Türkçe Kürtçe Sözlük Ferhenga Kurdi Tirki — Mirkan Baran

Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmı Yayınevi OZAN YAYINCILIK Yazar MİRKAN BARAN Dil KÜRTÇE Sayfa Sayısı 232 SAYFA Yıl 2013

Ünlü Kürt şairi ve yazarı Ehmede Xani nin 17 yüzyılda çocuklar için hazırladığı Kürtçe Arapça Sözlük ten Nubar bu yana Kürt dilinin birçok sözlüğü ve grameri yayınlandı Bunlar arasında İtalyan M Garzoni nin 1787 de yayımladığı Kürt Dilinin Grameri ve Sözlüğü nün kuşkusuz Kürdoloji biliminde özgün bir yeri vardır Başka ülkelerde çıkan Kürtçe sözlükleri biryana bırakıp ülkemizde çıkanlara kısaca gözatarsak Ehmede Xani nin çocuklar için hazırladığı Nubar adlı Kürtçe Arapça sözlüğünün 1982 yılında İstanbul da Yusuf Ziyaeddin Paşa tarafından El Hediyye Hamidiyye fi lLugati I Kurdiyye adıyla yayımlandığı bununsa M Emin Bozarslan tarafından daha da geliştirilmiş olarak çeviri ve uyarlama biçiminde Kürtçe Türkçe Sözlük e İst 1978 dönüştürüldüğünü görüyoruz

Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmış olup sosyal yaşamda en çok kullanılan sözcüklerin yanı sıra ilerleyen ve gelişen dünyayla birlikte ortaya çıkan güncel sözcükleri de içermektedir Sözlüğün geniş kapsamlı içeriği hakkında detaylı bilgiye giriş sayfasında yer verilmiştir Sözlük Kürtçeye ilgi duyan tüm yaş ve iş gruplarının yanısıra okullarda ya da özel kurumlarda verilen Kürtçe derslerinin ve üniversitelerin Kürt Dili Edebiyatı ve Kürtçe Öğretmenliği bölümündeki öğrenci ve akademisyenlerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek nitelikte kullanışlı ve pratik bir kitaptır Sözlük Kürtçe dili ile ilgili bundan sonraki çalışmalara temel oluşturması ve Anadolu nun daha yaşanabilir bir hale gelmesine bir nebze olsun katkıda bulunması temennisiyle hazırlanmıştır

Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmış olup sosyal yaşamda en çok kullanılan sözcüklerin yanı sıra ilerleyen ve gelişen dünyayla birlikte ortaya çıkan güncel sözcükleri de içermektedir Sözlüğün geniş kapsamlı içeriği hakkında detaylı bilgiye giriş sayfasında yer verilmiştir Sözlük Kürtçeye ilgi duyan tüm yaş ve iş gruplarının yanısıra okullarda ya da özel kurumlarda verilen Kürtçe derslerinin ve üniversitelerin Kürt Dili Edebiyatı ve Kürtçe Öğretmenliği bölümündeki öğrenci ve akademisyenlerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek nitelikte kullanışlı ve pratik bir kitaptır Sözlük Kürtçe dili ile ilgili bundan sonraki çalışmalara temel oluşturması ve Anadolu nun daha yaşanabilir bir hale gelmesine bir nebze olsun katkıda bulunması temennisiyle hazırlanmıştır Sayfa Sayısı 232Baskı Yılı 2012Dili TürkçeYayınevi Ozan Yayıncılık

Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmış olup sosyal yaşamda en çok kullanılan sözcüklerin yanı sıra ilerleyen ve gelişen dünyayla birlikte ortaya çıkan güncel sözcükleri de içermektedir Sözlüğün geniş kapsamlı içeriği hakkında detaylı bilgiye giriş sayfasında yer verilmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmış olup sosyal yaşamda en çok kullanılan sözcüklerin yanı sıra ilerleyen ve gelişen dünyayla birlikte ortaya çıkan güncel sözcükleri de içermektedir Sözlüğün geniş kapsamlı içeriği hakkında detaylı bilgiye giriş sayfasında yer verilmiştir Sözlük Kürtçeye ilgi duyan tüm yaş ve iş gruplarının yanısıra okullarda ya da özel kurumlarda verilen Kürtçe derslerinin ve üniversitelerin Kürt Dili Edebiyatı ve Kürtçe Öğretmenliği bölümündeki öğrenci ve akademisyenlerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek nitelikte kullanışlı ve pratik bir kitaptır Sözlük Kürtçe dili ile ilgili bundan sonraki çalışmalara temel oluşturması ve Anadolunun daha yaşanabilir bir hale gelmesine bir nebze olsun katkıda bulunması temennisiyle hazırlanmıştır