Убийство Командора Книга 1 Возникновение замысла Komutanı Öldürmek 1 Kitap — Haruki Murakami

S maja togo goda i do nachala sledujuschego ja zhil v gorakh Zhivopisnoe tikhoe mesto idealnoe dlja tvorchestva Skromnoe odnoetazhnoe stroenie v evropejskom stile dostatochno prostornoe dlja kholostjaka prinadlezhalo izvestnomu v Japonii khudozhniku Vse bylo by mirno i spokojno esli by ne kartina Ubijstvo Komandora najdennaja na cherdake esli by ne zvon buddijskogo kolokolchika po nocham esli by ne strannyj sklep chto voznik iz pod kamennogo kurgana posredi zaroslej esli by ne vstrecha s estetom Mensiki kotoryj za basnoslovnye dengi poprosil napisat portret snachala svoj a potom vozmozhno ego docheri esli by ne popytki razobratsja v samom sebe Vykhodit nachalom vsemu chto proiskhodit vokrug menja stalo to chto ja vynes na svet etu kartinu I tem samym razomknul krug Eta kartina perevernula zhizn glavnogo geroja i povlijala na vsekh kto ee videl Ona sozdala v nashem mire esche odnu realnost Kak eto vse vozmozhno

Skromnoye odnoetazhnoye stroyeniye v yevropeyskom stile dostatochno prostornoye dlya kholostyaka prinadlezhalo izvestnomu v Yaponii khudozhniku Vse bylo by mirno i spokoyno yesli by ne kartina Ubiystvo Komandora naydennaya na cherdake yesli by ne zvon buddiyskogo kolokol chika po nocham yesli by ne strannyy sklep chto voznik iz pod kamennogo kurgana posredi zarosley yesli by ne vstrecha s estetom Mensiki kotoryy za basnoslovnyye den gi poprosil napisat portret snachala svoy a potom vozmozhno yego docheri yesli by ne popytki razobrat sya v samom sebe