Üç Hikaye — Gustave Flaubert

Üç Hikâye şüphe aşk ve yalnızlık etrafında şekillenmiş öykülerden oluşmuştur Bir taraftan kutsal metinlere göndermeler yapan eser diğer taraftan okuru gündelik hayatın acı gerçekleriyle karşılaştırmaktadır Basit Bir Yürek yalnızlığı karşısında Katolik inançlarına sarılan hizmetçi kız Féliciténin hikâyesini anlatır Konuksever Aziz Julien Efsanesinde ise kaderi doğumunda belirlenen Julien sonu anne ve babasının ölümüne kadar varacak bir av tutkusuna kapılmıştır Kutsal kitaplarda Yahyanın Vaftizi olarak anılan anlatının bir yeniden yorumu ve kitabın üçüncü hikâyesi olan Herodiasta yine kadercilik ve zulüm hâkimdir Her bir hikâye Ortaçağ atmosferinin detaylarıyla örülmüş ve efsanelerinin ayrıntılarıyla resmedilmiştir Üç Hikâye Flaubertin romanlarından izler taşımasının yanı sıra yazarın dehasını yansıtan bir parlaklığa ve yaratıcılığa sahiptir Flaubert edebiyat tarihinde yazarlarca en çok hayranlık duyulan yazarların başında gelir kalabalık bir yazarlar ordusu Flaubertle fazlasıyla ilgilenmiş onun hakkında yazmış ona gizli açık derin bir sevgi duymuş ve gizli açık onunla kendini özdeşleştirmiştir ORHAN PAMUK Tanıtım Bülteninden

Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir MICHEL TOURNIER

Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir Michel Tournier

Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir Michel Tournier

Berna Akkıyal ve Can Belge çevirisi Aimée Israel Pelletier ve Mario Vargas Llosa nın önsözleri English Showalter Jr ın sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir MICHEL TOURNIER Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir Michel Tournier

Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir MICHEL TOURNIER

Berna Akkıyal ve Can Belge çevirisi Aimée Israel Pelletier ve Mario Vargas Llosa nın önsözleri English Showalter Jr ın sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Romanlarıyla dünya edebiyatına yön veren Flaubert Üç Hikâye yle öykücülükteki başarısını da gözler önüne seriyor Flaubert Basit Bir Yürek te yalnızlığının kederiyle kendini inançlarına adayan Félicité nin Lulu yla kurduğu özel ilişkiyi anlatıyor Konuksever Aziz Julien Efsanesi nde bütün hayatını kaderinden kaçmaya adayan Julien in hikâyesini yeniden yazıyor Herodias ta ise kutsal kitaplardaki Vaftizci Yahya nın hikâyesini yorumluyor Farklı zamanlar farklı coğrafyalar farklı toplumlardan anlattığı öyküler yalnızlık aşk hırs inanç gibi hiç değişmeyen temalar etrafında şekilleniyor Flaubert in tamamlayabildiği son kitabı olan Üç Hikâye yazarın daha önceki büyük eserlerinden izler taşıyor ve o eserlerin kazandırdığı tecrübeyle bir başyapıta dönüşüyor Flaubert in önceki eserlerine hâkim olan mutlak karamsarlığın aksine Üç Hikâye de okuyucunun karşısına çıkan umut kırıntıları kuşkusuz çok daha ilham vericidir MICHEL TOURNIER img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Üç Hikâye üç ayrı kişinin hayat hikâyesi Herodias ve Aziz Julien tarihsel efsanevi kişilikler Saf Bir Kalb in Félicite si ise çağdaş kurmaca bir figür Hikâyelerin arasında birbiriyle aynı kitapta bir araya getirilmiş olmanın dışında bir bağlantı yok ilk bakışta oysa onları birleştiren üst başlık en geniş anlamıyla hayat Hizmetçi kız Félicité kaderin küçük dokunuşlarıyla direnmeden yavaş yavaş yalnızlığın uçurumuna sürüklenirken Aziz Julien iç dünyasındaki fırtınalarla altüst oluyor Herodias ta ise siyasal kaygılar insan ruhunun engelleriyle bütünleşiyor Flaubert hayatın varoluşun insan psikolojisinin o karmaşık yapısı karşısına edebiyatın sadeliğini derinliğini sözün gücünü çıkartıp bir başyapıt sunuyor Üç Hikâye Hayata direnmenin estetiği