Üç Kız Kardeş — Anton Pavloviç Çehov

Üç Kız Kardeş
Anton Pavloviç ÇehovAntik Yayınları
Üç Kız Kardeş
Anton Pavloviç ÇehovArtık hayatta olmayan General Prozorov un kızları Olga Maşa ve İrina taşra yaşamından kurtulup Moskova ya geri dönme özlemi içindedirler Ancak askeri garnizona gelen subaylarla tanışınca dünyaları değişir yeniden hayattan tat almaya başlarlar Ne var ki subayların orada geçirecekleri günler sınırsız değildir Oyun ayrıcalıklı sınıfa mensup bir ailenin değişen koşullar ve yeni değerler karşısında yaşadığı çelişkileri göz önüne serer Şu sözlerde olduğu gibi Bugün öyle bir zamandayız ki korkunç bir çığ üzerimize doğru geliyor güçlü bir fırtına yaklaşıyor Aylaklığı kaygısızlığı kokuşmuş can sıkıntısını silip süpürecek bu fırtına koptu kopacak Artık ben de çalışmak zorundayım yirmi beş otuz sene sonra ise herkes çalışacak Herkes Tanıtım bülteninden

Antik Yayınları
çev. Leyla Şener
Artık hayatta olmayan General Prozorov un kızları Olga Maşa ve İrina taşra yaşamından kurtulup Moskova ya geri dönme özlemi içindedirler Ancak askeri garnizona gelen subaylarla tanışınca dünyaları değişir yeniden hayattan tat almaya başlarlar Ne var ki subayların orada geçirecekleri günler sınırsız değildir Oyun ayrıcalıklı sınıfa mensup bir ailenin değişen koşullar ve yeni değerler karşısında yaşadığı çelişkileri göz önüne serer Şu sözlerde olduğu gibi Bugün öyle bir zamandayız ki korkunç bir çığ üzerimize doğru geliyor güçlü bir fırtına yaklaşıyor Aylaklığı kaygısızlığı kokuşmuş can sıkıntısını silip süpürecek bu fırtına koptu kopacak Artık ben de çalışmak zorundayım yirmi beş otuz sene sonra ise herkes çalışacak Herkes Tanıtım bülteninden

Antik Kitap
çev. Leyla Şener
Artık hayatta olmayan General Prozorov un kızları Olga Maşa ve İrina taşra yaşamından kurtulup Moskova ya geri dönme özlemi içindedirler Ancak askeri garnizona gelen subaylarla tanışınca dünyaları değişir yeniden hayattan tat almaya başlarlar Ne var ki subayların orada geçirecekleri günler sınırsız değildir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Dokuz Yayınları
Üç Kız Kardeş isimli oyununda aristokrasinin artık hükümranlığını yitirmeye başladığı 20 yüzyılın başlarını konu edinen Çehov Maşa İrina ve Olga isimli taşrada yaşayan ve zarafet dolu düşlerle Moskova ya gitmeyi hayal eden üç kız kardeşin trajik ve hayatın gerçek dinamikleriyle temelden çelişen hikâyesini okuyucuya anlatıyor Andrey in ağzından taşra sıkıntısını ve Moskova hayallerini şöyle aksettirir Çehov Moskova da koskoca bir restorana gidip oturduğunda kimse tanımaz görmez seni Kendini el gibi sanmazsın en azından Ama burası gibi küçük yerlerde bunu yapamazsın işte Herkes tanır seni Yabancısındır Yalnızsındır hem de yapayalnızsındır Modern tiyatronun önemli dönüm noktalarından biri olan Üç Kız Kardeş şunu söylüyor Dünyadaki her şeyin ağır aksak da olsa değişime uğraması kaçınılmazdır

