Üç Gine — Virginia Woolf

İkinci Dünya Savaşının arifesinde Virginia Woolf savaşı önlemek için yardım toplayan bir cemiyetten mektup alır Nazik bir beyefendi Woolfa savaşın nasıl önlenebileceğiyle ilgili pratik önerilerde bulunur Woolfu kendisini barışı korumaya adamış bir topluluğa üye olmaya ve bağış yapmaya davet eder Bu nazik ve aslında çok da düşünmeden kabul edilebilecek iyi niyetli davete Woolf cevap olarak üç makale yazar ve savaşı önlemek adına basit bir bağışla aslında neler yapılabileceğini anlatır Üç Ginede bir araya gelen bu makalelerde Woolf kadınların tarihsel dışlanışının onlara faşizme ve savaş çığırtkanlığına karşı çıkacak politik ve kültürel bir kimlik inşa etme şansı verdiğini söyler Woolfun temel amacı sadece cinsiyetler ya da ırklar arasında özgürlüğü ve eşitliği sağlamak değil bir insanlık medeniyeti kurmak Bildiklerimizin hepsinden daha iyi daha emin daha sağlam bir insanlık medeniyeti Eğer insan ruhunun ve aklının bu dünyada korkusuzca var olmasını istiyorsak bu geniş hedefe doğru ilerlememiz gerektiğini öğütlüyor bize Virginia Woolfun en tutkulu ilgi alanındaki en keskin görüşlerinin muhteşem bir özeti niteliğindeki bu çalışma aynı zamanda bir tartışma edebiyatı klasiği

İkinci Dünya Savaşının arifesinde Virginia Woolf savaşı önlemek için yardım toplayan bir cemiyetten mektup alır Nazik bir beyefendi Woolfa savaşın nasıl önlenebileceğiyle ilgili pratik önerilerde bulunur Woolfu kendisini barışı korumaya adamış bir topluluğa üye olmaya ve bağış yapmaya davet eder Bu nazik ve aslında çok da düşünmeden kabul edilebilecek iyi niyetli davete Woolf cevap olarak üç makale yazar ve savaşı önlemek adına basit bir bağışla aslında neler yapılabileceğini anlatır Üç Ginede bir araya gelen bu makalelerde Woolf kadınların tarihsel dışlanışının onlara faşizme ve savaş çığırtkanlığına karşı çıkacak politik ve kültürel bir kimlik inşa etme şansı verdiğini söyler Woolfun temel amacı sadece cinsiyetler ya da ırklar arasında özgürlüğü ve eşitliği sağlamak değil bir insanlık medeniyeti kurmak Bildiklerimizin hepsinden daha iyi daha emin daha sağlam bir insanlık medeniyeti Eğer insan ruhunun ve aklının bu dünyada korkusuzca var olmasını istiyorsak bu geniş hedefe doğru ilerlememiz gerektiğini öğütlüyor bize Virginia Woolfun en tutkulu ilgi alanındaki en keskin görüşlerinin muhteşem bir özeti niteliğindeki bu çalışma aynı zamanda bir tartışma edebiyatı klasiği Tanıtım Bülteninden

İknur Güzel çevirisi Mîna Urgan ın önsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yaklas an fas izm ve savas tehdidi altında yazılan U c Gine Virginia Woolf un kadınları erkek egemen du zene bas kaldırmaya c ag ıran en cesur yapıtlarından biri Savas kars ıtı bir derneg in ondan para yardımı istemesi u zerine Virginia Woolf u c gine lik parasının hepsini derneg e vermek yerine iki ginesini kadınların eg itimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara is bulmak ic in ug ras an bir dernek arasında bo lu s tu rmeye karar verir Ona go re savas ların sorumlusu kadınlar deg il erkek egemen du zendir ve fas izmle birlikte erkek egemen du zen de yenilmelidir Nazilerin Yahudilere yo nelik tavrıyla erkek egemen du zenin kadınlara yaklas ımı arasında benzerlikler saptayan Woolf cinsiyet ayrımcılıg ını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar o nemli bir sorun olarak go ru r I kinci Du nya Savas ı nın hemen o ncesinde yazılan U c Gine bu yu k yazarın cinsiyetler arası es itsizlig e ve fas izme yo nelik keskin ve zeki bir eles tirisi U c Gine de savas nasıl o nlenir sorusu Virginia Woolf un zihninde karmas ık ve ince bir sorus turmaya do nu s u r GRAHAM GREENEDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

İknur Güzel çevirisi Mîna Urgan ın önsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yaklas an fas izm ve savas tehdidi altında yazılan U c Gine Virginia Woolf un kadınları erkek egemen du zene bas kaldırmaya c ag ıran en cesur yapıtlarından biri Savas kars ıtı bir derneg in ondan para yardımı istemesi u zerine Virginia Woolf u c gine lik parasının hepsini derneg e vermek yerine iki ginesini kadınların eg itimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara is bulmak ic in ug ras an bir dernek arasında bo lu s tu rmeye karar verir Ona go re savas ların sorumlusu kadınlar deg il erkek egemen du zendir ve fas izmle birlikte erkek egemen du zen de yenilmelidir Nazilerin Yahudilere yo nelik tavrıyla erkek egemen du zenin kadınlara yaklas ımı arasında benzerlikler saptayan Woolf cinsiyet ayrımcılıg ını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar o nemli bir sorun olarak go ru r I kinci Du nya Savas ı nın hemen o ncesinde yazılan U c Gine bu yu k yazarın cinsiyetler arası es itsizlig e ve fas izme yo nelik keskin ve zeki bir eles tirisi U c Gine de savas nasıl o nlenir sorusu Virginia Woolf un zihninde karmas ık ve ince bir sorus turmaya do nu s u r GRAHAM GREENEDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle h

