Türkiye İtalya İlişkileri 1 — Şerafettin Turan

Denizci İtalyan devletleri daha 10 yüzyıl sonlannda Bizans İmparatorluğu ndan elde ettikleri haklarla Levante ye yayılmışlar ve Anadolu ile Rıuneli nin birçok şehirlerinde yerleşerek küçümsenemeyecek koloniler oluşturnıuşlardı Bizans ın parçalanması sürecinde ona ait topraklarda kıınılan Türk ya da Hıristiyan devletlerle pot ıklan anlaşmalarla da Turchia ve Romannya daki ticaret etkinliklerini sürdürmeyi başamışlardı 11 yüzyıl sonlannda Anadolu da karşılaşan ve giderek yüzyıllar boyunca yarı yana kim yerlerde de iç içe yaşayan Turklerle İtalyanlann kültürel yönden de birbirlerini etkilemeleri kaçınılmazdı Selçuklular döneminde yalnız büyük liman kentlerinde değil ticaret yönünden önem taşıyan Konya Sivas Erzincan gibi İç Anadolu şehirlerinde de yaşayan ve Türk ordusunda ücretli asker olarak görev alan İtalyanlann Türkiye deki etkinlikleri bazen ağırlık merkezini değistirmiş de olsa aralıksız devam etmişti Foça Amasra Samsun gibi şehirlerde kendi öz yönetimlerini kurarlarken Beylikler döneminde Batı Anadolu daki liman kentlerinde toplanmışlardı Osmanlı Devleti nin yükseliş çağında ise bir yandan tüccar olarak etkinliklerini sürdürürken öte yandan devlet hizmetinde de görev almaya hatta saray ile ilişki kurmaya başlamışlardı İtalyanlar yönündeki bu gelişmelere paralel olarak Türklerin de Galarta dan başlayıp yavaş yavaş Ceneviz e ya da Venedik e ait yerlere gitmeleri oralarda ticaretle uğraşmaları iki farklı kültürün temsilcilerini daha yakın ilişkiler içine sokmuştu

Denizci İtalyan devletleri daha 10 yüzyıl sonlannda Bizans İmparatorluğu ndan elde ettikleri haklarla Levante ye yayılmışlar ve Anadolu ile Rıuneli nin birçok şehirlerinde yerleşerek küçümsenemeyecek koloniler oluşturnıuşlardı Bizans ın parçalanması sürecinde ona ait topraklarda kıınılan Türk ya da Hıristiyan devletlerle pot ıklan anlaşmalarla da Turchia ve Romannya daki ticaret etkinliklerini sürdürmeyi başamışlardı 11 yüzyıl sonlannda Anadolu da karşılaşan ve giderek yüzyıllar boyunca yarı yana kim yerlerde de iç içe yaşayan Turklerle İtalyanlann kültürel yönden de birbirlerini etkilemeleri kaçınılmazdı Selçuklular döneminde yalnız büyük liman kentlerinde değil ticaret yönünden önem taşıyan Konya Sivas Erzincan gibi İç Anadolu şehirlerinde de yaşayan ve Türk ordusunda ücretli asker olarak görev alan İtalyanlann Türkiye deki etkinlikleri bazen ağırlık merkezini değistirmiş de olsa aralıksız devam etmişti Foça Amasra Samsun gibi şehirlerde kendi öz yönetimlerini kurarlarken Beylikler döneminde Batı Anadolu daki liman kentlerinde toplanmışlardı Osmanlı Devleti nin yükseliş çağında ise bir yandan tüccar olarak etkinliklerini sürdürürken öte yandan devlet hizmetinde de görev almaya hatta saray ile ilişki kurmaya başlamışlardı İtalyanlar yönündeki bu gelişmelere paralel olarak Türklerin de Galarta dan başlayıp yavaş yavaş Ceneviz e ya da Venedik e ait yerlere gitmeleri oralarda ticaretle uğraşmaları iki farklı kültürün temsilcilerini daha yakın ilişkiler içine sokmuştu

Denizci İtalyan devletleri daha 10 yüzyıl sonlannda Bizans İmparatorluğu ndan elde ettikleri haklarla Levante ye yayılmışlar ve Anadolu ile Rıuneli nin birçok şehirlerinde yerleşerek küçümsenemeyecek koloniler oluşturnıuşlardı Bizans ın parçalanması sürecinde ona ait topraklarda kıınılan Türk ya da Hıristiyan devletlerle pot ıklan anlaşmalarla da Turchia ve Romannya daki ticaret etkinliklerini sürdürmeyi başamışlardı 11 yüzyıl sonlannda Anadolu da karşılaşan ve giderek yüzyıllar boyunca yarı yana kim yerlerde de iç içe yaşayan Turklerle İtalyanlann kültürel yönden de birbirlerini etkilemeleri kaçınılmazdı Selçuklular döneminde yalnız büyük liman kentlerinde değil ticaret yönünden önem taşıyan Konya Sivas Erzincan gibi İç Anadolu şehirlerinde de yaşayan ve Türk ordusunda ücretli asker olarak görev alan İtalyanlann Türkiye deki etkinlikleri bazen ağırlık merkezini değistirmiş de olsa aralıksız devam etmişti Foça Amasra Samsun gibi şehirlerde kendi öz yönetimlerini kurarlarken Beylikler döneminde Batı Anadolu daki liman kentlerinde toplanmışlardı Osmanlı Devleti nin yükseliş çağında ise bir yandan tüccar olarak etkinliklerini sürdürürken öte yandan devlet hizmetinde de görev almaya hatta saray ile ilişki kurmaya başlamışlardı İtalyanlar yönündeki bu gelişmelere paralel olarak Türklerin de Galarta dan başlayıp yavaş yavaş Ceneviz e ya da Venedik e ait yerlere gitmeleri oralarda ticaretle uğraşmaları iki farklı kültürün temsilcilerini daha yakın ilişkiler içine sokmuştu

Konusundaki en kapsamlı tarih çalışması olan yapıt İtalyan Kültür Merkezi ile Metis Yayınları nın işbirliğiyle yayımlandı