Üç Kız Kardeş Üç Kız Kardeş isimli oyununda aristokrasinin artık hükümranlığını yitirmeye başladığı 20 yüzyılın başlarını konu edinen Çehov Maşa İrina ve Olga isimli taşrada yaşayan ve zarafet dolu düşlerle Moskova ya gitmeyi hayal eden üç kız kardeşin trajik ve hayatın gerçek dinamikleriyle temelden çelişen hikâyesini okuyucuya anlatıyor Andrey in ağzından taşra sıkıntısını ve Moskova hayallerini şöyle aksettirir Çehov Moskova da koskoca bir restorana gidip oturduğunda kimse tanımaz görmez seni Kendini el gibi sanmazsın en azından Ama burası gibi küçük yerlerde bunu yapamazsın işte Herkes tanır seni Yabancısındır Yalnızsındır hem de yapayalnızsındır Modern tiyatronun önemli dönüm noktalarından biri olan Üç Kız Kardeş şunu söylüyor Dünyadaki her şeyin ağır aksak da olsa değişime uğraması kaçınılmazdır Yazar Anton Çehov Sayfa Sayısı 136 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Dokuz Yayınları
Üç Kız Kardeş isimli oyununda aristokrasinin artık hükümranlığını yitirmeye başladığı 20 yüzyılın başlarını konu edinen Çehov Maşa İrina ve Olga isimli taşrada yaşayan ve zarafet dolu düşlerle Moskova ya gitmeyi hayal eden üç kız kardeşin trajik ve hayatın gerçek dinamikleriyle temelden çelişen hikâyesini okuyucuya anlatıyor Andrey in ağzından taşra sıkıntısını ve Moskova hayallerini şöyle aksettirir Çehov Moskova da koskoca bir restorana gidip oturduğunda kimse tanımaz görmez seni Kendini el gibi sanmazsın en azından Ama burası gibi küçük yerlerde bunu yapamazsın işte Herkes tanır seni Yabancısındır Yalnızsındır hem de yapayalnızsındır Modern tiyatronun önemli dönüm noktalarından biri olan Üç Kız Kardeş şunu söylüyor Dünyadaki her şeyin ağır aksak da olsa değişime uğraması kaçınılmazdır

Bilgi Yayınevi
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar

Bilgi Yayınevi
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar

Bilgi Yayınevi
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Maşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir

Bilgi
çev. Karakuş, Eyüp
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar Yazar Hakkında Anton Çehov 1860 yılının Ocak ayında Azak Denizi kıyısında küçük bir kasabada Taganrog da dünyaya geldi Ailesi babasının borçları yüzünden şehri terk edip Moskova ya taşınmak zorunda kaldı Anton ise okulunu bitirmek üzere kasabada yaşamayı sürdürdü Ancak kendi evinde artık bir kiracı konumundaydı ve evin yeni sahiplerine borcunu çocuklarını sınava hazırlayarak ödüyordu Çehov un kitaplara tiyatroya olan ilgi ve sevgisi daha gimnazyum yıllarında kendini gösterdi Lise döneminde birkaç komik öykü yazdı Aynı yıllarda tiyatro ilgisi de doğdu sınıf arkadaşlarıyla evlerde oyunlar sahneledi O zamanlar henüz on üç yaşındaydı İlk eserinin 1880 yılında Strekoza adlı dergide yayımlanmasının ardından Çehov adeta keşfedildi ve öyküleri peş peşe diğer dergilerde de kendilerine yer buldu İlk öykülerinde yazar Antoşa Çehonte adını kullandı 1886 yılında Anton Çehov Petersburg dan gelen bir mektupla iş teklifi aldı Dönemin önemli gazetelerinden Novoe Vremya ya davet edildi Artık tanınan bir öykücü haline geldi ve eserlerinin altında gerçek adı yer almaya başladı Anton Pavloviç Çehov 1904 yılında genç yaşında yakalandığı vereme yenik düştü ve tedavi için gittiği Almanya da yaşama veda etti Vişne Bahçesi de böylelikle onun son eseri oldu

Bilgi Yayınevi
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Üç Kız Kardeş Bilgi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Üç Kız Kardeş Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar Yayınevi Bilgi Yayınevi Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 128 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 30x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9789752208360 Kategori Oyun

