TEZKİRE — Şah Tahmasb ı Safevî
TEZKİRE
Şah Tahmasb ı SafevîAnka Yayınları
TEZKİRE
Şah Tahmasb ı SafevîSafevîler dönemi İran tarihinin oldukça renkli dönemlerinden biridir Bu dönemle ilgili olarak yazılmış birçok eser olmakla birlikte bu alanla ilgili olarak Türk dilinde yapılmış çalışmaların azlığı ve Safevî tarihi ile ilgili ilk el kaynakların türkçe ye hemen hemen hiç kazandırılmadığı bir gerçektir Bu çalıyşmanın en büyük özelliği alanda ilk çalışmalardan biri olması ve bizzat Şah Tahmasb ın kaleminden çıkmış olmasıdır Thamsb döneminin çok az olayını anlatmış kitabında Ama bu bile tarihe birince elden ışık tutması bakımından önemlidir
Atlas Kitap
ŞAH TAHMASB Senin baban Şah İsmail rahmetli benim babamla savaştı Sen de şecaat iddiasındasın Gel savaşalım Savaşmazsan bir daha şecaatte bulunma Onun mektubuna cevap olarak şöyle yazdım Bütün varlıklardan daha büyük olan şanı yüce Hz Rab dir ve şerefli kelâmında kâfirlerle yaptığınız cihat ve gazâda kendinizi tehlikeye atmayınız diye buyurmuştur Allah der ki Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın Kur an 2 195 Kâfirlerle gazâ yaparken tehlikeden men buyrulmuşken sayıca on kişinin karşısında bir kişinin bile olmadığı iki Müslüman ordunun savaşması için nasıl fetva veririm ve bu Müslümanları tehlikeye atarım Babamın sizin babanızla savaştığı gün Durmuş Hân ile çeşitli beyler hatta ordusunun tamamı sarhoştu Akşamdan sabaha dek şarap içip savaşa yönelmişlerdi Bu olay son derece akıl dışı ve kötü olmuştu O tarihten itibaren ben Çaldıran savaşı hikâyesinin gündeme geldiği her zaman Durmuş Hân a beddua ediyorum
Atlas Kitap
Senin baban Şah İsmail rahmetli benim babamla savaştı Sen de şecaat iddiasındasın Gel savaşalım Savaşmazsan bir daha şecaatte bulunma Onun mektubuna cevap olarak şöyle yazdım Bütün varlıklardan daha büyük olan şanı yüce Hz Rab dir ve şerefli kelamında kâfirlerle yaptığınız cihat ve gazada kendinizi tehlikeye atmayınız diye buyurmuştur Allah der ki Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın Kur an 2 195 Kâfirlerle gaza yaparken tehlikeden men buyrulmuşken sayıca on kişinin karşısında bir kişinin bile olmadığı iki Müslüman ordunun savaşması için nasıl fetva veririm ve bu Müslümanları tehlikeye atarım Babamın sizin babanızla savaştığı gün Durmuş Hân ile çeşitli beyler hatta ordusunun tamamı sarhoştu Akşamdan sabaha dek şarap içip savaşa yönelmişlerdi Bu olay son derece akıl dışı ve kötü olmuştu O tarihten itibaren ben Çaldıran savaşı hikâyesinin gündeme geldiği her zaman Durmuş Han a beddua ediyorum
Atlas Kitap
ŞAH TAHMASB Senin baban Şah İsmail rahmetli benim babamla savaştı Sen de şecaat iddiasındasın Gel savaşalım Savaşmazsan bir daha şecaatte bulunma Onun mektubuna cevap olarak şöyle yazdım Bütün varlıklardan daha büyük olan şanı yüce Hz Rab dir ve şerefli kelâmında kâfirlerle yaptığınız cihat ve gazâda kendinizi tehlikeye atmayınız diye buyurmuştur Allah der ki Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın Kur an 2 195 Kâfirlerle gazâ yaparken tehlikeden men buyrulmuşken sayıca on kişinin karşısında bir kişinin bile olmadığı iki Müslüman ordunun savaşması için nasıl fetva veririm ve bu Müslümanları tehlikeye atarım Babamın sizin babanızla savaştığı gün Durmuş Hân ile çeşitli beyler hatta ordusunun tamamı sarhoştu Akşamdan sabaha dek şarap içip savaşa yönelmişlerdi Bu olay son derece akıl dışı ve kötü olmuştu O tarihten itibaren ben Çaldıran savaşı hikâyesinin gündeme geldiği her zaman Durmuş Hân a beddua ediyorum
Atlas Akademi
ŞAH TAHMASB Senin baban Şah İsmail rahmetli benim babamla savaştı Sen de şecaat iddiasındasın Gel savaşalım Savaşmazsan bir daha şecaatte bulunma Onun mektubuna cevap olarak şöyle yazdım Bütün varlıklardan daha büyük olan şanı yüce Hz Rab dir ve şerefli kelâmında kâfirlerle yaptığınız cihat ve gazâda kendinizi tehlikeye atmayınız diye buyurmuştur Allah der ki Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın Kur an 2 195 Kâfirlerle gazâ yaparken tehlikeden men buyrulmuşken sayıca on kişinin karşısında bir kişinin bile olmadığı iki Müslüman ordunun savaşması için nasıl fetva veririm ve bu Müslümanları tehlikeye atarım Babamın sizin babanızla savaştığı gün Durmuş Hân ile çeşitli beyler hatta ordusunun tamamı sarhoştu Akşamdan sabaha dek şarap içip savaşa yönelmişlerdi Bu olay son derece akıl dışı ve kötü olmuştu O tarihten itibaren ben Çaldıran savaşı hikâyesinin gündeme geldiği her zaman Durmuş Hân a beddua ediyorum
Atlas Kitap
çev. Hicabi Kırlangıç
ŞAH TAHMASB Senin baban Şah İsmail rahmetli benim babamla savaştı Sen de şecaat iddiasındasın Gel savaşalım Savaşmazsan bir daha şecaatte bulunma Onun mektubuna cevap olarak şöyle yazdım Bütün varlıklardan daha büyük olan şanı yüce Hz Rab dir ve şerefli kelâmında kâfirlerle yaptığınız cihat ve gazâda kendinizi tehlikeye atmayınız diye buyurmuştur Allah der ki Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın Kur an 2 195 Kâfirlerle gazâ yaparken tehlikeden men buyrulmuşken sayıca on kişinin karşısında bir kişinin bile olmadığı iki Müslüman ordunun savaşması için nasıl fetva veririm ve bu Müslümanları tehlikeye atarım Babamın sizin babanızla savaştığı gün Durmuş Hân ile çeşitli beyler hatta ordusunun tamamı sarhoştu Akşamdan sabaha dek şarap içip savaşa yönelmişlerdi Bu olay son derece akıl dışı ve kötü olmuştu O tarihten itibaren ben Çaldıran savaşı hikâyesinin gündeme geldiği her zaman Durmuş Hân a beddua ediyorum