Üçleme — Jon Fosse

Üçleme
Jon FosseMonokl Yayınları
Üçleme
Jon FosseAlida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse

MONOKL YAYINLARI
çev. Banu Gürsaler Syvertsen
2023 Nobel Edebiyat Ödülü Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse

Monokl
2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jon Fosse kendi hayatından yola çıkarak bir balıkçı kasabasındaki bir aşkı bir cinayeti bir cezayı ve bir sonu anlatıyor Nesillerden nesile aktarılan kemanın sesi ile denizin uğultusu iç içe geçiyor Minimalist bir yaklaşımla melankolik bir deniz iklimi Üçleme de birleşiyor Arka Kapaktan Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yigörmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor JON FOSSE Tanıtım Bülteninden

MonoKL Yayınları
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyorJon Fosse

MONOKL
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yigörmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse

Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor

MONOKL
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse Yayınevi MONOKL Yazar JON FOSSE Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 159 SAYFA Yıl 2021

MonoKL
çev. Syvertsen, Banu Gürsaler
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse

MonoKL
Jon Fosse tarafından kaleme alınan Üçleme MonoKL eseri olarak okurlarla buluşuyor Üçleme Jon Fosse Kitap Özeti Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse Yayınevi MonoKL Yazar Jon Fosse Sayfa 160 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2021 Barkod 9786050677584 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Roman

MonoKL Yayınları
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse

Monokl Yayınları
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor Jon Fosse

Kitap Hakkında 2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jon Fosse kendi hayatından yola çıkarak bir balıkçı kasabasındaki bir aşkı bir cinayeti bir cezayı ve bir sonu anlatıyor Nesillerden nesile aktarılan kemanın sesi ile denizin uğultusu iç içe geçiyor Minimalist bir yaklaşımla melankolik bir deniz iklimi Üçleme de birleşiyor Arka Kapaktan Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor JON FOSSE Tanıtım Bülteninden Ürün Özellikleri Yazar Jon Fosse Çevirmen Banu Gürsaler Syvertsen Yayınevi Monokl ISBN 9786050677584 Sayfa Sayısı 160 Boyut 13 5 x 21 Dil Türkçe Cilt Tipi İnce Kapak

Monokl
Alida Asle yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle yle Asle Alida yla beraber Alida Asle nin içinde Asle Alida nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald ın içinde yaşıyor diyor Alida ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida ya el sallıyor ve korkma diyor Alida ya kendine ve küçük Sigvald a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle nin saçını okşuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img