İş Bankası Kültür Yayınları
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Maşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ataol Behramoğlu
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir

İş Bankası Kültür Yayınları
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 128 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

çev. Ataol Behramoğlu
Üç Kız Kardeş Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Maşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa Sayısı 128 Çeviri Ataol Behramoğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Kasım 2022 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yaba Yayınları
Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç Daşenko nun büyük sahneye koyma eylemine rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık ve iddiayı kabul ettik Bu bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi Biz Çehov un gerekli olduğunu hisediyorduk Bu gün ise kesinlikle gereklidir İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum Çehov un yaşamın şiirselliğini düşlediği bu şiirselliği tıkayan zevksizlere yurttaşlık protestosu yaptığı ve insanların yaşamına da Sehakespeare den başka kimsenin indiremediği darbeyi indirdiği söylenebilir StanislavskiÇehov dan daha once Martı oyununu sunmuştuk şimdi de yazarın Üç Kızkardeş ini sunarak yazarın oyun dizisini tamamlamaya çalışacağız Böylece Yaba Tiyatro Dizisi nden ölümsüz eserlerin keyfine varacaksınız

İş Bankası Kültür Yayınları
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Maşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ataol Behramoğlu
Üç Kız Kardeş Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen oyun modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir ANTON PAVLOVİÇ ÇEHOV 1860 1904 Büyük Rus tiyatro yazarı ve modern öykünün en önemli ustalarından olan Çehov Rus Gerçekçilik okulunun önde gelen temsilcisidir Taganrog da dünyaya geldi Lisede Yunan ve Latin klasiklerini temel alan bir eğitim gördü 1879 da Moskova ya giderek tıp fakültesine yazıldı ve 1884 te doktor oldu Alacakaranlıkta adlı öykü kitabıyla 1887 de Rus Akademisi tarafından verilen Puşkin Ödülü nü kazandı Yaklaşık bin sözcükten oluşan komik kısa öykü türünü başlı başına bir sanat haline getirdi Ancak 1888 de yayımlanan Bozkır adlı yapıtıyla komik öykülere sırt çevirmiş oldu Önemli oyunları arasında Ayı 1888 Evlenme Teklifi 1889 Martı 1896 Üç Kız Kardeş 1900 ve Vişne Bahçesi 1903 sayılabilir Üç Kız Kardeş daha önce Hasan Âli Yücel Klasikler dizimizden çıkan ve Çehov un altı oyunundan oluşan Büyük Oyunlar adlı kitapta yayımlanmıştı

Yaba Yayınları
Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç Daşenko nun büyük sahneye koyma eylemine rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık ve iddiayı kabul ettik Bu bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi Biz Çehov un gerekli olduğunu hisediyorduk Bu gün ise kesinlikle gereklidir İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum Çehov un yaşamın şiirselliğini düşlediği bu şiirselliği tıkayan zevksizlere yurttaşlık protestosu yaptığı ve insanların yaşamına da Sehakespeare den başka kimsenin indiremediği darbeyi indirdiği söylenebilir Stanislavski Çehov dan daha once Martı oyununu sunmuştuk şimdi de yazarın Üç Kızkardeş ini sunarak yazarın oyun dizisini tamamlamaya çalışacağız Böylece Yaba Tiyatro Dizisi nden ölümsüz eserlerin keyfine varacaksınız Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 78 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Yaba Yayınları

Bilgi Yayınevi
Çehov dan bir taşra kasabasında boğulup giden kısır hayallerine hiçbir zaman gerçekleşmeyecek düşlerine yenik düşen insanların içler acısı ilişkileri İki yüz yıllık bir geçmişi var şehrimizin bugün yüz bin kişi yaşıyor ama tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de yaşayanların hepsi diğerinin bir benzeri Aralarında kendini yüce bir ülkeye adamış tek bir insan bile yok Hani şöyle biraz olsun dikkatleri üzerinde toplayacak azıcık da olsa yetenekli ne bir sanatçısı var ne de bir bilim insanı Koskoca kentte imrenilecek gıpta edilecek tek bir insan bile olmaz mı Anca yerler içerler uyurlar derken ölür giderler Ardından yenileri doğar onlar da yer içer ve uyurlar sıkıntıdan patlamamak içinse yaşamlarını o lanet olası iğrenç dedikodularla votkayla kumarla birbirlerini mahkemeye vermekle renklendirmeye çalışırlar

