Tersyüz Oyunu — Antonio Tabucchi

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar Tanıtım Bülteninden

Tabucchi nin Tersyüz Oyunu nu oluşturan öyküler ilk bakışta birbirinden bir hayli farklı gibidir Öykü kişileri farklı mekânlarda farklı zamanlarda farklı güzergâhlarda hareket eder Ancak yan yana getirilmiş bu dünyaların kahraman larını birleştiren bir nokta vardır Bu kişilerin kendilerini çevreleyen dünyayla kurdukları ilişki geçmişleri bellekleri sanrıları hayal güçleri düş kırıklıkları tarafından belirlenir Tam da bu ilişki biçimi nedeniyle perspektifler yer değiştirir görünen şeyler görmezlikten gelinir ya da olmayan şeyler varmışçasına hareket edilir Hayatın önceden kestirilemeyen koşulları sonucu belli bir şeyin öyle olmakla birlikte aynı anda başka türlü de olduğu bir evrendir anlatılan Yazarın bir öykü kişisine söylettirdiği gibi bir tersyüz oyunu dur bu Gerçek denilen şeye dair bir arayışın usulca eşlik ettiği okurun da dahil edildiği bir oyun Ne var ki Tabucchi nin ustaca kurguladığı belirsizlikler evreninde bilinçli ya da bilinçsizce gerçekleşen bu arayışlarda somut ile soyut şimdi ile geçmiş sen ile ben giderek daha fazla birbirine doğru akar ta ki gerçek çoğul olasılıklar evrenindeki ulaşılmaz konumunu alana dek

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar

Tabucchi nin Tersyüz Oyunu nu oluşturan öyküler ilk bakışta birbirinden bir hayli farklı gibidir Öykü kişileri farklı mekânlarda farklı zamanlarda farklı güzergâhlarda hareket eder Ancak yan yana getirilmiş bu dünyaların kahraman larını birleştiren bir nokta vardır Bu kişilerin kendilerini çevreleyen dünyayla kurdukları ilişki geçmişleri bellekleri sanrıları hayal güçleri düş kırıklıkları tarafından belirlenir Tam da bu ilişki biçimi nedeniyle perspektifler yer değiştirir görünen şeyler görmezlikten gelinir ya da olmayan şeyler varmışçasına hareket edilir Hayatın önceden kestirilemeyen koşulları sonucu belli bir şeyin öyle olmakla birlikte aynı anda başka türlü de olduğu bir evrendir anlatılan Yazarın bir öykü kişisine söylettirdiği gibi bir tersyüz oyunu dur bu Gerçek denilen şeye dair bir arayışın usulca eşlik ettiği okurun da dahil edildiği bir oyun Ne var ki Tabucchi nin ustaca kurguladığı belirsizlikler evreninde bilinçli ya da bilinçsizce gerçekleşen bu arayışlarda somut ile soyut şimdi ile geçmiş sen ile ben giderek daha fazla birbirine doğru akar ta ki gerçek çoğul olasılıklar evrenindeki ulaşılmaz konumunu alana dek

Tabucchi nin Tersyüz Oyunu nu oluşturan öyküler ilk bakışta birbirinden bir hayli farklı gibidir Öykü kişileri farklı mekânlarda farklı zamanlarda farklı güzergâhlarda hareket eder Ancak yan yana getirilmiş bu dünyaların kahraman larını birleştiren bir nokta vardır Bu kişilerin kendilerini çevreleyen dünyayla kurdukları ilişki geçmişleri bellekleri sanrıları hayal güçleri düş kırıklıkları tarafından belirlenir Tam da bu ilişki biçimi nedeniyle perspektifler yer değiştirir görünen şeyler görmezlikten gelinir ya da olmayan şeyler varmışçasına hareket edilir Hayatın önceden kestirilemeyen koşulları sonucu belli bir şeyin öyle olmakla birlikte aynı anda başka türlü de olduğu bir evrendir anlatılan Yazarın bir öykü kişisine söylettirdiği gibi bir tersyüz oyunu dur bu Gerçek denilen şeye dair bir arayışın usulca eşlik ettiği okurun da dahil edildiği bir oyun Ne var ki Tabucchi nin ustaca kurguladığı belirsizlikler evreninde bilinçli ya da bilinçsizce gerçekleşen bu arayışlarda somut ile soyut şimdi ile geçmiş sen ile ben giderek daha fazla birbirine doğru akar ta ki gerçek çoğul olasılıklar evrenindeki ulaşılmaz konumunu alana dek Yazar Antonio Tabucchi Sayfa Sayısı 216 Çeviri Neyyire Gül Işık Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2016 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Antonio Tabucchi tarafından kaleme alınan Tersyüz Oyunu Everest Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Tersyüz Oyunu Antonio Tabucchi Kitap Özeti Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar Yayınevi Everest Yayınları Yazar Antonio Tabucchi Sayfa 184 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2025 Barkod 9786253694470 Kategori Öykü

