Uçup Giden Bir Kuş — Feriba Vefi

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek Tanıtım Bülteninden

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Uçup Giden Bir Kuş Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek Yazar Feriba Vefi Sayfa Sayısı 112 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2026 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum bir yabancı gibi uzaktan ve bir âşık gibi yakından Kalabalık sokaklar komşuların bitmeyen gürültüsü ülkeyi terk etmek isteyen bir kocanın sızlanmaları çocukların istekleri ve geçmişin zihindeki süreğen uğultusu Uçup Giden Bir Kuş kimsenin kulak verme zahmetine katlanmadığı bir kadının kendi sesini bulma çabasıdır Modern İran edebiyatının en güçlü seslerinden Feriba Vefi İran da bir klasik haline gelen ve on bir dile çevrilen ödüllü romanı Uçup Giden Bir Kuş ta yalnızca Tahranlı bir kadının duru ve dokunaklı hikâyesini değil eş anne evlat ve kız kardeş rollerinin arasında kendini yeniden yaratmaya soyunan tüm isimsiz kadınların ortak sergüzeştini anlatıyor Ben hep korktum karanlıktan bodrum katlardan gölgelerden Kadir amcadan hatta annemden ve Mahbup teyzemden Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm derin bir şaşkınlık hissiyle bulunma umudumu bile yitirerek

Senin cennetine cehennemin üzerime yapışmış izleriyle gelmekten korkuyorum Uçup Giden Bir Kuş gündelik yaşamın cenderesinde geçmişin yükü ve geleceğin belirsizliği arasında var olmaya çabalayan bir kadının hikâyesi Bu kitap şehrin yoksul bir mahallesindeki bir bahçe katında iki küçük çocuğunun ihtiyaçları ve İran dan kaçıp gitmek isteyen kocasının arzularıyla boğuşurken bir yandan da kendi pişmanlıkları çelişkileri ve özlemleriyle yüzleşen bir kadının yaşamı hakkında Uçup Giden Bir Kuş yayımlanmasının ardından İran da büyük yankı uyandırdı çevrildiği dillerde ilgiyle karşılandı Modern İran edebiyatının en güçlü kalemlerinden Feriba Vefi Uçup Giden Bir Kuş la ilk kez Türkçede Bir mutluluk arayışının sade içten ve sarsıcı hikâyesi