Bilge Kültür Sanat
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte Sayfa Sayısı 120 Baskı Yılı 2012 Dili Türkçe Yayınevi Bilge Kültür Sanat

İş Bankası Kültür Yayınları
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Üç Kız Kardeş İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Üç Kız Kardeş Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Maşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 128 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Eylül 2025 Barkod 9786053327004 Kategori Öykü Rus Edebiyatı

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ANTON PAVLOVİÇ ÇEHOV Sayfa Sayısı 116 SAYFA Yıl 2016

Yaba Yayınları
Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç Daşenko nun büyük sahneye koyma eylemine rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık ve iddiayı kabul ettik Bu bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi Biz Çehov un gerekli olduğunu hisediyorduk Bu gün ise kesinlikle gereklidir İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum Çehov un yaşamın şiirselliğini düşlediği bu şiirselliği tıkayan zevksizlere yurttaşlık protestosu yaptığı ve insanların yaşamına da Sehakespeare den başka kimsenin indiremediği darbeyi indirdiği söylenebilir StanislavskiÇehov dan daha once Martı oyununu sunmuştuk şimdi de yazarın Üç Kızkardeş ini sunarak yazarın oyun dizisini tamamlamaya çalışacağız Böylece Yaba Tiyatro Dizisi nden ölümsüz eserlerin keyfine varacaksınız

Bilge Kültür Sanat - Klasikler
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte

İş Bankası
çev. Behramoğlu, Ataol
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir

İş Bankası Kültür Yayınları
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Tanıtım Metni

Yaba Yayınları
Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç Daşenko nun büyük sahneye koyma eylemine rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık ve iddiayı kabul ettik Bu bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi Biz Çehov un gerekli olduğunu hisediyorduk Bu gün ise kesinlikle gereklidir İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum Çehov un yaşamın şiirselliğini düşlediği bu şiirselliği tıkayan zevksizlere yurttaşlık protestosu yaptığı ve insanların yaşamına da Sehakespeare den başka kimsenin indiremediği darbeyi indirdiği söylenebilir Stanislavski Çehov dan daha once Martı oyununu sunmuştuk şimdi de yazarın Üç Kızkardeş ini sunarak yazarın oyun dizisini tamamlamaya çalışacağız Böylece Yaba Tiyatro Dizisi nden ölümsüz eserlerin keyfine varacaksınız

İş Bankası Kültür Yayınları
Üç Kız Kardeş İş Bankası Kültür YayınlarıÇağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir ANTON PAVLOVİÇ ÇEHOV 1860 1904 Büyük Rus tiyatro yazarı ve modern öykünün en önemli ustalarından olan Çehov Rus Gerçekçilik okulunun önde gelen temsilcisidir Taganrog da dünyaya geldi Lisede Yunan ve Latin klasiklerini temel alan bir eğitimgördü 1879 da Moskova ya giderek tıp fakültesine yazıldı ve 1884 te doktor oldu Alacakaranlıkta adlı öykü kitabıyla 1887 de Rus Akademisi tarafından verilen Puşkin Ödülü nü kazandı Yaklaşık bin sözcükten oluşan komik kısa öykü türünü başlı başına bir sanat haline getirdi Ancak 1888 de yayımlanan Bozkır adlı yapıtıyla komik öykülere sırt çevirmiş oldu Önemli oyunları arasında Ayı 1888 Evlenme Teklifi 1889 Martı 1896 Üç Kız Kardeş 1900 ve Vişne Bahçesi 1903 sayılabilir Üç Kız Kardeş daha önce Hasan Âli Yücel Klasikler dizimizden çıkan ve Çehov un altı oyunundan oluşan Büyük Oyunlar adlı kitapta yayımlanmıştı