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar

Tabucchi nin Tersyüz Oyunu nu oluşturan öyküler ilk bakışta birbirinden bir hayli farklı gibidir Öykü kişileri farklı mekânlarda farklı zamanlarda farklı güzergâhlarda hareket eder Ancak yan yana getirilmiş bu dünyaların kahraman larını birleştiren bir nokta vardır Bu kişilerin kendilerini çevreleyen dünyayla kurdukları ilişki geçmişleri bellekleri sanrıları hayal güçleri düş kırıklıkları tarafından belirlenir Tam da bu ilişki biçimi nedeniyle perspektifler yer değiştirir görünen şeyler görmezlikten gelinir ya da olmayan şeyler varmışçasına hareket edilir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tersyüz Oyunu Kitap Açıklaması Tabucchi nin Tersyüz Oyunu nu oluşturan öyküler ilk bakışta birbirinden bir hayli farklı gibidir Öykü kişileri farklı mekânlarda farklı zamanlarda farklı güzergâhlarda hareket eder Ancak yan yana getirilmiş bu dünyaların kahraman larını birleştiren bir nokta vardır Bu kişilerin kendilerini çevreleyen dünyayla kurdukları ilişki geçmişleri bellekleri sanrıları hayal güçleri düş kırıklıkları tarafından belirlenir Tam da bu ilişki biçimi nedeniyle perspektifler yer değiştirir görünen şeyler görmezlikten gelinir ya da olmayan şeyler varmışçasına hareket edilir Hayatın önceden kestirilemeyen koşulları sonucu belli bir şeyin öyle olmakla birlikte aynı anda başka türlü de olduğu bir evrendir anlatılan Yazarın bir öykü kişisine söylettirdiği gibi bir tersyüz oyunu dur bu Gerçek denilen şeye dair bir arayışın usulca eşlik ettiği okurun da dahil edildiği bir oyun Ne var ki Tabucchi nin ustaca kurguladığı belirsizlikler evreninde bilinçli ya da bilinçsizce gerçekleşen bu arayışlarda somut ile soyut şimdi ile geçmiş sen ile ben giderek daha fazla birbirine doğru akar ta ki gerçek çoğul olasılıklar evrenindeki ulaşılmaz konumunu alana dek

Tabucchi nin Tersyüz Oyunu nu oluşturan öyküler ilk bakışta birbirinden bir hayli farklı gibidir Öykü kişileri farklı mekânlarda farklı zamanlarda farklı güzergâhlarda hareket eder Ancak yan yana getirilmiş bu dünyaların kahraman larını birleştiren bir nokta vardır Bu kişilerin kendilerini çevreleyen dünyayla kurdukları ilişki geçmişleri bellekleri sanrıları hayal güçleri düş kırıklıkları tarafından belirlenir Tam da bu ilişki biçimi nedeniyle perspektifler yer değiştirir görünen şeyler görmezlikten gelinir ya da olmayan şeyler varmışçasına hareket edilir Hayatın önceden kestirilemeyen koşulları sonucu belli bir şeyin öyle olmakla birlikte aynı anda başka türlü de olduğu bir evrendir anlatılan Yazarın bir öykü kişisine söylettirdiği gibi bir tersyüz oyunu dur bu Gerçek denilen şeye dair bir arayışın usulca eşlik ettiği okurun da dahil edildiği bir oyun Ne var ki Tabucchi nin ustaca kurguladığı belirsizlikler evreninde bilinçli ya da bilinçsizce gerçekleşen bu arayışlarda somut ile soyut şimdi ile geçmiş sen ile ben giderek daha fazla birbirine doğru akar ta ki gerçek çoğul olasılıklar evrenindeki ulaşılmaz konumunu alana dek

Peki ya ben ben kimdim Ben sadece başkalarının romanlarının başlarını ezbere biliyordum benzer bir hikâyeye aittim başka bir romandan göç etmiş bir kahramandım onun daha küçük boyutlarda trajedisiz olarak yaratılmış haliydim 20 yüzyıl İtalyan edebiyatının en özgün seslerinden Antonio Tabucchi Tersyüz Oyunu nda kimliğin belleğin ve bastırılmış arzuların izini süren öyküleriyle karşımızda Her biri kendi başına duran ama aynı havayı soluyan bu öykülerde gerçekle kurmaca imgelerle yüzler gölgelerle cümleler yer değiştiriyor Başkasının rüyasında kendi geçmişine rastlayan bir yabancı bir öğleden sonranın ışığı bir melodi ya da bir roman karakteri Her şey anlatıcının bakışının hafifçe kaymasıyla anlam değiştiriyor Tanıdık bir manzara aniden yabancılaşıyor ufak bir sessizlik anı bir tür bilmeceye dönüşüyor Her öykü bir aynaya bakıyor ama yansıyan yüz her seferinde tersyüz edilmiş başka bir hayata ait Kendime hikâyemin içimde olduğunu ve bir gün onu yazacağımı tekrarlardım Rüyadaymışım gibi önümdeki beyaz kâğıda bile bakmadan masaya oturacağım ve hikâye bir pınar gibi fışkıracak işte o zaman sanki büyü gibi ilham adı verilen mıknatısla çekilen kelimeler kendiliğinden kâğıdın üzerinde sıralanacaklar