevirmen düşünür ve devlet adamı olarak da tanınmakta Adına kurulmuş olan Abay Kazakistan Devlet Üniversitesi Bilimler Akademisi Dil ve Edebiyat Enstitüsünün bir bölümü Abay Bölümü sadece Abay ve Abay ın eserlerinin araştırılmasına aynImış Eserleri pek çok lehçe ve dile çevrilmiş yayımlanmış Kazakistan ın Birinci Devlet Başkanı Ilbaşı Nursultan Nazarbayev in Abay ın 150 doğum yıldönümü dolayısıyla 9 Ağustos 1995 tarihinde yapılan resmî anma toplantısında yaptığı Abay Öğretisi başlıklı konuşma metni Aşur Özdemir ve Möldır Ilgişeva nın ortak çevirisiyle sunulmuş Dr Hüseyin Bargan İdil Ural Tatar Agartuşılarının Kazak Kültürüne Katkıları 1 adlı yazısında Tatar Medreseleri ve Kazak şairlerinin yetişmesi üzerindeki etkisi hakkında önemli tespitlere yer vermiş Semey deki Tatar Medreselerinde müderrislik yapan Gubeydullahoğlu Abdülcabbar ın Tatar Kazak medenî münasebetleri tarihinde değerli yeri olan bir şahsiyet olduğunu Kazak edebiyatının kült yazarı Abay Kunanbayoğlu na bir müddet kendi medresesinde hocalık yaptığı gibi önemli bilgiler içeren bu yazı da ilgiyle okunacak nitelikte Ahmet Gökçimen Abay ve Magtımgulı nın Elifnameleri Üzerine Bir Karşılaştırma adlı yazısında Kazak ve Türkmen edebiyatının iki büyük mütefekkir şairinin elifname ismiyle bilinen şiir örneği üzerindeki yetkinliklerinin bir değerlendirmesini yapmış Aşur Özdemir Millî Kimlik Ve Düşüngü Açısından Abay Selma Balıkçı Abay ve İslam adlı yazılarıyla yayın içeriğine katkı sunmuşlar Rawsan Elekenova nın Kazak Halkının Kutsal Ocağı başlıklı yazısını Gonca Pehlivan dilimize çevirmiş Bir dönemin tarihî değer taşıyan hatıraları olan Abay a ait fotoğraflarının yanı sıra Ömer Küçükmehmetoğlu nun hazırladığı Köroğlu Dergisi Abay Özel Sayısı Tarihe Not Düştü başlıklı yazısı arşivlik bilgiler içeriyor
Temrin Dergisi
2020 yılında da uluslararası üne sahip Türk dünyası yazar şair ve fikir adamlarının tanıtımı konusunda hazırlanacak kapsamlı dosya sayılarının zengin içeriği nedeniyle yeni yayın döneminden itibaren Temrin aylık periyodlarla çıkacağını duyurdu Temrin 99 sayısını Azerbaycan ın büyük edibi halk şairi drama yazarı edebiyat araştırmacısı Bahtiyar Vahabzade ye ayırmış Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanı Ebülfes KARAYEV in takdim yazısının arkasından Vahabzade nin Azerbaycan Türkiye Anadili Ahı dünya fırlanır Veten marşı Köprü çaydan uzak düşüb Bir sırdaş isteyirem Allah Men Türkem Şehitler Elveda başlıklı şiirleri yayın akışında yer almışlar Vahabzade nin kendi kaleminden sunulan Hayat hikayem ve sanatım başlıklı otobiyografik yazı değerli bir başvuru kaynağı niteliğini taşımakta Yine Azerbaycan ın ünlü edebiyat ve düşünce otoritesi Anar Bahtiyarlık başlıklı yazısında Vahabzade nin sanatçı yönü ve seçkin şahsiyeti için önemli değerlendirmelerini dile getirmiş Bu sayının kapsamlı içeriğinde yer alan diğer yazarlar Cavanşir Feyziyev Nizami Caferov İsa Habibbeyli Azer Turan Prof Dr Cavanşir Yusifli Elnare Akimova Resul Rıza ve Cengiz Aytmatov kıymetli düşünce kültür ve edebi birikimleriyle bu sayıya katkı sunmuşlar Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aiyev ve selefi İlham Aliyev ile Türkiye Cumhuriyeti 9 Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel in Vahabzade için yayımlanan övünç içeren mesajları seçkin bir hatıra olarak yayımlanmış Prof Dr Cavanşir Yusifli Bahtiyar Vahabzade hakkında seçkin sanat ve fikir adamlarının yazdıklarından oluşan değerli bir seçki hazırlamış Bu önemli dosyanın yazılarını dilimize Ömer Küçükmehmetoğlu çevirmiş
Yapı Kredi Yayınları
30 Yıl Sonra Onat Kutlar Üç aylık edebiyat dergisi kitap lık ın Ekim Aralık 2025 tarihli 240 sayısının dosya konusu 30 Yıl Sonra Onat Kutlar Yazarın aramızdan ayrılışının otuzuncu yılı nedeniyle Ulaş Bager Aldemir ile İlknur Burcu Keser in hazırladığı dosyada Adnan Özyalçıner Jak Şalom Hülya Uçansu birlikte uzun yıllar geçirdikleri Onat Kutlar ı anlattılar Ayrıca U A Aldemir ile İ B Keser in birer yazısı ve yazarın kardeşi Seza Kutlar ile yaptıkları söyleşi de dosyada yer alıyor Engin Soysal ın Raymond Queneau nun yazınsal evrenini anlattığı yazısı ile Roman Tekniği çevirisine M Duras R Queneau söyleşisi eşlik eden bölüm Hulki Aktunç un 1988 yılında gittiği Macaristan gezi günlüğü Aykut Köksal ın mimar Turgut Cansever e ithaflı bir Sevim Burak öyküsünün perde arkasını anlatan yazısı bu sayının öne çıkan sayfaları Âba Müslim Çelik Mehmet Yaşın Enis Akın Yücel Kayıran Ömer Erdem Elif Sofya Melih Elhan Nihat Özdal şiirleri Zehra Tırıl İlhan Durusel Remzi Karabulut Adil İzci Şebnem Balevi Gökhan Yılmaz Saba Kırer Emrah Yolcu Sacide Alkar Doster öyküleri Gürsel Korat Rainer Maria Rilke Michel Décaudin Antoine Adam Ruteba Doğan Rahim Tarım Yüksel Pazarkaya Hasan Öztürk Josef Kılçıksız Nilgün Çelik yazıları Kerem Işık Muzaffer Kale ve Fatma Nur Kaptanoğlu söyleşileriyle derginin 240 sayısındalar kitap lık 33 yıldır iyi edebiyatın adresi