Bilge Kültür Sanat
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte

Bilge Kültür Sanat
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskovaya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusyadaki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte

Bilge Kültür Sanat
çev. Ergin Altay
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte Sayfa Sayısı 120Baskı Yılı 2012Dili TürkçeYayınevi Bilge Kültür Sanat

Bilge Kültür Sanat
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte

Bilge Kültür Sanat
Anton Pavloviç Çehov tarafından kaleme alınan Üç Kız Kardeş Bilge Kültür Sanat eseri olarak okurlarla buluşuyor Üç Kız Kardeş Anton Pavloviç Çehov Kitap Özeti Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte Yayınevi Bilge Kültür Sanat Yazar Anton Pavloviç Çehov Sayfa 117 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Barkod 9786055506896 Kategori Rus Edebiyatı

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ataol Behramoğlu
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler
çev. Ataol Behramoğlu
Çağdaşı oyun yazarı Sergey Naidyonov Çehov a yazdığı bir mektupta Üç Kız Kardeş ten söz eder Oyunu izledikten sonra birden yaşama yazma daha çok çalışma isteğine kapıldım oysa oyun acı ve kederle doluydu Tuhaf iyimser teskin edici bir acı Çehov Üç Kız Kardeş te 20 yüzyılın başında Rusya da ayrıcalıklı sınıfların inişe geçmesiyle yüzleşmeye çalışan aristokrat Prozorov ailesinin öyküsünü anlatır Moskova da büyümüş üç kız kardeş Olga Mâşa ve İrina on bir yıldır küçük bir taşra kasabasında yaşamaktadır İnce zevklerine ve duyarlıklarına daha uygun bir hayat düşlerini simgeleyen Moskova ya dönüş umutları amansızca akıp giden gerçek hayatla dokunaklı bir tezat içindedir Yazılışından bir yıl sonra 1901 de Moskova Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenen Üç Kız Kardeş modern tiyatronun kilometretaşlarından biridir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 128Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Mitos Boyut Yayınları
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor Tanıtım Bülteninden

Mitos Boyut Yayınları
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor

Mitos Boyut Yayınları
çev. T. Yılmaz Öğüt
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor Tanıtım Bülteninden

Mitos Boyut Yayınları
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor

Mitos Boyut Yayınları
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor Yayınevi Mitos Boyut Yayınları Yazar Anton Çehov Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x19 00 cm Basım Yılı Eylül 2017 Barkod 9786059306515 Kategori Oyun

Mitos Boyut Yayınları
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor

Boyut Tiyatro
çev. Öğüt, T. Yılmaz
Üç Kız Kardeş Moskova da büyümüş ancak son on bir yıldır bir taşra kentinde yaşayan eğitimli üç kız kardeşin yaşadıkları zamanla yüz yüze hesaplaşamayıp mutluluklarını geçmişte ya da gelecekte arayışlarının trajikomedyasıdır Yaşamdan beklentilerini gerçekleştirme becerisini bir türlü gösteremez ve hep Moskova ya eski günlerine geri dönmek umuduyla yaşarlar Yazar bu tema içinde 19 yüzyıl başlarında ülkesindeki sosyal ve tarihsel değişimlerin sancılarını çeken birbirinden çok farklı katmanların yaşamlarındaki çelişkileri ve beklentilerini sergiliyor Tanıtım Bülteninden

