Terimbilim Çevirmenin Pusulası — Dilber Zeytinkaya

Terimbilim Çevirmenin Pusulası
Dilber ZeytinkayaGrafiker Yayınları
Terimbilim Çevirmenin Pusulası
Dilber ZeytinkayaElinizdeki kitap çeviri ile ilgilenenlere terimbilim alanında hem geniş bir perspektiften bilgi vermekte hem de bu yönde yu ru tu lecek araştırmalara rehberlik etmektedir Birbirinden ayrılmaz alanlar olan Terimbilim ile Çeviribilimi kuramsal ve uygulamalı boyutta bu tu nleştirme çabasının bir u ru nu du r Terimbilimin çeviri alanındaki önemini göstermesi açısından çeviri eğitimi alan öğrencileri ve çeviri eğitimi veren öğretim u yelerini bu alana yaklaştırmak amacıyla hazırlanan bu eserin siz çeviri tutkunlarına yol gösterici olması beklenmektedir İlgili alandaki yabancı kaynaklara erişemeyenlere referans olmaya değer nitelikte bir eserdir Çevirmenlerin ve çevirmen adaylarının başucu kitabı olmaya değer kapsamdaki bu eser içerisinde barındırdığı karekod içerikleriyle de elektronik kaynaklara daha kolay ve hızlı erişmenizi sağlayacaktır Çeviribilim ve Terimbilim alanına katkı sağlaması dileğiyle Bu kitap çeviribilim alanında size rehberlik edecek bir dost ve yönu nu zu bulmanızı sağlayacak bir pusula

Grafiker Yayınları
Elinizdeki kitap çeviri ile ilgilenenlere terimbilim alanında hem geniş bir perspektiften bilgi vermekte hem de bu yönde yürütülecek araştırmalara rehberlik etmektedir Birbirinden ayrılmaz alanlar olan Terimbilim ile Çeviribilimi kuramsal ve uygulamalı boyutta bütünleştirme çabasının bir ürünüdür Terimbilimin çeviri alanındaki önemini göstermesi açısından çeviri eğitimi alan öğrencileri ve çeviri eğitimi veren öğretim üyelerini bu alana yaklaştırmak amacıyla hazırlanan bu eserin siz çeviri tutkunlarına yol gösterici olması beklenmektedir İlgili alandaki yabancı kaynaklara erişemeyenlere referans olmaya değer nitelikte bir eserdir Çevirmenlerin ve çevirmen adaylarının başucu kitabı olmaya değer kapsamdaki bu eser içerisinde barındırdığı karekod içerikleriyle de elektronik kaynaklara daha kolay ve hızlı erişmenizi sağlayacaktır Çeviribilim ve Terimbilim alanına katkı sağlaması dileğiyle Bu kitap çeviribilim alanında size rehberlik edecek bir dost ve yönünüzü bulmanızı sağlayacak bir pusula