Türkiye nin Yaylaları — Earl Percy

Earl Percy nin Türkiye nin Yaylaları adlı eseri 1899 yazında Anadolu nun iç bölgelerine yaptığı üçüncü seferin izlenimlerini ve keşiflerini anlatıyor Kitap Doğu nun cazibesini ve Türkiye nin çeşitli coğrafi ve kültürel zenginliklerini okuyuculara sunuyor Percy Van Gölü ile Karadeniz arasındaki ormanlık yaylalar Hakkâri nin vahşi dağları ve Mezopotamya Vadisi nden Akdeniz e uzanan yolculukları detaylandırıyor Eserin ilk bölümü Doğu ya Doğru Percy nin Anadolu nun iç kesimlerine duyduğu merakı ve aşkı vurgulayan bir Türk atasözüyle başlıyor Percy Yukarı Zap Botan ve Dicle nin diğer kollarının havzasını keşfettiği önceki seferlerinden bahsediyor ve Aladağlar ve Toroslar gibi batının güçlü sıradağlarına olan ilgisini ifade ediyor Kitap sadece coğrafi keşifleri değil aynı zamanda bölgedeki kültürel ve tarihi zenginlikleri de kapsıyor Percy daha önce Mezopotamya Vadisi nden Aşağı Fırat boyunca Suriye nin Palmira vahasına ve kalabalık Musul Diyarbakır ve Urfa şehirlerine yaptığı yolculukları anlatıyor Ancak bu kez Malatya dan Harput Palu ve Muş a kadar nehir yatağı boyunca doğuya uzanan ve İran sınırına giden kervan yollarının en az bilinenini keşfetmek istiyor Türkiye nin Yaylaları Anadolu nun Keşfi ve Tarihi Yollar hem coğrafi hem de kültürel bir rehber niteliği taşıyor Percy nin detaylı gözlemleri ve tarihsel referansları okuyuculara Anadolu nun bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor Bu eser seyahat ve keşif meraklıları için zengin bir kaynak olup aynı zamanda tarih ve kültürle ilgilenenler için de önemli bilgiler içeriyor Percy nin Anadolu nun farklı bölgelerine olan ilgisi ve sevgisi kitabın her sayfasında hissediliyor ve okuyucuyu bu büyüleyici yolculuğa ortak ediyor

Earl Percy nin Türkiye nin Yaylaları adlı eseri 1899 yazında Anadolu nun iç bölgelerine yaptığı üçüncü seferin izlenimlerini ve keşiflerini anlatıyor Kitap Doğu nun cazibesini ve Türkiye nin çeşitli coğrafi ve kültürel zenginliklerini okuyuculara sunuyor Percy Van Gölü ile Karadeniz arasındaki ormanlık yaylalar Hakkâri nin vahşi dağları ve Mezopotamya Vadisi nden Akdeniz e uzanan yolculukları detaylandırıyor Eserin ilk bölümü Doğu ya Doğru Percy nin Anadolu nun iç kesimlerine duyduğu merakı ve aşkı vurgulayan bir Türk atasözüyle başlıyor Percy Yukarı Zap Botan ve Dicle nin diğer kollarının havzasını keşfettiği önceki seferlerinden bahsediyor ve Aladağlar ve Toroslar gibi batının güçlü sıradağlarına olan ilgisini ifade ediyor Kitap sadece coğrafi keşifleri değil aynı zamanda bölgedeki kültürel ve tarihi zenginlikleri de kapsıyor Percy daha önce Mezopotamya Vadisi nden Aşağı Fırat boyunca Suriye nin Palmira vahasına ve kalabalık Musul Diyarbakır ve Urfa şehirlerine yaptığı yolculukları anlatıyor Ancak bu kez Malatya dan Harput Palu ve Muş a kadar nehir yatağı boyunca doğuya uzanan ve İran sınırına giden kervan yollarının en az bilinenini keşfetmek istiyor Türkiye nin Yaylaları Anadolu nun Keşfi ve Tarihi Yollar hem coğrafi hem de kültürel bir rehber niteliği taşıyor Percy nin detaylı gözlemleri ve tarihsel referansları okuyuculara Anadolu nun bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor Bu eser seyahat ve keşif meraklıları için zengin bir kaynak olup aynı zamanda tarih ve kültürle ilgilenenler için de önemli bilgiler içeriyor Percy nin Anadolu nun farklı bölgelerine olan ilgisi ve sevgisi kitabın her sayfasında hissediliyor ve okuyucuyu bu büyüleyici yolculuğa ortak ediyor

