TÜRKÇEDE GÖRÜNÜŞ — LARS JOHANSON Çeviren Nurettin DEMİR

Türk Dil Kurumu Yayınları 1601 Ankara 2025 1 Baskı 307 sayfa L Johanson un Aspekt im Türkischen adlı eserinin çevirisi olan çalışma bu önemli eseri Türk okuyucular için daha kolay ulaşılır kılma yönünde önemli bir adımdır Eser Türk dilinin fiil kategorilerini derinlemesine inceleyen önemli bir çalışmadır Johanson bu eserinde Türkçedeki fiil eklerinin işlevsel farklılıklarını geleneksel zaman kavramlarının ötesinde bir yaklaşımla inceler Özellikle fiil eklerinin görünüş aspekt ve kılınış aktionsart gibi kategorilerle ilişkisini detaylandırır Bu yaklaşım Türkçedeki fiil sisteminin daha doğru anlaşılmasına katkı sağlamaktadır Eser geliştirdiği modelle başka dillerin dil bilimsel analizlerinde de referans alınmaktadır