Tuzak Kapı — Dreda Say Mitchell

Tuzak Kapı
Dreda Say MitchellEksik Parça Yayınları
Tuzak Kapı
Dreda Say MitchellIşık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim Tanıtım Bülteninden

EKSİK PARÇA YAYINLARI
çev. Aycan Bıyık
Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim

Eksik Parça Yayınları
Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim

Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak

Eksik Parça Yayınları
Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim

Eksik Parça
çev. Bıyık, Aycan
Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim

Eksik Parça Yayınları
Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim

Eksik Parça Yayınları
Işık söndü nefes kesildi ateş büyüdü su bulandı Gerçek zincirini koparıp bir boyut daha kazandı Herkes kapan oldu her yer kapı Geçmiş zehir gibi yayıldı dehlizlerine zihnin Sonra bir sır sonra bir düğüm sonra bir tuzak Tuzak Kapı on yıl önce çıkan bir yangının gerçek sebebini okuru karanlık labirentlere sokarak anlatıyor Dreda Say Mitchell içine düşenin kurtulmak istemeyeceği bir ağ misali ördüğü kurgusuyla yeni eserlerini bekleyeceğiniz yazarlardan olmaya en yakın aday Ölü atölye kızları mı ağlıyordu şimdi Bunu hayal ediyorum Veya rüya görüyorum Bu tarafla akıl sağlığının öte tarafı arasında ince bir çizgi var Ben o çizgiyi geçtim Yıllar içinde çok fazla kötü şey oldu Çok fazla stres çok fazla gerginlik çok fazla suçluluk duygusu ve çok fazla acı Her şeyin çok fazlası Katlanabileceğimden daha fazlası Farkına varmadan o çizgiyi aştım Veya belki de her şeyin gerçek olmadığı hâlde gerçekleştiği yerdeyim