Bilge Kültür Sanat
çev. Altay, Ergin
Zamanımızın iğrenç olduğunu ama geleceğin çok güzel olacağını düşünüyorum Hafifliyorum geleceği düşündüğümde ferahlıyorum Uzaklarda bir ışık beliriyor özgürlüğü görüyorum çocuklarımın da benim de işsiz güçsüzlükten içkiden kaz etli kapuskadan yemekten sonra yatıp uyumaktan asalaklıktan uzak olacağımızı görüyorum Olga Maşa ve İrina Ağabeyleri Andrey ile birlikte küçük bir kasabada yaşayan üç kız kardeş Yegâne hayalleri bir gün doğup büyüdükleri Moskova ya geri dönmek Ancak değişen yaşam koşullarına ve yeni değerlere ayak uydurmaları hiç de kolay değildir Çehov 20 yüzyıl sonunda Rusya daki imtiyazlı sınıfın çöküşüyle başa çıkmaya çalışan bir ailenin hayatını arzularını yine büyük bir ustalıkla resmediyor Fonda yepyeni bir sınıfın yaklaşmakta olan ayak sesleriyle birlikte

ANTİK YAYINLARI
çev. Leyla Şener
Artık hayatta olmayan General Prozorov un kızları Olga Maşa ve İrina taşra yaşamından kurtulup Moskova ya geri dönme özlemi içindedirler Ancak askeri garnizona gelen subaylarla tanışınca dünyaları değişir yeniden hayattan tat almaya başlarlar Ne var ki subayların orada geçirecekleri günler sınırsız değildir Oyun ayrıcalıklı sınıfa mensup bir ailenin değişen koşullar ve yeni değerler karşısında yaşadığı çelişkileri göz önüne serer Şu sözlerde olduğu gibi Bugün öyle bir zamandayız ki korkunç bir çığ üzerimize doğru geliyor güçlü bir fırtına yaklaşıyor Aylaklığı kaygısızlığı kokuşmuş can sıkıntısını silip süpürecek bu fırtına koptu kopacak Artık ben de çalışmak zorundayım yirmi beş otuz sene sonra ise herkes çalışacak Herkes

Yaba
çev. İlmen, Vedii
Moskova Sanat Tiyatrosunun en büyük başarısı olan Nemiroviç Daşenko nun büyük sahneye koyma eylemine rekabet etme iddiasıyla karşı karşıyaydık ve iddiayı kabul ettik Bu bir klasiğin başka bir biçimde sahneye konmasını denemek değildi Biz Çehov un gerekli olduğunu hisediyorduk Bu gün ise kesinlikle gereklidir İnsan ruhunu değiştirmeyi bu kadar tutkuyla çabalayan insanın en güzel yeteneklerini ortaya koyan başka bir oyun yazarı daha bilmiyorum Çehov un yaşamın şiirselliğini düşlediği bu şiirselliği tıkayan zevksizlere yurttaşlık protestosu yaptığı ve insanların yaşamına da Sehakespeare den başka kimsenin indiremediği darbeyi indirdiği söylenebilir Stanislavski Çehov dan daha once Martı oyununu sunmuştuk şimdi de yazarın Üç Kızkardeş ini sunarak yazarın oyun dizisini tamamlamaya çalışacağız Böylece Yaba Tiyatro Dizisi nden ölümsüz eserlerin keyfine varacaksınız

Dokuz Yayınları
Üç Kız Kardeş isimli oyununda aristokrasinin artık hükümranlığını yitirmeye başladığı 20 yüzyılın başlarını konu edinen Çehov Maşa İrina ve Olga isimli taşrada yaşayan ve zarafet dolu düşlerle Moskova ya gitmeyi hayal eden üç kız kardeşin trajik ve hayatın gerçek dinamikleriyle temelden çelişen hikâyesini okuyucuya anlatıyor Andrey in ağzından taşra sıkıntısını ve Moskova hayallerini şöyle aksettirir Çehov Moskova da koskoca bir restorana gidip oturduğunda kimse tanımaz görmez seni Kendini el gibi sanmazsın en azından Ama burası gibi küçük yerlerde bunu yapamazsın işte Herkes tanır seni Yabancısındır Yalnızsındır hem de yapayalnızsındır Modern tiyatronun önemli dönüm noktalarından biri olan Üç Kız Kardeş şunu söylüyor Dünyadaki her şeyin ağır aksak da olsa değişime uğraması kaçınılmazdır