Earl Percy nin Türkiye nin Yaylaları adlı eseri 1899 yazında Anadolu nun iç bölgelerine yaptığı üçüncü seferin izlenimlerini ve keşiflerini anlatıyor Kitap Doğu nun cazibesini ve Türkiye nin çeşitli coğrafi ve kültürel zenginliklerini okuyuculara sunuyor Percy Van Gölü ile Karadeniz arasındaki ormanlık yaylalar Hakkâri nin vahşi dağları ve Mezopotamya Vadisi nden Akdeniz e uzanan yolculukları detaylandırıyor Eserin ilk bölümü Doğu ya Doğru Percy nin Anadolu nun iç kesimlerine duyduğu merakı ve aşkı vurgulayan bir Türk atasözüyle başlıyor Percy Yukarı Zap Botan ve Dicle nin diğer kollarının havzasını keşfettiği önceki seferlerinden bahsediyor ve Aladağlar ve Toroslar gibi batının güçlü sıradağlarına olan ilgisini ifade ediyor Kitap sadece coğrafi keşifleri değil aynı zamanda bölgedeki kültürel ve tarihi zenginlikleri de kapsıyor Percy daha önce Mezopotamya Vadisi nden Aşağı Fırat boyunca Suriye nin Palmira vahasına ve kalabalık Musul Diyarbakır ve Urfa şehirlerine yaptığı yolculukları anlatıyor Ancak bu kez Malatya dan Harput Palu ve Muş a kadar nehir yatağı boyunca doğuya uzanan ve İran sınırına giden kervan yollarının en az bilinenini keşfetmek istiyor Türkiye nin Yaylaları Anadolu nun Keşfi ve Tarihi Yollar hem coğrafi hem de kültürel bir rehber niteliği taşıyor Percy nin detaylı gözlemleri ve tarihsel referansları okuyuculara Anadolu nun bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor Bu eser seyahat ve keşif meraklıları için zengin bir kaynak olup aynı zamanda tarih ve kültürle ilgilenenler için de önemli bilgiler içeriyor Percy nin Anadolu nun farklı bölgelerine olan ilgisi ve sevgisi kitabın her sayfasında hissediliyor ve okuyucuyu bu büyüleyici yolculuğa ortak ediyor

Earl Percy nin Türkiye nin Yaylaları adlı eseri 1899 yazında Anadolu nun iç bölgelerine yaptığı üçüncü seferin izlenimlerini ve keşiflerini anlatıyor Kitap Doğu nun cazibesini ve Türkiye nin çeşitli coğrafi ve kültürel zenginliklerini okuyuculara sunuyor Percy Van Gölü ile Karadeniz arasındaki ormanlık yaylalar Hakkâri nin vahşi dağları ve Mezopotamya Vadisi nden Akdeniz e uzanan yolculukları detaylandırıyor Eserin ilk bölümü Doğu ya Doğru Percy nin Anadolu nun iç kesimlerine duyduğu merakı ve aşkı vurgulayan bir Türk atasözüyle başlıyor Percy Yukarı Zap Botan ve Dicle nin diğer kollarının havzasını keşfettiği önceki seferlerinden bahsediyor ve Aladağlar ve Toroslar gibi batının güçlü sıradağlarına olan ilgisini ifade ediyor Kitap sadece coğrafi keşifleri değil aynı zamanda bölgedeki kültürel ve tarihi zenginlikleri de kapsıyor Percy daha önce Mezopotamya Vadisi nden Aşağı Fırat boyunca Suriye nin Palmira vahasına ve kalabalık Musul Diyarbakır ve Urfa şehirlerine yaptığı yolculukları anlatıyor Ancak bu kez Malatya dan Harput Palu ve Muş a kadar nehir yatağı boyunca doğuya uzanan ve İran sınırına giden kervan yollarının en az bilinenini keşfetmek istiyor Türkiye nin Yaylaları Anadolu nun Keşfi ve Tarihi Yollar hem coğrafi hem de kültürel bir rehber niteliği taşıyor Percy nin detaylı gözlemleri ve tarihsel referansları okuyuculara Anadolu nun bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor Bu eser seyahat ve keşif meraklıları için zengin bir kaynak olup aynı zamanda tarih ve kültürle ilgilenenler için de önemli bilgiler içeriyor Percy nin Anadolu nun farklı bölgelerine olan ilgisi ve sevgisi kitabın her sayfasında hissediliyor ve okuyucuyu bu büyüleyici yolculuğa ortak ediyor

