Üç Ölüm
MAVİ YELKEN YAYINCILIK
Aynı sonla karşılaşan iki hastanın birisinin zengin tabakadan diğerinin fakir halktan oluşu ele alınmış ve ölüm anına kadar her ikisinin de duyuş görüş ve düşünceleri en ince ayrıntılarına kadar çok güzel bir şekilde canlandırılmıştır Zengin hanımefendinin kaçınılmaz olan ölümden kurtulmak için çırpınışı yabancı memleketlere gitmek arzuları ölümden kurtulmak için her çareye başvuruşu buna karşılık zavallı arabacının kaderin cilvesine boyun eğerek tevekkül ederek ölümü bekleyişi gerçekten de hayatın tam bir ifadesi olarak canlandırılmıştır Ve yine üçüncü ölüme sebep olan insanoğlunun karakterini göstermektedir Zira hiçbir varlığın menfaat karşılığı dahi olsa bir diğerinin hayatını son vermeye hakkı olmadığını ve her varlığın yaratılışı gibi ölümünü de tevekkül ederek Allah tan bekleyeceğini göstermektedir
TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Günay Çetao Kızılırmak
Bu kitapta yer alan Holstomer Çömlek Alyoşa Balodan Sonra Köyde Şarkılar Üç Ölüm hikâyeleri Tolstoy un sade ve çarpıcı anlatımının doruğa çıktığı en güzel örneklerdendir Bir atın hikâyesinin aktarıldığı Holstomer Türkçeye ilk defa çevrilmiştir