Türkçe Ezan ve Menderes — Mustafa Armağan

Mustafa Armağan Türkçe Ezan ve Menderes le sözlü tarihin kapılarını çalmanın ne denli bereketli bir emeğe dönüşebileceğini gösteriyor Başında bulunduğu gönüllü bir grupla Türkçe ezanın okunduğu günleri ve ezanın Arapça okunmasının serbest bırakıldığı 16 Haziran 1950 gününü yaşayanları bulup konuşturan Armağan o büyük günün tek bir kare fotoğrafını çekmeyi deniyor O tek kare fotoğrafta ağlayan sevinen coşan yüzü gülen bir Türkiye var Yakın tarihimizin nadir rastlanan güzel günlerinden birisinin öyküsüdür anlatılan Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş tan Van daki Ayşi Nineye Prof Şerafettin Gölcük ten son Osmanlı müezzinlerinden Tahir Çağıran a Bediüzzaman ın talebesi Mehmet Kırkıncı dan Çorum un Alaca ilçesinden 46 Demokratı Mustafa Kağızman a ezan Arapça okunduğunda bu haberin orduda un helvasıyla kutlandığını hatırlayan emekli Yarbay Cemal Yıldız dan Hatay da çocukların Uyumazsan Türkçe ezan okurum ha diye korkutulduğunu söyleyen Mehmet Duran a kadar onlarca tanığın dilinden ezanın bilinmeyen gerçekleri bu sözlü tarih çalışmasıyla ilk kez gün yüzüne çıkıyor Mustafa Armağan ın kaleme aldığı geniş bir çerçeve yazısı ile basılı kaynaklarda yer alan hatıralara ve makalelere yer verilen kitabın sonuna eklenen ezanın serbest bırakıldığı günün havasını gösteren gazetelerin ilk sayfaları ise yakın tarihe ışık tutacak nitelikte img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Türkçe Ezan Zulmünün Sözlü Tarihi Mustafa Armağan Türkçe ezanın okunduğu günleri ve Başbakan Menderes in Arapça ezanı serbest bıraktırdığı günü yaşayanları konuşturarak yakın tarihimizin bu unutturulmuş döneminin perdesini aralıyor İnsaf ediniz diyorlardı Allahuekber dedi diye insan tutuklanır mı Caminin içinde Arapça okumak suç değil Fakat minareye çıkınca suç oluyor Keza minareden ezan yerine küfür edilse yine suç değil Fakat Allahuekber denilince hapishane hazır Bu bizim 1300 yıllık geleneğimiz Biz 1300 yıldan beri Allahuekber demeğe alışmışız Mademki laikiz neden ezan okurken Tanrı Uludur yerine Allahuekber dediğimiz için bizi hapse atıyorsunuz Bir Hıristiyan ibadetini istediği lisanla yapınca ses çıkartmıyorsunuz da bizim Allah huzuruna çıkışımızda alıştığımız lisanda konuşmağa neden müsaade etmiyorsunuz Bir Türkçe ezan mağdurunun sözleri

Türkçe Ezan Zulmünün Sözlü Tarihi Mustafa Armağan Türkçe ezanın okunduğu günleri ve Başbakan Menderes in Arapça ezanı serbest bıraktırdığı günü yaşayanları konuşturarak yakın tarihimizin bu unutturulmuş döneminin perdesini aralıyor İnsaf ediniz diyorlardı Allahuekber dedi diye insan tutuklanır mı Caminin içinde Arapça okumak suç değil Fakat minareye çıkınca suç oluyor Keza minareden ezan yerine küfür edilse yine suç değil Fakat Allahuekber denilince hapishane hazır Bu bizim 1300 yıllık geleneğimiz Biz 1300 yıldan beri Allahuekber demeğe alışmışız Mademki laikiz neden ezan okurken Tanrı Uludur yerine Allahuekber dediğimiz için bizi hapse atıyorsunuz Bir Hıristiyan ibadetini istediği lisanla yapınca ses çıkartmıyorsunuz da bizim Allah huzuruna çıkışımızda alıştığımız lisanda konuşmağa neden müsaade etmiyorsunuz Bir Türkçe ezan mağdurunun sözleri