Earl Percy nin Türkiye nin Yaylaları adlı eseri 1899 yazında Anadolu nun iç bölgelerine yaptığı üçüncü seferin izlenimlerini ve keşiflerini anlatıyor Kitap Doğu nun cazibesini ve Türkiye nin çeşitli coğrafi ve kültürel zenginliklerini okuyuculara sunuyor Percy Van Gölü ile Karadeniz arasındaki ormanlık yaylalar Hakkâri nin vahşi dağları ve Mezopotamya Vadisi nden Akdeniz e uzanan yolculukları detaylandırıyor Eserin ilk bölümü Doğu ya Doğru Percy nin Anadolu nun iç kesimlerine duyduğu merakı ve aşkı vurgulayan bir Türk atasözüyle başlıyor Percy Yukarı Zap Botan ve Dicle nin diğer kollarının havzasını keşfettiği önceki seferlerinden bahsediyor ve Aladağlar ve Toroslar gibi batının güçlü sıradağlarına olan ilgisini ifade ediyor Kitap sadece coğrafi keşifleri değil aynı zamanda bölgedeki kültürel ve tarihi zenginlikleri de kapsıyor Percy daha önce Mezopotamya Vadisi nden Aşağı Fırat boyunca Suriye nin Palmira vahasına ve kalabalık Musul Diyarbakır ve Urfa şehirlerine yaptığı yolculukları anlatıyor Ancak bu kez Malatya dan Harput Palu ve Muş a kadar nehir yatağı boyunca doğuya uzanan ve İran sınırına giden kervan yollarının en az bilinenini keşfetmek istiyor Türkiye nin Yaylaları Anadolu nun Keşfi ve Tarihi Yollar hem coğrafi hem de kültürel bir rehber niteliği taşıyor Percy nin detaylı gözlemleri ve tarihsel referansları okuyuculara Anadolu nun bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor Bu eser seyahat ve keşif meraklıları için zengin bir kaynak olup aynı zamanda tarih ve kültürle ilgilenenler için de önemli bilgiler içeriyor Percy nin Anadolu nun farklı bölgelerine olan ilgisi ve sevgisi kitabın her sayfasında hissediliyor ve okuyucuyu bu büyüleyici yolculuğa ortak ediyor

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz

Earl Percy nin Türkiye nin Yaylaları adlı eseri 1899 yazında Anadolu nun iç bölgelerine yaptığı üçüncü seferin izlenimlerini ve keşiflerini anlatıyor Kitap Doğu nun cazibesini ve Türkiye nin çeşitli coğrafi ve kültürel zenginliklerini okuyuculara sunuyor Percy Van Gölü ile Karadeniz arasındaki ormanlık yaylalar Hakkâri nin vahşi dağları ve Mezopotamya Vadisi nden Akdeniz e uzanan yolculukları detaylandırıyor Eserin ilk bölümü Doğu ya Doğru Percy nin Anadolu nun iç kesimlerine duyduğu merakı ve aşkı vurgulayan bir Türk atasözüyle başlıyor Percy Yukarı Zap Botan ve Dicle nin diğer kollarının havzasını keşfettiği önceki seferlerinden bahsediyor ve Aladağlar ve Toroslar gibi batının güçlü sıradağlarına olan ilgisini ifade ediyor Kitap sadece coğrafi keşifleri değil aynı zamanda bölgedeki kültürel ve tarihi zenginlikleri de kapsıyor Percy daha önce Mezopotamya Vadisi nden Aşağı Fırat boyunca Suriye nin Palmira vahasına ve kalabalık Musul Diyarbakır ve Urfa şehirlerine yaptığı yolculukları anlatıyor Ancak bu kez Malatya dan Harput Palu ve Muş a kadar nehir yatağı boyunca doğuya uzanan ve İran sınırına giden kervan yollarının en az bilinenini keşfetmek istiyor Türkiye nin Yaylaları Anadolu nun Keşfi ve Tarihi Yollar hem coğrafi hem de kültürel bir rehber niteliği taşıyor Percy nin detaylı gözlemleri ve tarihsel referansları okuyuculara Anadolu nun bilinmeyen yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor Bu eser seyahat ve keşif meraklıları için zengin bir kaynak olup aynı zamanda tarih ve kültürle ilgilenenler için de önemli bilgiler içeriyor Percy nin Anadolu nun farklı bölgelerine olan ilgisi ve sevgisi kitabın her sayfasında hissediliyor ve okuyucuyu bu büyüleyici yolculuğa ortak ediyor

