Türk Efsaneleriyle Yabancılara Türkçe Öğretimi ve Etkinlik Örnekleri — Müjgan Bekdaş

Bilimsel keşifler hayatı anlamlandırmalarımıza rehberlik etmeden önce efsaneler farklı kültürlerden insanların doğal dünyayı açıklamasına yardımcı olmuştur Örneğin insanlık patlayan bir yanardağı gök gürültüsünü şimşek çakmasını dağları taşları gündüz ve geceyi efsanelerle açıklamıştır Her toplum evrensel olayları kendi geleneksel hikâyeleriyle anlatmıştır Bu kapsamda dünyanın her yerinde bulabileceğimiz bir edebi metin türü olan efsanelerin dil öğretiminde kullanılması öğrencinin kültürel zenginleşmesine kendi kültürü ile hedef kültür arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları anlamasına ve dil gelişimine katkı sağlar Ayrıca Türk toplumunun dilsel ve kültürel zenginliğinin hassasiyetlerinin inceliklerinin millî ve manevi değerlerinin efsaneler aracılığı ile Türk dilini öğrenmek isteyen yabancılara aktarılması oldukça büyük önem arz etmektedir Bu kapsamda bu çalışma yabancı dil olarak Türkçe öğretimine farklı bir bakış açısı kazandırmayı hedefleyerek hazırlanmış bir etkinlik kitabı niteliğindedir Kitap içerisinde yabancı dil olarak Türkçe öğretimine ve efsanelere ilişkin kuramsal bilginin yanı sıra on bir adet Türk efsaneleri ile hazırlanmış etkinlik örnekleri vardır Ayrıca on adet de yabancı dil olarak Türkçe derslerinde kullanılabilecek efsane metni verilmiştir