Türkçe Ezan Zulmünün Sözlü Tarihi Mustafa Armağan Türkçe ezanın okunduğu günleri ve Başbakan Menderes in Arapça ezanı serbest bıraktırdığı günü yaşayanları konuşturarak yakın tarihimizin bu unutturulmuş döneminin perdesini aralıyor İnsaf ediniz diyorlardı Allahuekber dedi diye insan tutuklanır mı Caminin içinde Arapça okumak suç değil Fakat minareye çıkınca suç oluyor Keza minareden ezan yerine küfür edilse yine suç değil Fakat Allahuekber denilince hapishane hazır Bu bizim 1300 yıllık geleneğimiz Biz 1300 yıldan beri Allahuekber demeğe alışmışız Mademki laikiz neden ezan okurken Tanrı Uludur yerine Allahuekber dediğimiz için bizi hapse atıyorsunuz Bir Hıristiyan ibadetini istediği lisanla yapınca ses çıkartmıyorsunuz da bizim Allah huzuruna çıkışımızda alıştığımız lisanda konuşmağa neden müsaade etmiyorsunuz Bir Türkçe ezan mağdurunun sözleri img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Her şey 1932 Ocak ında başlamıştı Türkiye o tarihten itibaren tam 18 yıl boyunca ezanı Tanrı uludur Tanrı uludur şeklinde dinleyecekti Ancak acaba bu ezansız yıllar da neler yaşandı Mustafa Armağan 60 yıldönümünde ezanın Türkçeleştirilme sürecini ve bu süreçte yaşananları belgeler gazete kupürleri ve görgü tanıklarının dilinden gündeme getirdi Mustafa Armağan Türkçe Ezan ve Menderes le sözlü tarihin kapılarını çalmanın ne denli bereketli bir emeğe dönüşebileceğini gösteriyor Başında bulunduğu gönüllü bir grupla Türkçe ezanın okunduğu günleri ve ezanın Arapça okunmasının serbest bırakıldığı 16 Haziran 1950 gününü yaşayanları bulup konuşturan Armağan o büyük günün tek bir kare fotoğrafını çekmeyi deniyor O tek kare fotoğrafta ağlayan sevinen coşan yüzü gülen bir Türkiye var Yakın tarihimizin nadir rastlanan güzel günlerinden birisinin öyküsüdür anlatılan Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş tan Van daki Ayşi Nineye Prof Şerafettin Gölcük ten son Osmanlı müezzinlerinden Tahir Çağıran a Bediüzzaman ın talebesi Mehmet Kırkıncı dan Çorum un Alaca ilçesinden 46 Demokratı Mustafa Kağızman a ezan Arapça okunduğunda bu haberin orduda un helvasıyla kutlandığını hatırlayan emekli Yarbay Cemal Yıldız dan Hatay da çocukların Uyumazsan Türkçe ezan okurum ha diye korkutulduğunu söyleyen Mehmet Duran a kadar onlarca tanığın dilinden ezanın bilinmeyen gerçekleri bu sözlü tarih çalışmasıyla ilk kez gün yüzüne çıkıyor Mustafa Armağan ın kaleme aldığı geniş bir çerçeve yazısı ile basılı kaynaklarda yer alan hatıralara ve makalelere yer verilen kitabın sonuna eklenen ezanın serbest bırakıldığı günün havasını gösteren gazetelerin ilk sayfaları ise yakın tarihe ışık tutacak nitelikte

Mustafa Armağan Türkçe ezanın okunduğu günleri ve Başbakan Menderes in Arapça ezanı serbest bıraktırdığı günü yaşayanları konuşturarak yakın tarihimizin bu unutturulmuş döneminin perdesini aralıyor İnsaf ediniz diyorlardı Allahuekber dedi diye insan tutuklanır mı Caminin içinde Arapça okumak suç değil Fakat minareye çıkınca suç oluyor Keza minareden ezan yerine küfür edilse yine suç değil Fakat Allahuekber denilince hapishane hazır Bu bizim 1300 yıllık geleneğimiz Biz 1300 yıldan beri Allahuekber demeğe alışmışız Mademki laikiz neden ezan okurken Tanrı Uludur yerine Allahuekber dediğimiz için bizi hapse atıyorsunuz Bir Hıristiyan ibadetini istediği lisanla yapınca ses çıkartmıyorsunuz da bizim Allah huzuruna çıkışımızda alıştığımız lisanda konuşmağa neden müsaade etmiyorsunuz Bir Türkçe ezan mağdurunun sözleri