İknur Güzel çevirisi Mîna Urgan ın önsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yaklas an fas izm ve savas tehdidi altında yazılan U c Gine Virginia Woolf un kadınları erkek egemen du zene bas kaldırmaya c ag ıran en cesur yapıtlarından biri Savas kars ıtı bir derneg in ondan para yardımı istemesi u zerine Virginia Woolf u c gine lik parasının hepsini derneg e vermek yerine iki ginesini kadınların eg itimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara is bulmak ic in ug ras an bir dernek arasında bo lu s tu rmeye karar verir Ona go re savas ların sorumlusu kadınlar deg il erkek egemen du zendir ve fas izmle birlikte erkek egemen du zen de yenilmelidir Nazilerin Yahudilere yo nelik tavrıyla erkek egemen du zenin kadınlara yaklas ımı arasında benzerlikler saptayan Woolf cinsiyet ayrımcılıg ını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar o nemli bir sorun olarak go ru r I kinci Du nya Savas ı nın hemen o ncesinde yazılan U c Gine bu yu k yazarın cinsiyetler arası es itsizlig e ve fas izme yo nelik keskin ve zeki bir eles tirisi U c Gine de savas nasıl o nlenir sorusu Virginia Woolf un zihninde karmas ık ve ince bir sorus turmaya do nu s u r GRAHAM GREENE Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İknur Güzel çevirisi Mîna Urgan ın önsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yaklaşan faşizm ve savaş tehdidi altında yazılan Üç Gine Virginia Woolf un kadınları erkek egemen düzene başkaldırmaya çağıranen cesur yapıtlarından biri Savaş karşıtı bir derneğin ondan para yardımı istemesi üzerine Virginia Woolf üç gine lik parasının hepsini derneğe vermek yerine iki ginesini kadınların eğitimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara iş bulmak için uğraşan bir dernek arasında bölüş türmeye karar verir Ona göre savaşların sorumlusu kadınlar değil erkek egemen düzendir ve faşizmle birlikte erkek egemen düzen de yenilmelidir Nazilerin Yahudilere yönelik tavrıyla erkek egemen düzenin kadınlara yaklaşımı arasında benzerlikler saptayan Woolf cinsiyet ayrımcılığını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar önemli bir sorun olarak görür İkinci Dünya Savaşı nın hemen öncesinde yazılan Üç Gine büyük yazarın cinsiyetler arası eşitsizliğe ve faşizme yönelik keskin ve zeki bir eleştirisi Üç Gine de savaş nasıl önlenir sorusu Virginia Woolf un zihninde karmaşık ve ince bir soruşturmaya dönüşür GRAHAM GREENE

İknur Güzel çevirisi Mîna Urgan ın önsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yaklas an fas izm ve savas tehdidi altında yazılan U c Gine Virginia Woolf un kadınları erkek egemen du zene bas kaldırmaya c ag ıran en cesur yapıtlarından biri Savas kars ıtı bir derneg in ondan para yardımı istemesi u zerine Virginia Woolf u c gine lik parasının hepsini derneg e vermek yerine iki ginesini kadınların eg itimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara is bulmak ic in ug ras an bir dernek arasında bo lu s tu rmeye karar verir Ona go re savas ların sorumlusu kadınlar deg il erkek egemen du zendir ve fas izmle birlikte erkek egemen du zen de yenilmelidir Nazilerin Yahudilere yo nelik tavrıyla erkek egemen du zenin kadınlara yaklas ımı arasında benzerlikler saptayan Woolf cinsiyet ayrımcılıg ını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar o nemli bir sorun olarak go ru r I kinci Du nya Savas ı nın hemen o ncesinde yazılan U c Gine bu yu k yazarın cinsiyetler arası es itsizlig e ve fas izme yo nelik keskin ve zeki bir eles tirisi U c Gine de savas nasıl o nlenir sorusu Virginia Woolf un zihninde karmas ık ve ince bir sorus turmaya do nu s u r GRAHAM GREENE Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İknur Güzel çevirisi Mîna Urgan ın önsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Yaklas an fas izm ve savas tehdidi altında yazılan U c Gine Virginia Woolf un kadınları erkek egemen du zene bas kaldırmaya c ag ıran en cesur yapıtlarından biri Savas kars ıtı bir derneg in ondan para yardımı istemesi u zerine Virginia Woolf u c gine lik parasının hepsini derneg e vermek yerine iki ginesini kadınların eg itimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara is bulmak ic in ug ras an bir dernek arasında bo lu s tu rmeye karar verir Ona go re savas ların sorumlusu kadınlar deg il erkek egemen du zendir ve fas izmle birlikte erkek egemen du zen de yenilmelidir Nazilerin Yahudilere yo nelik tavrıyla erkek egemen du zenin kadınlara yaklas ımı arasında benzerlikler saptayan Woolf cinsiyet ayrımcılıg ını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar o nemli bir sorun olarak go ru r I kinci Du nya Savas ı nın hemen o ncesinde yazılan U c Gine bu yu k yazarın cinsiyetler arası es itsizlig e ve fas izme yo nelik keskin ve zeki bir eles tirisi U c Gine de savas nasıl o nlenir sorusu Virginia Woolf un zihninde karmas ık ve ince bir sorus turmaya do nu s u r GRAHAM GREENE