Tutiname — Kolektif

Tutiname
Kolektif
KARBON KİTAPLAR
Tutiname
Kolektif
Klasik Doğu edebiyatının seçkin örneklerinden olan Tutiname kökeni Hint topraklarına uzanan oldukça eski bir anlatıdır Etrafında birçok hikâyenin motiflendiği Tutiname nin ana hikâyesi kısaca şöyle özetlenebilir Bir tacirin fikirlerine çok güvenip her konuda danıştığı bir papağanı vardır Bu papağan tacir ticaret yolculuğundayken karısının onu aldatmasına mani olmak için kadına her gece hikâyeler anlatarak onu oyalar Vefaya sadakate sır tutmaya kanaat etmeye ve bunun gibi başka konulara dair öğütler içeren bu hikâyelerin anlatılması otuz gece boyunca sürer Eserde Binbir Gece Masalları nın kurgu tekniği kullanılır iç içe geçmiş hikâyeler okura büyülü bir anlatı labirentinde dolaşıyor hissi verir Masal ve hikâye türünün başarılı bir sentezi olan Tutiname hikâyelerinde Ortaçağ Doğu toplumlarının büyülü dünyasına bir seyahat yapacak onların zengin hayal dünyası karşısında hayrete düşeceksiniz

Can Yayınları
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitle yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

CAN YAYINLARI
çev. Behçet Necatigil
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

Can Yayınları
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Kurtuba Kitap
Elinizdeki bu eserin yazarı ve tarihi hakkında kesin bilgi yoktur Hikayelerdeki bilgiler yer ve hükümranlıklar birkaç yüzyılı kapsamaktadır Tutiname klasik şark edebiyatının en seçkin eserlerinden biridir Belki bazı hikayeler İslami devirden öncede vardı Bunların yanında hikayelerde Çin den Mısır a kadar geniş bir coğrafya görmekteyiz Bu da bize ilk derleyicinin bir seyyah olduğu veya halk hikayeleri derleyicisi olduğu izlenimini vermektedir Tutinameyi okurken gönül denizinizin coşmasına engel olamıyacaksınız

Can Yayınları
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitle yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

Can Yayınları
çev. Behçet Necatigil
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

çev. Behçet Necatigil
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitle yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz Yazar kolektif Sayfa Sayısı 336 Çeviri Behçet Necatigil Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Kurtuba Kitap
Elinizdeki bu eserin yazarı ve tarihi hakkında kesin bilgi yoktur Hikayelerdeki coğrafi bilgiler yer ve hükümranlıklar bir kaç yüzyılı kapsamaktadır Tutiname klasik şark edebiyatının en seçkin eserlerinden biridir Belki bazı hikayeler İslami devirden öncede vardı Bunların yanında hikayelerde çin den mısır a kadar geniş bir coğrafya görmekteyiz Bu da bize ilk derleyicinin bir seyyah olduğu veya halk hikayeleri derleyicisi olduğu izlenimini vermektedir Tutiname yi okurken gönül denizinizin çoşmasına engel olamayacaksınız

Can Yayınları
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitle yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz Yayınevi Can Yayınları Yazar Kollektif Sayfa 336 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Haziran 2021 Barkod 9789750739934 Kategori Öykü

Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı

KURTUBA KİTAP
Elinizdeki bu eserin yazarı ve tarihi hakkında kesin bilgi yoktur Hikayelerdeki bilgiler yer ve hükümranlıklar birkaç yüzyılı kapsamaktadır Tutiname klasik şark edebiyatının en seçkin eserlerinden biridir Belki bazı hikayeler İslami devirden öncede vardı Bunların yanında hikayelerde çin den mısır a kadar genil bir coğrafya görmekteyiz Bu da bize ilk derleyicinin bir seyyah olduğu veya halk hikayeleri derleyicisi olduğu izlenimini vermektedir Tutinameyi okurken gönül denizinizin coşmasına engel olamıyacaksınız

CAN YAYINLARI
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar BEHÇET NECATİGİL Sayfa Sayısı 336 Yıl 2021

Can
çev. Necatigil, Behçet
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitle yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

Can Yayınları
Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

Kurtuba Kitap
Elinizdeki bu eserin yazarı ve tarihi hakkında kesin bilgi yoktur Hikayelerdeki coğrafi bilgiler yer ve hükümranlıklar bir kaç yüzyılı kapsamaktadır Tutiname klasik şark edebiyatının en seçkin eserlerinden biridir Belki bazı hikayeler İslami devirden öncede vardı Bunların yanında hikayelerde çin den mısır a kadar geniş bir coğrafya görmekteyiz Bu da bize ilk derleyicinin bir seyyah olduğu veya halk hikayeleri derleyicisi olduğu izlenimini vermektedir Tutiname yi okurken gönül denizinizin çoşmasına engel olamayacaksınız

Can Yayınları
Tutiname Can Yayınları Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz SAYFA SAYISI 336EBAT 13 21

Kurtuba Kitap
Elinizdeki bu eserin yazarı ve tarihi hakkında kesin bilgi yoktur Hikayelerdeki bilgiler yer ve hükümranlıklar birkaç yüzyılı kapsamaktadır Tutiname klasik şark edebiyatının en seçkin eserlerinden biridir Belki bazı hikayeler İslami devirden öncede vardı Bunların yanında hikayelerde Çin den Mısır a kadar geniş bir coğrafya görmekteyiz Bu da bize ilk derleyicinin bir seyyah olduğu veya halk hikayeleri derleyicisi olduğu izlenimini vermektedir Tutinameyi okurken gönül denizinizin coşmasına engel olamayacaksınız

Can Yayınları
çev. Behçet Necatigil
Tûtînâme Kitap Açıklaması Bu kitap bir masal kitabı Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme Tûtî kitabı Tûtînâme hikâyeleri gene Doğu nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde masallar öyküler efsaneler kıssalar fıkralar hayvan hikâyeleri ve bir görüşe bir düşünceye kanıt temsil getirme ler toplamıdır Bu kitapta çerçeve otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir Mâh ı Şeker adında genç güzel bir kadın kocası ticaret için başka bir yere gidince bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak sevişmek ister Fakat evdeki tembihli tûtî her gece masallar hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları genellikle belirli kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur Temel doğrultu bilgeliktir Eskilerin hayat görüşleri hayal dünyaları nereye kadardı inanılır akla uygun yakıştırma önemsenecek gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu bu kitapta bunları bulursunuz Behçet Necatigil in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz

Tûtînâme Binbîr Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları ve Kırk Vezir Hikâyeleri geleneğiyle akraba semboller ve alegoriler zengini bir Doğu klasiği Tûtî bildiğimiz papağan Papağanname de denebilir kitabın adına Tûtînâme Doğu nun bilgeliği ve ahlaki değerlerinin temsilini üstlenen papağanın anlattığı hikâyeler silsilesinden oluşuyor