Türkçe Şiirler Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte — Kolektif

Meşrutiyet Dönemi Türk Edebiyatı nın önemli isimlerinden Mehmet Emin Toplum için sanat anlayışıyla kaleme aldığı Türkçe Şiirler i 1898 de yazar ve eser yurt içi ve dışında büyük yankı uyandırır Servet i Funûn sanat zihniyetinin hâkim olduğu bir esnada sade ve hece vezni ile yazılan bu şiirler edebiyatta yeni bir çığır açmıştır Okuyucularımızın bu önemli eserin orijinal haline ulaşmalarını kolaylaştırmak amacıyla bu önemli eseri hem çeviriyazısını hem de orijinal metnini vermek suretiyle yayıma hazırlamış bulunuyoruz

Meşrutiyet Dönemi Türk Edebiyatının önemli isimlerinden Mehmet Emin Toplum için sanat anlayışıyla kaleme aldığı Türkçe Şiirler adlı eserini 1898 de yazar Eser yurt içi ve dışında büyük yankı uyandırır Servet i Fünun sanat zihniyetinin hakim olduğu bir esnada sade ve hece vezni ile yazılan bu şiirler edebiyatta yeni bir çığır açar Okuyucularımızın bu önemli eserin orijinaline ulaşmalarını kolaylaştırmak amacıyla Türkçe Şiirleri bir değerlendirme ile hem günümüz yazısına aktarımını hem de orijinal metnini vermek suretiyle yayıma hazırlamış bulunuyoruz

Meşrutiyet Dönemi Türk Edebiyatı nın önemli isimlerinden Mehmet Emin Toplum için sanat anlayışıyla kaleme aldığı Türkçe Şiirler i 1898 de yazar ve eser yurt içi ve dışında büyük yankı uyandırır Servet i Funûn sanat zihniyetinin hâkim olduğu bir esnada sade ve hece vezni ile yazılan bu şiirler edebiyatta yeni bir çığır açmıştır Okuyucularımızın bu önemli eserin orijinal haline ulaşmalarını kolaylaştırmak amacıyla bu önemli eseri hem çeviriyazısını hem de orijinal metnini vermek suretiyle yayıma hazırlamış bulunuyoruz

Türkçe Şiirler Milli Edebiyata yönelmede önemli rol oynar Sade Türkçe ve hece vezniyle sosyal toplumsal muhtevalı şiirler yazımını yaygınlaştırır Genç şairler Mehmed Emin i taklit ve takip ederler Hatta şiir estetiğinden yoksun fakat bütün değerini devrinden alan Türkçe Şiirler genç şairler tarafından aşılır Beş Hececiler Mehmed Emin in açtığı bu çığırın ürünüdürler Onu aşanlar sade Türkçe ve hece vezniyle Türk insanının çilesini sevincini şiir estetiği mükemmeliği içerisinde işleyen güzel şiirler ortaya koydular Önsöz den

Meşrutiyet Dönemi Türk Edebiyatının önemli isimlerinden Mehmet Emin Toplum için sanat anlayışıyla kaleme aldığı Türkçe Şiirler adlı eserini 1898 de yazar Eser yurt içi ve dışında büyük yankı uyandırır Servet i Fünun sanat zihniyetinin hakim olduğu bir esnada sade ve hece vezni ile yazılan bu şiirler edebiyatta yeni bir çığır açar Okuyucularımızın bu önemli eserin orijinaline ulaşmalarını kolaylaştırmak amacıyla Türkçe Şiirleri bir değerlendirme ile hem günümüz yazısına aktarımını hem de orijinal metnini vermek suretiyle yayıma hazırlamış bulunuyoruz