Earl Percy nin Kendi Fotoğraflarıyla 1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz Tanıtım Bülteninden

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve

1699 Osmanlı Devleti için bir gündönümü gibi değerlendirilir genellikle Osmanlı Devleti nin dünya kamuoyunda olduğu kadar iç kamuoyunda da var olan imajı değişmiş hâkim göstergeler tepetaklak olmuş askerî alanda genel kuralmış gibi görünen galibiyetler nâdir hâle gelmiş ayaklar baş olmasa da başa yön verir bir tehdit kaynağı hâline gelmiş Osmanlı idarî aklı çareyi Batıdan mülhem ve Batılıların empoze ettiği reformlarda görür olmuştur ilerleyen yıllar ise bu reformların da Osmanlı için çalan çanların tercümanı olmaktan başka bir işlevi olmadığını görünür kılacaktır 1768 74 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Küçük Kaynarca Antlaşması ile 1877 78 Türk Rus Savaşı sonrası imzalanan Berlin Antlaşması nın Rus İmparatorluğu na Osmanlı coğrafyasındaki Ortodoks Hristiyanların hâmisi olma hak ve sıfatını kazandırmıştı Bu gelişme Balkanlar da olduğu kadar Anadolu da da gayri Müslim topluluklarda bağımsızlıkçı ve ayrılıkçı eğilimleri besleyip hareketlendirmiş ve o vakte kadar millet i sâdıka olarak görülen Ortodoks Ermeni toplumunu olduğu kadar nüfus olarak daha küçük bir topluluk olan Nestûrîleri de Rusya nın destek ve teşviki ile isyan noktasına getirmişti 1894 96 Ermeni Ayaklanmalarının vuku bulduğu günlerin akabinde başka birçokları gibi İngiliz siyasetçi Earl Percy de bu ayaklanmalarda Ermeni toplulukların Rusların Osmanlı topraklarından parçalar koparıp ilhak ya da kendi nüfuz alanlarına katma politikası çerçevesinde provoke edilmelerinden endişelidir Büyük ölçüde bu endişe ile yerinde gözlem amacıyla Percy Anadolu topraklarında 1897 ve 1899 yıllarında farklı iki ayrı güzergâh üzerinden uzun süren iki seyahat gerçekleştirir Seyahatleri sonrasında gözlemlerini ve ilgili yorumlarını bir seyahatname yazarak ilgililerle ve kamuoyuyla paylaşır Bu kitap Percy nin 1899 1900 yılında yola çıkıp aylarca sürmüş olan Ermeni ve Nestûrî toplulukların bulunduğu yerlere uğramaya özen gösterdiği seyahati sırasındaki gözlemlerine ve söz konusu topluluklara dair düşünce ve önerilerine yer vermiş olduğu seyahatnamenin çevirisidir Bu çalışmanın Birinci Dünya Savaşı öncesi bizim kendi onulmaz durumumuzu anlamamıza olduğu kadar Ermeni ve Nestûrî entelektüellerin de o dönemde kendilerinin Batılı güçler özellikle Ruslar tarafından kendi siyasî menfaatleri için nasıl yanlış haksız ve kaçınılmaz olarak da zor bir konuma yönlendirilmiş ve düşürülmüş olduklarının bilincine varmalarına da katkı yapacağına inanıyoruz Tanıtım Bülteninden